00:00 Wow. This room.
00:02 Yeah.
00:03 You okay?
00:04 I just got me thinking about the empty house we first moved into.
00:09 Couple of newlyweds planning a cross-country trip, but I kept getting morning sickness.
00:15 Six months later, just--
00:17 Wah, wah, wah! You carry two boxes, Dylan. I carry two humans.
00:22 Yes, Poppy and George. Who else?
00:25 We got the hang of it pretty fast.
00:27 Yeah, we were feeling pretty smart for a while.
00:30 Guys, I'm on the phone with the landlord in Geneva.
00:32 The apartment he has is four and a half by eleven meters. Quick!
00:34 What does that work out to in square footage?
00:36 Oh, meters?
00:37 Yeah, no, no, no. I'm still here.
00:38 Bigger than-- bigger than--
00:40 Well--
00:41 Oh, do you have this?
00:42 That one's kind of ridiculous. I'll have to get back to it.
00:43 Oh, no. I was just following the path of this fly.
00:44 Ugh, I'll do it. Okay, give me a second.
00:46 Ugh.
00:47 Which one of you has the steadiest hands?
00:49 Ugh, Luke, we got a second key the last time that happened. It's in the kitchen drawer. Come on.
00:54 [footsteps]
00:58 So, it's pretty much 25 years of uninterrupted crazy.
01:03 And then when it ends, it ends.
01:06 Until our next chapter.
01:09 I'm just brainstorming here, but, uh, maybe we take a long-delayed RV trip across the United States,
01:15 get selfies with all the Major League Baseball mascots.
01:19 I must really love you, 'cause that sounds fun.
01:22 [kiss]
01:24 [sigh]
01:25 They're really leaving. What do we do?
01:34 [sobbing]
01:37 What people have always done.
01:39 Leave the porch light on.
01:42 They come back.
01:43 [footsteps]
01:46 Everyone, I would like to, um, say a few words before our car comes.
01:51 Two simple words, actually. Thank you.
01:54 Aw.
01:55 For making me feel so welcome in this family.
01:58 [all talking at once]
01:59 A family that taught me so much.
02:01 This is from Jay I learned to get to the point.
02:04 From little Joe, I learned--
02:06 We only have a few minutes. Why don't we take that family picture? Huh?
02:09 Okay. Great idea.
02:11 I got him.
02:13 Hey, I know people tend to get mushy in moments like this,
02:17 but with you headed around the world and me headed off to college--
02:23 We'll stay close.
02:24 How come you never wrote a poem for me?
02:27 Don't you get it? They were all for you.
02:30 [sigh]
02:33 Chiquita.
02:35 Sombrero.
02:39 What are you?
02:41 I know you're masculine.
02:43 What is wrong with you?
02:44 What are you talking about?
02:45 You're acting crazy and it's scaring me.
02:48 You're too young to be acting like an old man.
02:51 [speaking Spanish]
02:53 [speaking Spanish]
02:56 [speaking Spanish]
03:02 I've been using this app, you know, so I'll know what's going on
03:05 when I go with you to Colombia this summer.
03:07 You're coming?
03:08 You've been staring at my family for 12 years.
03:10 The least I can do is stare at yours for one summer.
03:12 You're wonderful.
03:14 But no staring and never, ever take the same route twice.
03:18 IJ, you're going to love it.
03:21 Okay, everybody, squeeze in.
03:23 Squeeze in for the picture.
03:24 Okay.
03:25 Yeah, yeah, okay.
03:27 All right.
03:30 Perfect, I got it.
03:31 Oh, yeah.
03:33 I kind of don't want to let go.
03:36 Yeah, me neither.
03:38 I mean, it's Mitch and Cam now, but it's these three next.
03:45 Who knows when we'll all be together again.
03:48 Why is this so hard?
03:49 We've done this, like, seven times already today.
03:52 It's hard because not everybody gets to have what we have.
03:57 Mitchell, I put the skating trophy in your suitcase.
04:00 I want you to have it first so that I know you'll come back.
04:05 Okay, I'm going to set an example and be the first one to let go.
04:13 It was awful.
04:17 Life is full of change.
04:20 Some big, some small.
04:24 I learned a long time ago you can fight it or you can try to make the best of it.
04:31 [shouting]
04:35 And that's all a lot easier if you've got people who love you
04:38 helping you face whatever life throws at you.
04:41 At least that's what helps me sleep at night.
04:49 [music]
Comments