00:00 "Cette année, Noël sera vraiment très spécial."
00:03 "Bonne Noëlle à vous tous !"
00:05 "C'est le père Noël !"
00:13 "Y a-t-il une chose que tu désirais plus que tout cette année ?"
00:16 "Oui, il y en avait une, mais je crois que c'est trop tard maintenant."
00:19 "Le Noël de Teddy l'Ourson."
00:23 "C'est le père Noël !"
00:27 "C'est le père Noël !"
00:29 "C'est le père Noël !"
00:31 "La roue de la fortune va tourner !"
00:34 "Un sou pour un tirage ! Prenez votre numéro !"
00:39 "Elle t'a repéré !"
00:43 "Je ne risque rien."
00:44 "Maman !"
00:45 "Ce nounours, c'est la peluche la plus mignonne que j'ai vu de toute ma vie."
00:48 "Et je sais qu'il est vivant."
00:50 "Mais je mérite des horizons plus vastes."
00:52 "Donc la personne qui me gagnera à la loterie doit être riche."
00:55 "Et toi, n'oublie pas que tu es une peluche avant toute chose."
00:57 "Un numéro, s'il vous plaît !"
00:59 "Où est l'ours en peluche ?"
01:00 "Quelqu'un vient de le gagner."
01:01 "Ah, quelqu'un d'autre ?"
01:03 "Eh oh, il y a quelqu'un."
01:07 "J'arrive, câlin, câlin, câlin !"
01:09 "Je me présente, Polka."
01:11 "Euh, Teddy, quand vas-tu cesser de voir des êtres vivants partout ?"
01:14 "J'ai décidé de laisser tomber l'imagination, de devenir une autre personne."
01:18 "Ou si tu préfères, un ours en peluche."
01:20 "Veux-tu m'expliquer ce que c'est qu'un câlin ?"
01:22 "Tu ne sais pas ce que c'est qu'un câlin ?"
01:24 "Il faut que je le récupère maintenant."
01:26 "Tu vas voler un nounouche ?"
01:28 "Maintenant, un petit peu plus en retard."
01:30 "Eh oh !"
01:31 "Polka, attends, ça doit se cacher."
01:33 "Oui, oui, oui !"
01:34 "Je me creuse la tête pour trouver une bonne cachette."
01:37 "Excellente idée, Teddy."
01:39 "Oui, j'ai pas du coton à la place du cerveau."
01:41 "Tu crois qu'il est où le nounouche, maintenant ?"
01:44 "J'en sais rien. Tout ce que j'espère, c'est qu'il est heureux là où il se trouve."
01:47 "C'est terriblement haut."
01:48 "Mais non, ça va être super pastoche."
01:51 "Bon, ok, euh, vas-y en premier."
01:53 "Ah, comme tu veux."
01:54 "Liberté, me voilà !"
01:56 "Polka !"
02:05 "Polka, on a réussi !"
02:10 "C'est donc ça qu'on appelle un câlin ?"
02:22 "Oui, c'est ça, un câlin."
02:24 Tous les ours ne font pas d'hibernation.
02:26 A partir du 13 décembre au cinéma.
02:30 !