00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 - Il y a du choix puis de la culasse!
00:04 - Bien, salut! - Salut!
00:05 - Chaque semaine, avec Vanessa et Lindsay,
00:07 on se loue un chalet au Québec
00:08 et on se fait un petit week-end gourmand.
00:11 - À cette magnifique région, si généreuse.
00:13 - Beaux amis que vous êtes.
00:15 - En chemin, on s'arrête chez des producteurs
00:16 sur la griffole du coin pour acheter à boire et à manger.
00:19 - Mon Dieu, ça sent tellement bon!
00:21 - Moi, à chaque fois, ça me jette à terre
00:23 de voir à quel point on estime pas tout le travail
00:26 qu'il y a en arrière de notre boucher de fromage, là, t'sais.
00:28 - Lindsay, c'est qui qui fait plus bien?
00:30 - Non, non, non.
00:31 - Lindsay, non, c'est exceptionnel.
00:33 - Non, non, non.
00:34 (rires)
00:36 - Et on se prépare tout un festin à la campagne.
00:38 - Hé, c'est vraiment délicieux. - Hum!
00:40 - C'est tendre, là, puis c'est bon.
00:42 - La sauce chien avec les champignons.
00:44 - Ça a du chien? - Ah, ben ouais, c'est bon!
00:46 - Hé, c'est beau!
00:47 - Qui pourrait dire non à un lait d'asperges avec des fleurs?
00:49 - C'est trop mignon, hein?
00:50 - En compagnie d'invités qui, comme nous,
00:52 adorent les produits d'ici.
00:54 - Ça goûte la réorientation de carrière,
00:56 du goût d'animer des shows de cuisine.
00:58 (rires)
00:59 - Il y a ça qui...
01:00 - Ça en met du gingembre?
01:01 - Oui, exact. Sentez l'odeur des feuilles.
01:03 C'est vraiment envoûtant.
01:04 - Ah! Ça sent tellement bon!
01:05 - On vous convie à boire et à manger.
01:07 - ♪ J'avais tellement, tellement aimé ça ♪
01:09 - Ben oui!
01:10 - Quand c'est vraiment bon, là, tu fais ça, t'en veux.
01:13 (rires)
01:14 - Un à lait!
01:15 - Un à lait!
01:16 - Un à lait!
01:17 - ♪ J'avais tellement, tellement aimé ça ♪
01:19 - ♪ J'avais tellement, tellement aimé ça ♪
01:21 - ♪ J'avais tellement, tellement aimé ça ♪
01:23 - ♪ J'avais tellement, tellement aimé ça ♪
01:28 [Musique]
Comments