00:00 Allô ?
00:01 Oui, je vous écoute.
00:04 C'est bien lui ?
00:09 Avec trois mois de permis sur une route comme ça en hiver.
00:15 Qu'est-ce que vous voulez que je vous dise ?
00:17 C'est ta voiture.
00:21 On est journaliste.
00:25 Pas tout à fait. Votre fils prenait des médicaments expérimentaux
00:28 pour être responsable de la mort de votre fils.
00:30 Je n'ai pas honte de profiter de la malheur des gens.
00:33 J'aimerais juste, avant un échantillon de ce que votre fils prenait,
00:37 donner le moi avant qu'ils vous le reprennent.
00:39 Ils sont capables de n'importe quoi. Vous savez pas à qui vous avez affaire.
00:42 Je comprends pas.
00:47 Même si c'était endormi, vu sa trajectoire,
00:49 il aurait dû finir de l'autre côté de la route.
00:51 Votre fils avait signé une décharge dans le cadre d'un nouveau protocole.
00:57 Il essayait une molécule inconnue.
00:58 Une molécule qu'ils ont refusé de commercialiser après qu'elle ait servi de cobaye.
01:02 Pas aujourd'hui, pas ici. On n'utilise pas les gens comme cobaye.
01:05 Ces gens-là font 400 milliards de chiffres d'affaires par an.
01:08 Ils ont les moyens de vous faire croire que leur monde est le seul possible.
01:11 La mort de votre fils ne peut pas avoir de lien avec ce traitement.
01:16 Comment vous pouvez être si sûr ?
01:17 Je vais découvrir ce qui est arrivé à mon fils.
01:20 Je vous souhaite d'y être pour rien.
01:21 Si vous décidez de chercher la vérité, ils feront tout pour vous impressionner.
01:25 Si vous aviez le médicament que prenait mon fils,
01:27 vous pourriez faire quelque chose ?
01:28 Vous pourriez l'analyser, bien sûr.
01:30 Je veux savoir qui est responsable.
01:32 Quand on s'attaque à ces gens-là,
01:35 on vous lit toujours avec les piques sur le dos.
01:38 Glenn Ellil a une adresse.
01:39 Tiens-toi.
01:40 Non ! Je suis pour rien !
01:44 Dans la mort de votre fils, réfléchissez pour Dieu !
01:46 C'est toi qui va réfléchir !
01:47 J'ai une bonne dizaine de patients.
01:48 Tu emportes des plaintes pour harcèlement contre cette fille.
01:50 Elle est sous contrôle judiciaire.
01:51 - Allez ! - Tu veux qu'on soit tous les deux ?
01:53 Arrête !
01:54 Tu veux qu'on soit tous malades ?
01:56 Arrête !
01:58 Sous-titrage ST' 501
02:00 Sous-titrage ST' 501
02:02 Sous-titrage ST' 501
02:04 [Bruit de moteur]
02:06 [Bruit de l'espace]
Commentaires