00:00 J'ai dit ton nom, Nathan !
00:02 Red ?
00:03 Red ?
00:06 S'il te plaît, Red, arrête.
00:08 Je crois qu'il souffre.
00:10 C'est de votre faute.
00:13 C'est de votre faute si on en est là, monsieur le directeur.
00:17 Cinq ans d'études supérieures, vous pensez que j'ai besoin d'apprendre à rédiger un CV ?
00:20 J'ai répondu à toutes vos convocations.
00:23 Monsieur, bonjour.
00:25 Monsieur ?
00:27 Bonjour.
00:30 Monsieur ?
00:31 Vous savez depuis combien de temps je suis chez vous ?
00:33 Monsieur Benzer là, vous êtes pas comme ça.
00:36 Tout ce que vous faites, vous allez le regretter, c'est tout.
00:39 Trouvez-moi un job.
00:40 Dites-vous que c'est une question au pied de mort.
00:43 Je veux parler à Max.
00:48 À la radio.
00:49 En direct.
00:51 Je veux que tout le monde sache.
00:52 Monsieur le commissaire !
00:54 Il a quelque chose dans le regard.
00:58 Qui montre une certaine humanité.
01:01 Qu'est-ce que vous faites ?
01:04 Rien du tout, monsieur Martin.
01:07 Je viens juste penter, c'est tout.
01:10 Quitte à prendre des risques,
01:15 autant braquer une banque.
01:19 Le jour où le monde se réveille
01:23 Le jour où le monde se réveille
01:27 Le jour où le monde se réveille
01:31 Le jour où le monde se réveille
01:35 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:38 [SILENCE]
Commentaires