00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Je veux construire avec lui un orchestre.
00:04 Des jeunes musiciens d'Israël et de Palestine.
00:06 - Ils veulent faire du musique ensemble?
00:08 - Sérieusement?
00:09 ♪ ♪ ♪
00:11 - Oh, c'est une chance qui ne se reproduira pas.
00:12 - Trahie!
00:13 - Tout le monde va dire exactement ce que je vais dire.
00:15 ♪ ♪ ♪
00:17 - Qu'est-ce que tu as là?
00:18 - Un violon.
00:19 - Quoi?
00:20 - Un violon.
00:21 - Un violon.
00:22 - Mes gens sont en retard à l'entrée de la checkeuse
00:24 et ils vont manquer l'entrée et il le sait.
00:26 ♪ ♪ ♪
00:27 - Musique, musique, musique.
00:29 - Et ici, tu as tes repas.
00:31 - Et puis, à quoi tu vas en profiter?
00:33 - L'éhérité.
00:34 - Nous savons tous que tu n'es que le premier violoniste
00:36 parce que tu es tout palestinien.
00:37 - Ron est beaucoup mieux que moi.
00:38 - Mais je crois en toi.
00:40 - Calme-toi, s'il te plaît.
00:41 - Ils vont me haïr.
00:42 - Donc, nous devons commencer par Brahms.
00:44 - Personne ne te demande ce qu'il faut faire.
00:46 - Vous haïrez les uns les autres de toute façon.
00:48 ♪ ♪ ♪
00:50 - Nous faisons un concert sur la paix, d'accord?
00:53 - Le travail de Dieu.
00:54 ♪ ♪ ♪
00:56 - La meilleure vie, c'est une autre vie.
00:58 - Une autre vie.
00:59 - Je suis en colère parce que je suis meilleur que toi,
01:01 parce que je joue le solo, qu'est-ce que c'est?
01:03 - Tu joues le solo parce que c'était ma idée, d'accord?
01:05 ♪ ♪ ♪
01:06 - Nous sommes des ennemis, tant qu'ils occupent notre territoire.
01:09 - Si tu veux que je fasse le concert,
01:11 je dois avoir la volonté de prendre des risques.
01:14 - Personne ne change de pensée, même toi, Maestro.
01:17 - Il n'y aura jamais de paix entre les Juifs et les Arabes.
01:20 ♪ ♪ ♪
01:33 - Pourquoi m'avez-vous aidé?
01:35 - Tu es mignon.
01:36 ♪ ♪ ♪
01:46 - La déclaration est "Je veux la paix".
01:49 - Oui ou non?
01:52 ♪ ♪ ♪
01:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires