- il y a 2 ans
Colleen Batten se remet difficilement du décès de son mari, jusqu'à ce qu'elle revoie Bob Harris, un ancien amour ; les enfants de celui-ci découvrent alors le côté maléfique de Colleen.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:07 L'appétillante et talentueuse Colleen Batten vient de se séparer de son compagnon
00:12 et elle a du mal à tourner la page.
00:14 C'est une femme séduisante, mais les hommes ne jetaient pas pour autant à son coup un bouquet de fleurs à la main.
00:20 Le jour où elles croissent par hasard un amour de jeunesse,
00:23 elle se dit que c'est l'occasion ou jamais de prendre un nouveau départ.
00:26 Dès qu'ils se sont vus, la magie en pique. Mais ce père de trois enfants est loin d'imaginer ce qui l'attend.
00:32 Il l'aimait et personne ne le détournerait d'elle.
00:36 Pourtant, Colleen éveille rapidement les soupçons de la famille de Bob.
00:41 [Cri]
00:44 Ils craignaient que Colleen soit capable du pire.
00:47 C'était une scène de film d'horreur.
00:50 [Générique]
01:16 Bob Harris est étudiant en génie civil à l'université de Berkeley
01:20 et il n'a pas beaucoup de temps à consacrer aux filles.
01:24 Il avait aussi un job à mi-temps.
01:27 C'était lourd pour lui tout ça.
01:29 Il était vraiment débordé.
01:32 [Générique]
01:38 Mais quand il rencontre Rose Emsley, il tombe immédiatement sous le charme.
01:42 [Générique]
01:46 Une fois son diplôme en poche, Bob a pu enfin respirer un peu et il a épousé Rose.
01:53 Ils sont partis s'installer dans l'Illinois et ils ont passé cinq années très heureuses là-bas.
01:59 [Générique]
02:01 Au printemps 1967, Bob, 27 ans, décroche le travail de ses rêves.
02:08 Il devient l'administrateur du bassin du lac Tao.
02:11 Il s'installe avec sa femme, Rose, et leurs enfants dans une belle maison en pleine nature.
02:18 C'est sans doute le poste le plus convoité à la direction américaine des forêts.
02:23 Il avait un chalet là-bas qui était aussi son bureau.
02:26 C'est un amoureux de la nature, il aimait la randonnée, le ski, la pêche.
02:31 Il appréciait toutes les saisons.
02:34 Bob exerçait sa passion et on peut dire qu'il avait une vie de rêve.
02:38 [Générique]
02:45 Au cours des 20 années suivantes, le couple élève trois enfants, Noah, Bethany et Aedon.
02:52 Écoulent des jours heureux.
02:56 Mais vers l'âge de 45 ans, Bob et Rose s'aperçoivent qu'ils ne sont plus aussi proches qu'avant.
03:03 Pendant ce mariage, Bob a gravi les échelons au sein de la direction des forêts.
03:07 Son travail a généré quelques tensions entre eux.
03:13 Ils partaient régulièrement en déplacement et ses absences y ont peut-être été pour quelque chose.
03:20 Le couple finit par divorcer, mais se promet de conserver de bonnes relations,
03:24 afin de pouvoir être très présents dans la vie de leurs enfants.
03:29 Bob était le pilier de la famille.
03:31 C'était un homme fort, catholique, pratiquant et très à l'écoute.
03:35 On pouvait compter sur lui.
03:38 Il était extrêmement proche de ses enfants.
03:41 On voyait que c'était une famille très unie.
03:47 Maintenant que les enfants sont grands et qu'ils ont pris leur indépendance,
03:51 Bob vit seul et cette solitude lui pèse de plus en plus.
03:56 Un après-midi, ils croisent par hasard un visage familier à l'office des forêts,
04:01 à la maison de Colleen Batten.
04:05 Quand ils étaient adolescents, leurs familles ont passé des vacances dans le comté de Humboldt
04:16 et c'est là que Bob l'a rencontré.
04:18 Quand ils sont rentrés dans la région de San Francisco, où ils vivaient tous les deux,
04:21 ils sont sortis ensemble une fois, ils sont allés au cinéma,
04:24 mais apparemment ce n'est pas allé plus loin.
04:27 Colleen avait épousé un homme qui tenait un cabinet de géomètre.
04:32 A sa mort, elle avait repris les rênes de l'entreprise.
04:35 Et ce jour-là, il fallait qu'elle passe à l'office des forêts de Placerville,
04:39 où Bob devait aller lui aussi.
04:43 À bientôt 50 ans, Bob et Colleen sont ravis de rattraper le temps perdu.
04:49 Colleen était très dynamique.
04:52 Elle faisait beaucoup de choses, notamment des activités de plein air.
04:55 Tout le monde la connaissait à Placerville.
04:58 Elle aussi était issue d'une famille catholique, donc elles avaient des points communs.
05:02 Au bout de quelques semaines, Bob et Colleen deviennent inséparables.
05:15 Bob était en train de tomber amoureux. Et elle aussi.
05:22 - Vous allez bien ?
05:24 Colleen a surpris Bob en lui disant qu'elle n'avait pas eu beaucoup de chance en amour.
05:30 Elle avait été mariée deux fois, et elle lui a expliqué que son ex-mari,
05:35 décédé il y a peu, s'était montré violent avec elle.
05:39 Il lui faisait peur.
05:42 Je pense que Bob devait être un homme très compatissant.
05:46 Il avait une âme de Saint Bernard.
05:50 Comme leur relation prend un tour plus sérieux,
05:53 Bob présente sa nouvelle petite amie à sa famille.
05:56 Les enfants de Bob ont tout de suite apprécié Colleen,
05:59 et ils savaient que leur père était heureux.
06:02 Si Bob est très proche de son fils et de ses deux filles,
06:05 Colleen, elle, entretient des rapports plutôt houleux avec ses enfants.
06:09 Ses enfants avaient beaucoup de problèmes.
06:14 À tel point que c'était perturbant pour Bob.
06:20 Depuis dix ans environ, Colleen et sa fille aînée avaient des relations très conflictuelles.
06:25 Et sa fille avait même obtenu une injonction d'éloignement.
06:29 Les raisons n'étaient pas très claires, mais en tout cas,
06:32 sa fille aînée ne voulait avoir aucun rapport avec sa mère.
06:37 Elle avait une autre fille, plus jeune,
06:40 et son premier mari avait eu de graves démêlés avec la justice,
06:46 ce qui inquiétait beaucoup Bob.
06:49 Lui et sa famille étaient très loin de ce genre de soucis.
06:53 Malgré les difficultés de Colleen avec ses enfants,
06:57 Bob ne voit aucune objection à ce qu'elle fréquente les siens.
07:01 Il l'a amené à dîner avec toute sa famille.
07:12 Colleen a discuté avec la mère de Bob, qui lui a demandé ce qui était arrivé à son ex-mari.
07:17 Et Colleen a dit, "Eh bien, il avait des problèmes cardiaques et il est mort."
07:22 La mère de Bob ne s'est pas contentée de cette réponse.
07:26 La mère de Bob cherche à en savoir plus sur Jim Batten, l'ex-mari de Colleen.
07:34 Mais la veuve n'a rien d'autre à ajouter.
07:38 La mère de Bob a trouvé que les réponses laconiques de Colleen
07:42 au sujet de la maladie cardiaque qui avait tué son ex-mari sonnaient faux.
07:46 Dans l'espoir d'en apprendre un peu plus, la mère de Bob décide de mener son enquête.
07:55 Elle est allée en ville et elle a trouvé des informations.
07:59 Elle a découvert que Colleen avait fait des études d'infirmière dans le Montana.
08:03 Elle logeait chez un médecin appelé Dodge, dont la femme travaillait à l'école d'infirmière.
08:08 Colleen a alors rencontré leur fils, Larry Dodge,
08:14 qui étudiait à l'Université du Montana, et ils se sont mariés.
08:22 En 13 ans de vie commune, Larry et Colleen ont eu trois enfants,
08:28 deux filles et un garçon.
08:30 Tout semblait leur sourire.
08:33 Mais au bout de 13 ans, leur mariage bat de l'aile.
08:37 Colleen prétend que Larry est violent avec elle, et elle demande le divorce.
08:41 Elle a pris les enfants, elle est rentrée dans le Montana,
08:47 elle a trouvé une cabane abandonnée et elle s'y est installée avec ses deux filles et son fils.
08:51 Elles chassaient des animaux sauvages pour se nourrir.
08:54 Ensuite, elle est retournée dans le comté d'El Dorado, où sa mère vivait,
08:59 et à la mort de sa mère, elle a emménagé dans sa maison.
09:03 Colleen était une femme de caractère.
09:06 Elle aimait les armes et elle en portait.
09:09 Donc elle était contente de s'installer dans une région où les gens s'adonnaient à la pêche et à la chasse.
09:13 Rapidement, Colleen rencontre un géomètre, appelé Jim Batten, qu'elle épouse en seconde noce.
09:20 Apparemment, Jim Batten aimait plaisanter et il la faisait rire.
09:25 Jim n'ayant pas eu d'enfants, il se réjouit de pouvoir s'occuper de ceux de sa nouvelle femme.
09:30 Quand il est tombé amoureux de Colleen, il est aussi tombé amoureux des enfants.
09:35 Il les emmenait faire des randonnées dans la nature, il adorait jouer avec eux.
09:39 C'était très important pour lui, ses enfants, sa famille.
09:43 Mais avec le temps, certains amis de Jim commencent à trouver Colleen un peu bizarre.
09:49 Elle était très douée pour faire en sorte que les autres s'apitoient sur son sort.
09:54 Elle voulait qu'on la protège.
09:56 Elle racontait que son premier mari faisait partie de la mafia et qu'il la suivait partout.
10:01 Colleen a expliqué qu'il avait 15 maîtresses et elle le décrivait comme un homme extrêmement violent.
10:21 Elle a même raconté qu'une fois, elle avait pris une arme et menacé de lui exploser la cervelle.
10:26 Je pense qu'elle cherchait à se faire bien voir en racontant toutes ses anecdotes dans les moindres détails.
10:32 C'est devenu tellement fréquent que son entourage en plaisantait.
10:36 Pourtant, Colleen, elle, semble très sérieuse.
10:41 Ce qui pousse les amis de Jim à se demander s'il n'y a pas un fond de vrai dans ce qu'elle dit.
10:51 13 ans plus tard, la mère de Bob Harris se pose les mêmes questions en fouillant dans le passé mouvementé de Colleen.
10:58 Sa mère et ses enfants sentaient que quelque chose clochait.
11:05 Ils étaient sans doute très inquiets.
11:07 Et ils ne sont pas au bout de leur surprise.
11:11 Elle a un côté diabolique qui n'est pas prêt de disparaître.
11:14 Ils ont vu une scène de crime qu'ils n'oublieraient jamais.
11:17 Début 1988, les trois enfants de Bob Harris font la connaissance de sa petite amie, Colleen Batten.
11:28 Guidée par son intuition, la mère de Bob s'étonne du mystère qui entoure la nouvelle femme de son fils.
11:34 Pour la mère de Bob, quelque chose ne tournait pas rond.
11:37 Elle voulait en savoir plus sur le décès du précédent mari de Colleen.
11:40 Et elle ne va pas tarder à découvrir le funèbre secret du précédent mariage.
11:46 Au bout de dix ans de vie commune, Colleen et Jim n'arrivent plus à s'entendre.
11:51 Elle parlait à Jim de son premier mari en lui disant qu'elle avait pris une arme et qu'elle avait menacé de lui exploser la cervelle, ce genre de choses.
11:59 Jim Batten avait beau être un ancien militaire, il ne devait pas être très rassuré.
12:13 Mais ce n'était pas si simple. Il avait une entreprise, il avait une maison.
12:24 On dit même qu'il possédait des biens immobiliers d'une valeur d'un million de dollars dans le comté d'El Dorado.
12:29 Pendant plusieurs mois, Jim tente de recoller les morceaux.
12:33 Mais le 26 juillet 1985, il finit par demander le divorce.
12:39 Je suis terminé. Nous savons tous que c'est fini depuis un long temps.
12:42 Le lendemain soir, Colleen appelle son père qui vit juste à côté.
12:54 Elle a dit "Jim est mort". Il lui a dit d'appeler la police et son avocat.
12:59 Eh bien, elle a appelé son avocat avant d'appeler la police.
13:03 Ce n'est que plus tard dans la soirée qu'elle a prévenu les secours.
13:06 Elle était la seule personne présente.
13:08 Elle leur a donné des instructions très précises pour venir jusqu'à la maison.
13:12 Quand les policiers arrivent sur place, ils trouvent le corps de Jim dans la chambre conjugale.
13:19 Ils ont vu une scène de crime qu'ils n'oublieraient jamais.
13:22 Ils ont trouvé un fusil sur le lit et Jim étendu entre le lit et la fenêtre.
13:27 Le sang avait éclaboussé tout autour.
13:30 Les deux balles avaient été tirées avec un fusil.
13:33 Les tirs étaient très précis. L'un dans le cœur, l'autre dans la poitrine.
13:37 On ne lui avait laissé aucune chance.
13:39 Colleen, qui semble en état de choc, est emmenée au poste pour être interrogée.
13:44 Quand la police a demandé à Colleen ce qui s'était passé, elle a été incapable de répondre.
13:51 Que ce soit sur les événements ou sur l'arme, elle disait avoir tout oublié.
13:56 Mais elle se rappelait quand même une chose, elle avait eu une violente dispute avec son mari.
14:02 Ensuite, elle a prétendu que Jim l'avait battu.
14:06 Il lui aurait braqué une arme sur la tête, elle aurait entendu un déclic et après, elle ne se souvenait plus de rien.
14:13 Elle ne se rappelle pas ce qui s'est passé ensuite.
14:17 Elle ne se rappelle pas avoir tiré sur Jim.
14:20 Elle ne se rappelle pas avoir rechargé le fusil.
14:23 Elle ne se rappelle pas avoir tiré une deuxième fois sur Jim.
14:27 L'amnésie totale.
14:29 Colleen est arrêtée et accusée d'homicide volontaire.
14:34 Selon toute vraisemblance, elle l'a tuée de deux tirs bien ajustés.
14:40 Lors du procès, l'avocat de Colleen affirme que sa cliente a tiré sur Jim Batten en état de légitime défense.
14:53 L'avocat de Colleen a construit sa défense sur le fait que c'était une femme battue.
14:58 Il a dit que Jim l'avait frappée à de multiples reprises, qu'il l'avait menacée de mort la nuit de son décès, qu'elle avait craqué et qu'elle l'avait tuée.
15:10 Son avocat a surtout fait le procès de Jim Batten.
15:15 Il l'a présenté comme un monstre.
15:17 L'accusation n'est pas du même avis.
15:19 Elle dépeint Colleen comme une meurtrière sans pitié qui a tiré sur son mari à deux reprises.
15:24 Une première fois dans la poitrine, une seconde fois dans le cœur.
15:28 Une semaine plus tard, Colleen est acquittée.
15:33 Elle était libre et son avocat lui a prédit que l'avenir allait lui sourire.
15:40 Et il avait raison.
15:42 Elle a hérité de la propriété et de l'entreprise de Jim Batten.
15:46 La vérité
15:50 Lorsque la mère de Bob en sait plus sur le passé de Colleen, elle comprend que ses doutes soient fondés.
16:01 Beaucoup de questions restaient en suspens.
16:05 Il y avait eu un procès, plusieurs mariages, un deuxième mari tué par balle, un acquittement.
16:11 Évidemment, c'était très troublant.
16:15 Qu'est-ce qu'elle pouvait faire ?
16:17 La mère de Bob a demandé à son petit-fils d'en parler à son père.
16:24 Ils étaient très proches.
16:27 C'était lui qui semblait le mieux placé.
16:29 Et c'est ce qu'elle a fait.
16:31 Mon fils a dit à Bob, "Voilà ce qui nous inquiète."
16:41 Ils avaient peur que Colleen soit capable de commettre un nouveau meurtre si la situation se présentait.
16:47 Bob a dit qu'il était au courant qu'elle avait eu une vie difficile.
16:53 L'instinct de Bob qui le poussait à l'aider l'emportait sur tout le reste.
16:58 Je pense que Bob était convaincu qu'elle avait été maltraitée par son ex-mari,
17:07 qu'elle avait fait ce qu'elle avait pu pour se protéger, et il voulait la protéger à son tour.
17:11 Noah ne ménage pas ses efforts pour tenter de convaincre son père qu'il fait peut-être fausse route.
17:21 Après tout, l'amour rend aveugle.
17:24 Bob a dit à son fils qu'il ne voulait plus entendre parler de cette histoire.
17:33 Bob ne voulait pas non plus en parler à sa fille, car elle était dans la police et elle risquait de se pencher sur cette affaire.
17:39 Bob s'était toujours montré très ouvert avec sa famille.
17:44 Ses enfants pouvaient lui parler de tout.
17:46 Mais cette fois, il a mis brutalement fin à ce sujet de conversation qui les inquiétait beaucoup.
17:53 C'était peut-être le premier signal indiquant qu'il s'éloignait d'eux.
18:00 Malgré les mises en garde de sa famille, au bout de deux ans de relations, Bob demande la main de Colleen.
18:06 Ils se sont mariés dans l'intimité, c'était un beau mariage, ils étaient heureux.
18:12 Ils prenaient un nouveau départ dans la vie.
18:15 Les trois enfants de Bob sont présents.
18:18 Oui, l'ombre de la mort est toujours là.
18:23 Mais Bob leur a demandé à tous de ne jamais en reparler.
18:26 Et tout le monde semblait à peu près content et détendu.
18:30 Peu après, Bob quitte sa maison au bord du lac pour emménager avec Colleen.
18:36 Bob et Colleen donnaient l'impression de s'entendre à merveille.
18:42 Ils avaient toujours un bon rapport.
18:47 Bob et Colleen donnaient l'impression de s'entendre à merveille.
18:51 Ils formaient un couple soudé et semblaient heureux ensemble.
18:56 Pendant plusieurs années, les enfants de Bob ont très bien accepté Colleen chez eux, dans leur famille.
19:02 Ils étaient tous très unis.
19:05 Pendant des années, les enfants de Bob accueillent leur belle-mère à bras ouverts.
19:16 Mais c'est sans doute parce que Bethany, la fille de Bob, qui travaille dans la police, ignore tout du passé mouvementé de Colleen.
19:22 Bethany était de passage chez Bob et Colleen.
19:26 Ils discutaient des affaires criminelles sur lesquelles elle avait enquêté ou que son mari avait plaidé au tribunal.
19:33 Colleen restait en retrait.
19:36 Elle a écouté pendant un moment, et puis pour pimenter la conversation, elle a pris la parole en disant
19:42 "Vous savez, une fois j'ai été jugée pour meurtre."
19:46 Colleen aborde négligemment le sujet du meurtre de son mari, en précisant bien que c'était un homme violent et qu'il la frappait.
20:08 C'était très troublant d'apprendre une chose pareille pour elle qui travaillait dans la police.
20:14 Bethany est en plein repas de famille avec son père et sa belle-mère, qui en fait est une meurtrière.
20:22 Qu'elle ait été acquittée ou non, les faits restent les mêmes.
20:27 Sonnée par cette révélation, la fille de Bob met en doute la version des faits de sa belle-mère.
20:35 Qu'est-ce que si mon père est en danger ? Je veux juste savoir ce que je sais.
20:38 Elle s'est entretenue plusieurs fois avec son mari à ce sujet.
20:42 Dans la police, elle rencontrait toutes sortes d'histoires familiales compliquées et violentes.
20:47 Elle devait continuer de s'occuper de ses dossiers, tout en sachant que son propre père courait lui-même peut-être un danger.
20:56 Cette année passe sans que les pires craintes des enfants de Bob ne se concrétisent.
21:03 Elle et Harris restent une famille très unie.
21:06 Puis, en 1997, Bob prend sa retraite de la Direction américaine des forêts, à 57 ans.
21:14 Bob a pris sa retraite, mais il n'a pas levé le pied pour autant.
21:19 Il a commencé à se consacrer à la protection de la nature dans la région du lac Tahoe.
21:31 Son travail était en lien avec un projet écologique mené en Mongolie.
21:35 Et du coup, il était amené à aller passer que mois en Mongolie, mais...
21:43 Pour ses enfants, Bob est un retraité comblé et au fil du temps, leurs craintes concernant Colline se sont dissipées.
21:52 Ils sont bien loin d'imaginer que le pire reste à venir.
21:59 [C'est quoi la vraie vie ?]
22:01 Quand Colline a eu 62 ans, alors qu'elle possédait déjà la propriété de son mari décédé et son entreprise,
22:12 elle a appris qu'elle pouvait aussi toucher sa pension de réversion en tant que conjoint survivant.
22:17 Mais pour se faire, elle ne devait pas être remariée.
22:25 Malgré ses 15 ans de mariage avec Bob, Colline veut cet argent et elle est prête à tout pour le toucher.
22:31 Bob n'était pas d'accord. C'était contraire à tous ses principes.
22:43 Et selon toute vraisemblance, Bob avait très bien gagné sa vie en tant qu'ingénieur des forêts dans la région.
22:52 Colline promet qu'ils se remarieront si tôt qu'elle aura commencé à toucher la pension.
22:56 Et rien ne l'empêchera de réaliser son projet.
22:59 Je crois que son instinct de chasse-stresse s'est réveillé. Rien de ce qu'avait laissé son mari décédé ne lui échapperait.
23:09 Mais comment c'est possible ? Toute cette histoire me révulse.
23:14 Je suis entitlée à ces bénéfices.
23:16 Au bout de 15 ans de mariage, Bob Harris découvre une facette de la personnalité de sa femme qui le laisse perplexe.
23:25 Cela en dit long sur cette femme.
23:29 Elle est prête à divorcer de son mari et à se marier.
23:33 Mais elle n'est pas prête à faire ce qu'elle veut.
23:37 Elle est prête à faire ce qu'elle veut.
23:39 Elle est prête à divorcer d'un homme qu'elle aime pour pouvoir toucher la pension de reversion de son ex-mari.
23:47 Doucement mais sûrement, Colline parvient à amadouer son mari.
24:02 Colline est comme ça. Elle est très obstinée et elle continuera tant que Bob n'aura pas capitulé.
24:09 Ce qu'il finit par faire bien sûr, par amour pour elle.
24:13 Et à la fin, elle réussira à toucher les 1100 dollars de pension de la reversion tous les mois.
24:22 Colline savait très bien jouer les victimes.
24:26 Et elle était très prête à faire ce qu'elle voulait.
24:30 Elle savait très bien jouer les victimes et elle était très persuasive.
24:33 Et je pense qu'elle a vendu son projet à Bob.
24:36 Ça ne lui ressemblait pas de cautionner une chose pareille.
24:39 Bob se garde bien de faire part de cette décision à ses trois enfants.
24:43 Puis, un an plus tard, Colline et Bob se remarient.
24:48 Mais désormais, Bob connaît une autre facette de sa femme et il a du mal à l'accepter.
24:58 Lorsque les années finissent, Bob voit son amour pour Colline décliner.
25:02 Et en juin 2012, il a hâte de partir en Mongolie travailler comme bénévole.
25:10 Au cours d'un déplacement en Mongolie, Bob a rencontré une étudiante de 34 ans.
25:25 Elle est jeune et pleine de vie. Elle n'a pas d'histoire familiale lourde à porter,
25:29 ce qui la rend d'autant plus séduisante aux yeux de Bob.
25:32 Et il ne tarde pas à succomber à son charme.
25:35 À des milliers de kilomètres de Colline, Bob entame une relation avec une femme deux fois plus jeune que lui.
25:43 Je crois que dans sa tête, son mariage était fini. Il n'avait pas le choix.
25:48 Je ne pense pas que Bob était le genre d'homme à tromper sa femme. C'était pas un séducteur.
25:54 Mais par une étrange coïncidence, cette histoire arrive rapidement aux oreilles de sa femme.
25:59 La femme du fils de Colline avait des contacts en Mongolie, car elle était originaire du village où Bob travaillait.
26:09 Quelqu'un l'a informé que Bob avait une liaison.
26:16 Le fils de Colline en a parlé à Bob en lui disant que s'il n'avouait pas tout à Colline, il s'en chargerait lui-même.
26:24 Très vite, son fils a dit à Colline que Bob avait une liaison.
26:38 C'était comme si elle rigolait et se posait les mains.
26:41 Comment ça "romantiquement" ?
26:43 Maman, il est en train de te tromper.
26:45 Oh mon Dieu.
26:48 Ça l'a mise dans une rage folle.
26:51 Comment... Non !
26:56 Elle ne savait pas si Bob allait rester avec elle ou la quitter.
27:03 Je suis avec lui depuis 20 ans, je ne sais pas quoi faire.
27:08 Elle envoyait un nom incalculable de texto à la fille aînée de Bob.
27:15 Elle était vraiment perdue.
27:18 Les messages incessants de Colline inquiètent Bethany, la fille de Bob.
27:27 Elle fait de son mieux pour rassurer sa belle-mère, mais cette dernière semble totalement désespérée.
27:33 Elle envoie des textos à tort et à travers.
27:39 Ses messages sont bien réceptionnés, elle est en colère dans l'un, puis très triste dans l'autre.
27:48 Elle est complètement instable.
27:50 Pour la fille de Bob, le comportement de Colline devient très préoccupant.
27:55 Elle est en colère.
27:57 Quand Bob rentre de Mongolie, il passe chez Bethany à Los Angeles, avant de rentrer à Placerville.
28:13 Alors, papa, que vas-tu faire ensuite ?
28:17 À ce moment-là, j'ai pris en compte que je veux rester dans la cabane, j'ai juste besoin de me faire du temps.
28:25 Il a évoqué avec sa fille la possibilité de divorcer.
28:29 Ils ont discuté du passé de Colline et de son implication dans l'homicide de son mari.
28:35 Bob craignait d'en parler à Colline, de peur qu'elle ne s'en prenne à lui.
28:41 Je suis vraiment, vraiment inquiète de cela.
28:44 Devant l'inquiétude de son père, Bethany décide de l'accompagner à Placerville.
28:50 Bethany, finalement, repense à cette vieille affaire d'homicide.
28:56 Et tous ces événements lui font dire que cette femme est dangereuse, est capable de tout.
29:06 Ok, alors, avant de partir, je suis juste inquiète de votre sécurité, pour être honnête.
29:12 Je voulais juste vérifier, pour être sûr que...
29:15 Y'a des armes dans la maison ?
29:18 Bob n'aimait pas spécialement les armes, mais il avait un calibre 22 dont il disait qu'il avait disparu.
29:25 Donc, il n'avait pas d'armes à lui.
29:28 Il pensait que Colline n'en avait pas non plus.
29:33 Il a répondu à sa fille qu'il pensait qu'il n'y avait aucune arme chez eux.
29:38 Trois jours plus tard, Bob a une explication avec sa femme.
29:49 La fille de Bob s'attendait à ce que Colline se mette en colère.
29:56 Mais c'est pas du tout ce qui s'est passé.
30:03 Elle s'excusait, elle acceptait, enfin, elle avait l'air d'accepter ce qui allait se passer.
30:09 Bob espère que ce séjour dans son chalet du lac Tahoe permettra d'arranger les choses.
30:17 Bob quitte la maison, Bethany part avec lui et ils font la route jusqu'au chalet.
30:23 Une fois sur place, ils constatent que le chalet est en désordre.
30:28 Oh, qu'est-ce que c'est ? Regarde cette merde !
30:31 Colline avait sans doute pris toutes les affaires de Bob et les avait déposées au chalet dès qu'elle avait appris qu'il avait une liaison.
30:39 Bob est déconcerté par ce déménagement à la va-vite et Bethany se demande de quoi sa belle-mère est encore capable.
30:53 Bob décide qu'il est temps de révéler à sa fille un fait encore plus inquiétant, son divorce d'avec Colline quelques années plus tôt.
31:01 Je crois que les enfants ont pensé que leur père avait complètement perdu la raison.
31:07 Ils ne comprenaient pas car c'était contraire à tous les principes de Bob.
31:10 Par mesure de précaution, Bob installe des serrures supplémentaires sur les portes de son chalet.
31:23 Sans aucun doute, c'est ce qui a définitivement scellé la fin de leur mariage.
31:28 Puis, mi-novembre, Bob annonce à ses enfants qu'il est retourné vivre à Placerville, afin d'aider Colline à se remettre d'une opération médicale.
31:38 Avant de partir en Mongolie, Bob avait promis à Colline qu'il prendrait soin d'elle pendant cette période.
31:49 Je pense que Bob est revenu à la maison de son plein gré. Il est retourné vivre avec elle parce que c'était un homme de parole.
31:56 Elle s'était occupée de lui quand il avait été opéré et il voulait faire la même chose pour elle.
32:00 C'est une décision qui a beaucoup surpris les enfants de Bob. Ils étaient morts d'inquiétude.
32:06 Au cours de ce même hiver, toute la famille se réunit dans un climat plus serein.
32:15 Ils se sont retrouvés pour Thanksgiving et pour Noël et apparemment, tout s'est bien passé.
32:20 Bob ne savait toujours pas ce qu'il allait faire. Il avait conscience qu'il était beaucoup plus âgé que sa maîtresse en Mongolie et que cette relation ne le mènerait nulle part.
32:31 Et Colline essayait désespérément de garder Bob auprès d'elle.
32:39 Ses enfants l'observaient et ils voyaient bien qu'il était très malheureux.
32:45 Ils savent qu'il est grand temps pour leur père de se séparer de sa femme pour de bon.
32:51 Alors que Bob s'apprête à retourner vivre dans son chalet, il reçoit un appel qu'il ne veut surtout pas que Colline entende.
33:09 Bob s'est levé du canapé et il est allé dehors. Il a commencé à parler avec quelqu'un.
33:15 Colline a écouté la conversation. Elle a compris que c'était la jeune femme de Mongolie au bout du film.
33:24 Elle était furieuse car elle pensait que leur relation était terminée.
33:28 Je crois que c'est à ce moment là qu'elle a vraiment décidé de passer à l'action.
33:35 Qui était-ce ?
33:37 Elle savait ce qu'elle allait faire.
33:41 Tout au long de ses 22 ans de mariage, Colline a semé le doute et l'inquiétude.
33:48 Les enfants de Bob ont fait tout ce qui était en leur pouvoir pour qu'elles se sentent bien accueillies.
33:54 Malgré cette horrible histoire de meurtre dont elle avait été accusée.
34:00 Mais alors que débute le dernier chapitre de son histoire avec Bob, les pires craintes de la famille vont se vérifier.
34:07 Je crois que la police de Placerville n'avait jamais vu une chose pareille.
34:26 Le lendemain du jour où Colline Harris a surpris son mari Bob au téléphone avec sa maîtresse, la situation prend un tour dramatique.
34:33 Le bureau du shérif du comté d'El Dorado a reçu un appel de l'avocat de Colline.
34:40 Disant qu'il y avait eu un homicide au domicile de sa cliente.
34:44 Les secours se sont mis en route.
34:47 Il s'agissait d'une zone très reculée du comté d'El Dorado.
34:51 La maison était très grande sur un vaste terrain.
34:55 Ils sont arrivés à plusieurs et ils ont encerclé la maison.
34:57 La police demanda à Colline de sortir de la maison.
35:02 Elle est sortie comme on le lui avait demandé et elle avait l'air très perturbée.
35:08 Elle ne comprenait pas pourquoi la police était là.
35:11 Ils ont demandé à Colline s'il y avait quelqu'un d'autre dans la maison.
35:16 Elle a répondu que son mari était là.
35:19 Ils lui ont demandé s'il allait bien et elle a dit "non, il est mort".
35:25 Les policiers lui ont demandé comment elle savait qu'il était mort.
35:28 Elle a dit qu'elle ne se souvenait plus de rien, qu'elle était sortie de la salle de bain et là,
35:38 oh mon Dieu, que s'est-il passé ?
35:41 Elle a trouvé le corps de Bob.
35:44 En entrant dans la chambre, les policiers n'en croient pas leurs yeux.
35:52 Ils ont découvert une scène horrible.
35:54 A côté de Bob se trouve un fusil à deux coups de calibre 12.
35:59 Après avoir trouvé le corps de Bob, les secours sont ressortis.
36:02 Ils ont sécurisé la maison afin d'obtenir un mandat de perquisition et ils ont contacté la police criminelle.
36:07 Ils ont installé Colline à l'arrière d'une des voitures du shérif.
36:10 À ce moment-là, Colline était plutôt silencieuse.
36:17 Elle n'avait pas de réponses.
36:19 Une fois au poste, Colline sort de son mutisme.
36:26 Elle n'a jamais demandé à avoir un avocat, même quand on lui a lu ses droits.
36:32 Elle était disposée à nous parler et elle était plutôt à l'aise.
36:37 Colline a commencé à nous énumérer les différentes choses qui s'étaient passées dans sa vie et dans celle de Bob.
36:46 Elle nous a expliqué que Bob avait une liaison avec une femme en Mongolie.
36:50 Elle nous a dit qu'elle n'était pas en colère, qu'elle le comprenait,
36:55 qu'elle était une vieille femme alors que sa maîtresse en Mongolie était beaucoup plus jeune.
37:00 Elle voulait qu'il reste avec lui car en dehors de ça, ils avaient une excellente relation.
37:07 Mais quand les policiers l'interrogent sur les circonstances de la mort de son mari, Colline se montre beaucoup moins bavarde.
37:15 Elle a dit qu'ils étaient assis dans le canapé en train de regarder la télévision
37:19 quand Bob a reçu un appel dans la soirée et c'était sa petite amie en Mongolie.
37:26 Il est revenu dans la pièce et ensuite, elle ne se souvenait plus de rien.
37:32 Tout ce dont elle se souvenait, c'était près de 24 heures plus tard, quand les secours sont arrivés chez elle.
37:43 Comme lors du décès de son ex-mari en 1985, Colline prétend n'avoir aucun souvenir de la manière dont Bob est mort.
37:50 Cette ancienne affaire était étrangement similaire à celle qu'on venait de découvrir.
37:55 Son mari avait été tué alors qu'il était au lit, pour une raison inconnue à ce jour.
38:03 Colline reste en garde à vue pendant que les policiers mènent leur enquête.
38:10 Le lendemain matin, Bethany, la fille de Bob, est informée de la mort de son père.
38:15 Son chef la fait venir dans son bureau. Elle entre dans le bureau et il y a sa collègue et meilleure amie qui est là, en larmes.
38:25 La fille de Bob demande ce qui se passe. C'est mon mari ? Mes enfants ? C'est mon père ? Elle l'a tué, c'est ça ?
38:40 Elle en a tout de suite conclu que c'est Colline qui l'avait tué. Car elle savait que Colline avait tué son deuxième mari.
38:49 On peut imaginer ce qu'elle a ressenti, elle qui avait essayé de le protéger et de le mettre en garde.
38:55 Les enquêteurs passent la maison des Harris au peigne fin.
39:03 Mais c'est en étudiant les relevés téléphoniques du couple qu'ils commencent à reconstituer le fil des événements du samedi 6 janvier.
39:10 Ils pensent qu'alors que Bob se reposait ou dormait dans son lit, Colline, qui était hors d'elle, lui a tiré dessus à cause de sa liaison.
39:25 La première chose qu'elle fait après avoir tué Bob n'est pas d'appeler les secours. Elle se dépêche d'aller chercher la collection de pièces de Bob et elle appelle son fils qui vit à San Francisco.
39:40 Le lendemain, elle apporte cette très précieuse collection de pièces à San Francisco alors que Bob est mort dans la chambre.
39:53 Quelques heures plus tard, sur la route du retour, Colline fait une embardée et ne parvient pas à redémarrer sa voiture.
40:00 Ce que Colline ignore, c'est que sa compagnie d'assurance enregistre toutes ses conversations avec ses clients.
40:08 Nous nous sommes procurés ses enregistrements et on a pu constater qu'au cours de cet appel, Colline avait indiqué l'endroit où elle se trouvait, donné son nom, son numéro d'assuré et expliqué qu'elle était en panne.
40:22 Peu après, elle a rappelé la compagnie d'assurance pour dire qu'elle avait réussi à redémarrer et qu'elle était rentrée chez elle.
40:29 C'est très important car elle a déclaré qu'elle n'avait aucun souvenir de ces quelques heures.
40:35 Or, au téléphone, elle était parfaitement capable de donner sa localisation, son nom, la marque de son véhicule et son numéro d'assuré.
40:49 De retour chez elle, vers 17h, elle passe un autre coup de fil, non pas à la police, mais à son avocat.
40:56 Son avocat s'est rendu à son domicile. Ils sont restés à l'extérieur de la maison et ils ont discuté.
41:03 Après cette conversation, son avocat est rentré à son cabinet et a appelé la police pour signaler l'homicide.
41:10 A ce moment-là, près de 10h se sont écoulées depuis que Bob a été tué.
41:17 Une fois muni de toutes les preuves qu'ils avaient recueillies, les policiers l'ont arrêté et l'ont accusé d'homicide volontaire.
41:24 Quand Colleen se présente au tribunal, elle porte la même tenue et est représentée par le même avocat que lors de son précédent procès 20 ans plus tôt.
41:41 L'avocat de Colleen a tenté de faire passer Bob pour un homme diabolique.
41:47 Bob n'était pas celui que tout le monde pensait qu'il était. Ses enfants étaient là et ils ont dû écouter ce tissu de mensonge au sujet de leur père.
41:56 Quand leur belle-mère vient à la barre, elle prétend qu'elle a tué leur père en état de légitime défense.
42:05 Colleen a dit au jury qu'elle était entrée dans la chambre et qu'elle avait vu l'arme sur le lit.
42:11 Elle était inquiète pour la sécurité de Bob.
42:15 Donc elle a voulu la lui prendre, mais il a tenté de lui arracher des mains.
42:21 C'est à ce moment-là qu'elle a perdu connaissance et oublié ce qui s'est passé, jusqu'à ce qu'elle finisse par se rendre compte qu'il était mort.
42:33 Pour les enfants de Bob, entendre Colleen rejeter la faute sur leur père est intolérable.
42:38 Mais cette fois, l'accusation présente des preuves accablantes, attestant que Bob Harris était endormi quand il a été tué.
42:46 Après cinq semaines de procès, le jury ne met que deux heures à déclarer Colleen Harris, 73 ans, coupable d'homicide volontaire.
42:55 Le soulagement était palpable quand le verdict est tombé.
43:01 La mort de Bob est un véritable affront pour ses enfants.
43:07 Ils se sont donné énormément de mal pour que Colleen se sente accueillie.
43:14 Ils ont passé l'éponge sur le fait qu'elle avait été accusée de meurtre.
43:21 Ils ont fait tout leur possible pour l'intégrer à la famille.
43:27 Comment remplacer un individu aussi exceptionnel ?
43:32 Bob était un homme extrêmement généreux.
43:38 Comment combler ce vide après sa mort ?
43:41 Par expérience, je sais que ces personnes-là sont très rares et très précieuses.
43:46 Le journal des victimes de la mort de Bob Harris est un document qui a été publié en 2013.
43:51 Il est enregistré dans le journal des victimes de la mort de Bob Harris.
43:56 Il est enregistré dans le journal des victimes de la mort de Bob Harris.
44:01 Il est enregistré dans le journal des victimes de la mort de Bob Harris.
44:06 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
44:09 [SILENCE]
Commentaires