00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 Nous sommes tous ici ensemble.
00:04 ♪ ♪ ♪
00:05 Nous vivons un aventure.
00:06 ♪ ♪ ♪
00:07 Pour voir ce que la vie peut offrir.
00:10 ♪ ♪ ♪
00:12 Ça fait peur, bien sûr.
00:14 Mais n'est-ce pas valeur?
00:16 ♪ ♪ ♪
00:18 - On ne va pas y arriver, non?
00:19 - Oncle Dan!
00:20 ♪ ♪ ♪
00:24 - Où sommes-nous?
00:26 - Nous avons complètement été séparés.
00:27 - Où est votre mère?
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 - Aaaaaah!
00:31 - Ce n'est pas votre mère.
00:32 ♪ ♪ ♪
00:34 - Nous sommes en route pour la Jamaïque.
00:36 ♪ ♪ ♪
00:38 - Wouhouhou!
00:39 - Pas de soucis. Chump aide vous.
00:41 - Écoutez, Junk.
00:41 - Comment avez-vous appelé moi?
00:43 - Désolé, avez-vous entendu parler de Junk?
00:45 - Non, Chump, pas Junk.
00:46 - Bien. Alors écoutez, Junk.
00:48 - Comment avez-vous appelé moi?
00:49 - Désolé, avez-vous entendu parler de Junk?
00:51 [coup de poing]
00:52 - Quoi?
00:53 [cris de joie]
00:58 - Ce n'est pas une voyage.
01:00 C'est un aventure.
01:02 [cris de joie]
01:04 ♪ ♪ ♪
01:06 - Qu'est-ce que c'était?
01:09 - Je ne sais pas, mais tu as peur.
01:11 ♪ ♪ ♪
01:14 - Qu'est-ce que c'est?
01:16 - Un ananas.
01:17 - Qu'est-ce que c'est, un ananas?
01:19 ♪ ♪ ♪
01:20 - C'est toi, avec l'orange en haut.
01:23 - Oh.
01:24 - Il y a une vieille planète qui nous a éloignés.
01:27 - Et...
01:28 - Quoi?
01:29 ♪ ♪ ♪
01:35 - Si c'est dangereux,
01:37 on ne s'en va pas.
01:39 - Réchargez!
01:41 [cris de joie]
01:43 ♪ ♪ ♪
01:46 - Wow!
01:48 - Et on termine ce fou...
01:50 ... merveilleux aventure.
01:52 [cris de joie]
01:54 ♪ ♪ ♪
01:57 - Ah! C'est si enchantant.
01:59 Hum...
02:00 Peut-être que je vous mange aussi.
02:02 - Euh...
02:03 - Je rigole.
02:04 [rire]
02:06 - Et pas ça.
02:08 - Hein?
02:09 ♪ ♪ ♪
02:12 - Non, arrêtez! Arrêtez!
02:14 [cris de joie]
02:15 ♪ ♪ ♪
02:19 ♪ ♪ ♪
02:21 ♪ ♪ ♪
02:22 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:24 [SILENCE]
Commentaires