00:00 Ça y est, ils arrivent.
00:01 Ça va, t'es bon là ?
00:02 Tu ferais mieux de prendre un peu d'élan.
00:04 Tu vas m'expliquer ce que je dois faire maintenant.
00:06 Il dit juste qu'un pas de plus, ça peut parfois tout changer.
00:08 Occupe-toi de ton volant.
00:09 T'es sérieux là ?
00:15 Nous enquêtons sur un réseau de voitures volées dans toute l'Europe.
00:20 Et j'entends toujours le même nom, jour après jour après jour, celui des deux frères ou...
00:24 Foster.
00:25 Foster.
00:26 Demi-frère.
00:35 Tu sais que je suis bonne, Andrew.
00:38 On est une équipe.
00:39 J'ai essayé de le convaincre.
00:40 Il a rien voulu savoir.
00:41 Parfois on contrarie des types...
00:46 avec lesquels il vaut mieux pas avoir de problèmes.
00:49 Dans ce cas, venez pas nous contrarier, nous.
00:54 Alors comme ça vous êtes frères ?
00:55 On n'a pas grandi ensemble, en fait.
00:56 C'est pas grave.
00:59 Qui commande ?
01:00 Moi.
01:01 Vous m'avez volé.
01:05 On pouvait pas savoir que c'était votre voiture.
01:08 On peut faire quelque chose pour vous.
01:10 Max Klemp, vous dites que vous voulez voler cette Ferrari 62 directement sous son nez.
01:14 Vous avez une semaine.
01:17 C'est sûr qu'il va nous falloir une équipe pour réussir un coup pareil.
01:20 Il veut une bouillabaisse.
01:21 C'est parti.
01:27 Cours !
01:37 Ils ont Stéphanie.
01:42 Ça change tout et tu le sais.
01:43 Non, ça change rien.
01:44 Non !
01:45 On va s'adapter.
01:47 Ouh !
01:49 On va s'adapter.
01:51 Ouh !
01:53 Ouh !
01:54 Ouh !
01:56 Ouh !
01:58 Ouh !
01:59 Ouh !
02:01 Ouh !
02:10 Ouh !
02:12 Ouh !
02:14 Ouh !
02:15 [Générique de fin]
02:17 [Générique de fin]
Commentaires