- il y a 2 ans
On retrouve plusieurs corps à travers la Californie et les enquêteurs comprennent qu'ils ont affaire à un tueur en série. Le suspect tient un journal audio macabre de ses meurtres.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:25 On a vu un magnétophone. Il était possible qu'il ait enregistré quelque chose qui soit en rapport avec l'homicide.
00:00:33 Ces enregistrements se sont révélés être un journal audio.
00:00:37 C'est l'homme le plus violent que j'ai jamais vu.
00:00:41 Il faut être malade dans sa tête pour commettre un tel crime.
00:00:44 C'était au-delà de tout ce que j'avais pu imaginer.
00:00:48 Ma mère ne méritait pas d'être violée.
00:00:52 On a lancé la lecture. Ces bandes ont de quoi donner des cauchemars.
00:00:57 [Musique]
00:01:07 [Musique]
00:01:33 La vallée de Coachella comprend neuf villes.
00:01:37 Desert Hot Springs, située au nord-ouest.
00:01:40 Palm Springs.
00:01:42 Cathedral City.
00:01:44 Rancho Mirage.
00:01:46 Palm Desert.
00:01:48 Indian Wells.
00:01:49 Indio.
00:01:50 Et Coachella.
00:01:52 [Musique]
00:01:57 La région autour d'Indio et Palm Desert était bien différente il y a une trentaine d'années.
00:02:03 Il y avait plus de zones désertiques non développées, très ouvertes.
00:02:07 C'est un réflexe de policier.
00:02:12 Pour sa sécurité, la main qui tire doit rester libre,
00:02:16 pendant que l'autre ouvre et applique le baume à lèvres tout en parlant.
00:02:21 C'est l'utilisation stratégique et tactique du baume à lèvres.
00:02:30 En 1991, j'étais enquêteur au bureau du shérif d'Indio.
00:02:35 Je travaillais essentiellement sur des infractions et je commençais à enquêter sur des cambriolages.
00:02:41 Le taux d'homicide était bas, celui des cambriolages aussi.
00:02:47 On vivait dans un endroit tranquille et on faisait tout pour que ça le reste.
00:02:53 [Musique]
00:03:06 Mes parents trouvaient que la Californie était un bon endroit pour nos élevés,
00:03:10 parce qu'il y avait plus d'opportunités.
00:03:13 C'était plus facile de s'y épanouir.
00:03:17 Il y avait donc ma mère, Fatima, mon père, Lionel, ma soeur, Michelle, et puis moi, la petite, moi.
00:03:27 Mon père est mort en 87, j'avais 16 ans.
00:03:33 Après son décès, ma mère a tout fait pour sortir la tête de l'eau.
00:03:39 Elle est restée forte, pour elle et pour moi.
00:03:43 Puis on a déménagé toutes les deux à l'intérieur des terres.
00:03:46 Le désert était un endroit rassurant, parce que c'était calme.
00:03:49 Une fois dans le désert, ma mère s'est inscrite à des cours de mécanique automobile
00:03:59 et de développement de l'enfant, en plus de son travail d'aide-soignante.
00:04:05 On allait au collège ensemble le soir et elle travaillait la journée.
00:04:10 La plus grande passion de ma mère, c'était les voitures.
00:04:15 Elle avait une Datsun de 81, qu'elle adorait plus que tout.
00:04:20 Dans sa classe de mécanique, ils avaient pour projet de démonter le moteur de sa voiture
00:04:27 et de le remonter tous ensemble.
00:04:30 Fatima semblait très calée en automobile.
00:04:37 Elle aimait beaucoup sa voiture.
00:04:40 En avril 1991, ils avaient décidé dans la classe de désausser cette voiture et de la réassembler.
00:04:48 Pendant cette période, elle se faisait donc accompagner en voiture par ses amis et camarades de classe.
00:04:55 J'avais une sorte de gastro qui m'a empêchée d'aller au collège ce soir-là.
00:05:03 Ma mère aurait dû rentrer à 22 heures.
00:05:07 Le 20, elle serait chez elle et personne ne la reverra.
00:05:13 L'après-midi du 23 avril 1991,
00:05:36 une jeune femme s'est présentée au poste de police d'Indio
00:05:39 et a glissé plusieurs polaroïds sous la vitre de la standardiste.
00:05:45 Elle leur dit "il y a un cadavre dans le désert".
00:05:49 Elle a expliqué qu'en conduisant dans le désert,
00:05:54 elle était tombée sur une femme morte.
00:05:59 Elle a pris le corps en photo pour le montrer aux policiers.
00:06:03 J'imagine ce qui se passe dans leur tête.
00:06:06 Retrouver un corps dans le désert, ça n'arrive pas tous les jours, mais ce n'est pas inhabituel.
00:06:16 C'est même assez fréquent.
00:06:27 Cela fait longtemps que les gens déposent des corps dans notre région, après un homicide.
00:06:33 Ils pensent certainement que c'est une bonne idée, que ça les protégera.
00:06:39 Mais le désert a une population qui lui est propre et les cadavres sortent vite du placard.
00:06:56 On m'a confié l'affaire vers 15h.
00:06:58 Il y avait moins de 10 minutes de route.
00:07:01 J'ai immédiatement pris le matériel dont je pensais avoir besoin, c'est-à-dire un bloc-notes et de quoi écrire.
00:07:08 Puis, j'ai foncé sur place.
00:07:14 C'est à peu près là qu'on a trouvé le corps.
00:07:17 Sanagir changeait en 29 ans.
00:07:22 Il n'y avait pas ses maisons.
00:07:27 Mais la zone habitée d'India,
00:07:30 la zone habitée par les Indiens,
00:07:33 et la zone habitée par les Indiens,
00:07:36 sont les mêmes.
00:07:40 C'est la même maison.
00:07:42 Mais la zone habitée d'Indio se trouvait juste derrière.
00:07:46 Donc, à proximité de la scène de crime.
00:07:50 La victime ne portait sur elle qu'une chaussure.
00:07:56 A ce stade, on ne savait pas qui c'était ni comment elle était arrivée là.
00:08:01 Il y avait des traces de pneus
00:08:05 qui pouvaient venir du véhicule suspect.
00:08:09 Elle semblait s'être enfoncée en marche arrière jusqu'ici.
00:08:12 Et la victime avait été traînée hors du véhicule à cet endroit.
00:08:17 Puis, le véhicule suspect est reparti dans la même direction.
00:08:24 Nous avons constaté que la victime avait été mutilée.
00:08:30 Elle avait des blessures par arme blanche sur la poitrine,
00:08:34 et une dans la gorge.
00:08:36 Il y avait aussi des traces sur son dos
00:08:38 qui ressemblaient à des lettres.
00:08:40 On aurait dit quelque chose comme "Je, coeur, Jésus"
00:08:44 gravées sur la peau de son dos.
00:08:47 C'est en voyant ça qu'on s'est dit qu'on avait affaire
00:08:53 à un malade psychotique.
00:08:55 A ce stade de l'enquête,
00:09:00 il fallait rapidement identifier la victime.
00:09:04 Car sans cette information,
00:09:07 chercher un suspect
00:09:09 est impossible.
00:09:12 Il n'y avait aucun indice sur l'identité de la victime,
00:09:18 et encore moins sur celle d'un suspect potentiel.
00:09:22 Il n'y avait rien du tout.
00:09:24 [Musique]
00:09:40 À l'époque, j'étais journaliste spécialisé
00:09:43 dans les affaires criminelles en Californie.
00:09:46 Quand j'ai entendu parler de celle-ci,
00:09:48 je n'en savais pas grand chose.
00:09:50 J'ai alors mené une enquête approfondie
00:09:53 qui s'est avérée aller au-delà de tout ce que j'avais pu imaginer.
00:09:57 Pendant mes recherches,
00:10:01 j'ai enregistré toutes les interviews.
00:10:04 Elles n'ont jamais été diffusées.
00:10:06 [Musique]
00:10:22 [Musique]
00:10:30 [Musique]
00:10:57 [Musique]
00:11:19 Les cours du soir au collège
00:11:22 commençaient vers 18h
00:11:25 et finissaient vers 21h30.
00:11:27 [Musique]
00:11:33 C'est une femme responsable,
00:11:36 qui a un emploi,
00:11:37 qui suit une formation.
00:11:39 Elle a des filles, des petits-enfants.
00:11:41 Rien ne semble indiquer qu'elle soit partie faire la fête sur un coup de tête.
00:11:45 On peut donc comprendre que ces filles
00:11:48 et les personnes qui la connaissent soient très inquiètes.
00:11:50 Où est-elle ?
00:11:53 Ce soir-là, je ne dormais pas
00:11:55 et j'ai commencé à me poser des questions.
00:11:57 Pour tout dire,
00:11:59 j'avais déjà un mauvais pressentiment.
00:12:01 J'ai appelé ma mère.
00:12:04 J'ai appelé son travail.
00:12:06 Ils ne l'avaient pas vue.
00:12:08 J'ai appelé au collège,
00:12:10 mais là non plus, ils ne l'avaient pas vue.
00:12:12 Je savais que je ne pouvais pas la porter disparue
00:12:15 pendant les 24 premières heures,
00:12:17 mais pour moi, ce n'était pas une disparition.
00:12:20 Je savais que c'était plus grave.
00:12:22 [Bruit de vent]
00:12:37 On cherchait à identifier une femme mutilée
00:12:40 trouvée dans le désert californien.
00:12:42 [Musique]
00:12:50 C'était une femme afro-américaine.
00:12:53 Environ 1,60 m
00:12:56 pour une soixantaine de kilos.
00:12:59 Elle avait une dent en or avec un trèfle
00:13:02 et elle portait une chaussure,
00:13:05 mais c'était à peu près tout.
00:13:08 L'endroit isolé où le corps avait été jeté
00:13:12 était déjà un problème en soi,
00:13:14 parce qu'on ne savait pas si des éléments de preuve
00:13:19 s'étaient perdus sur le chemin
00:13:21 ou s'ils avaient été emportés par le vent.
00:13:24 [Musique]
00:13:31 Ce que je me suis dit à ce moment-là,
00:13:33 c'est que quand un corps est laissé dans un tel environnement,
00:13:38 ça complique l'enquête,
00:13:40 parce qu'il n'y a généralement pas beaucoup d'indices sur place.
00:13:46 Et s'il y en a, il faut vite les repérer,
00:13:50 car le désert ne nous laisse qu'une petite fenêtre d'opportunité.
00:13:54 La question que je me posais donc, c'était,
00:13:57 vais-je réussir à résoudre cette enquête ?
00:14:01 [Musique]
00:14:08 Il y avait plusieurs bijoux sur les lieux du crime.
00:14:13 Il y avait aussi quelques vêtements
00:14:15 qui semblaient avoir été portés par la victime,
00:14:18 notamment une chemise, des collants, une brassière.
00:14:23 La victime portait des extensions de cheveux
00:14:28 et plusieurs mèches qui avaient été arrachées
00:14:31 étaient éparpillées autour du corps.
00:14:33 Quand on a retourné le corps,
00:14:37 c'est là qu'on a pu observer la blessure par balle en pleine tête.
00:14:40 [Explosion]
00:14:43 La mort avait probablement été provoquée par cette balle,
00:14:46 mais il fallait attendre l'autopsie pour être sûr
00:14:49 que les coups de couteau n'avaient pas été fatales.
00:14:52 Quand on a découvert les mutilations qui avaient été faites à la victime,
00:14:58 on a su que c'était un type de crime
00:15:00 auquel aucun de nous n'avait jamais été confronté.
00:15:03 C'était effrayant.
00:15:09 [Explosion]
00:15:11 Il est évident, vu la façon dont le corps a été maltraité,
00:15:14 que ce n'est pas un homicide comme les autres.
00:15:17 C'est un acte absolument effroyable,
00:15:20 très violent et très dangereux.
00:15:22 Ce n'était pas un acte classique,
00:15:26 une victime tuée par balle puis jetée dans le désert.
00:15:29 Pour beaucoup, c'était totalement inédit.
00:15:36 Il y avait très peu de chance que ce soit un coup d'essai pour le tueur.
00:15:40 Ce que craignaient les autorités, et tout le monde en réalité,
00:15:44 c'est que ce soit le début d'une vague de violence et non la fin.
00:15:48 Donc pour la police dans le secteur d'Indio,
00:15:51 il était crucial d'identifier la victime
00:15:54 et de trouver le tueur avant qu'il ne récidive.
00:15:58 [Bruit de pas]
00:16:00 On peut dire que si le détail des blessures infligées
00:16:13 avait été communiqué au public,
00:16:16 il y aurait eu une réelle...
00:16:20 angoisse généralisée.
00:16:23 Et c'est ce qu'on voulait éviter au maximum.
00:16:27 [Bruit de pas]
00:16:29 On a rentré les empreintes digitales de la victime
00:16:34 dans une base de données qui couvrait toute la Californie,
00:16:39 ainsi que dans une base de données nationale,
00:16:43 mais sans succès.
00:16:45 En 1991, tout n'était pas enregistré, partagé, photographié.
00:16:51 Il fallait donc plus de temps pour savoir qui était la victime
00:16:55 et ce qui s'était passé.
00:16:57 Or le temps leur était compté dans cette affaire.
00:17:00 [Bruit de vent]
00:17:08 [Bruit de vent]
00:17:19 [Bruit de vent]
00:17:21 Je l'ai cherché en voiture.
00:17:31 J'ai fait du porte à porte.
00:17:33 C'était dur parce que je savais déjà...
00:17:37 qu'il n'y avait plus d'espoir.
00:17:39 Alors le lendemain matin, je suis quand même allée
00:17:42 signaler sa disparition.
00:17:46 Dans l'après-midi du 25 avril,
00:17:49 j'ai reçu un appel du bureau du shérif voisin
00:17:54 qui m'informait qu'une personne avait disparu dans sa juridiction
00:17:59 et que cette personne avait une dent en or
00:18:02 avec une feuille de trèfle gravée dessus.
00:18:05 Je venais de recevoir le rapport d'autopsie
00:18:10 et j'ai su qu'on l'avait identifié.
00:18:14 Je n'ai pas douté une seconde.
00:18:16 Ça ne pouvait pas être une coïncidence.
00:18:19 Quand j'ai vu la photo de Fatima Van,
00:18:24 j'ai su que c'était elle.
00:18:26 J'ai eu confirmation pour ma mère le lendemain matin
00:18:34 quand les inspecteurs sont venus chez moi.
00:18:37 Je n'ai pas posé beaucoup de questions
00:18:40 parce que j'étais ailleurs.
00:18:44 Je n'avais pas la tête à poser des questions.
00:18:47 C'est mon oncle qui est allé l'identifier.
00:18:51 Elle n'était pas identifiable 24 heures après sa mort.
00:18:55 Laissée à même le sol,
00:19:02 sous une couche de détritus,
00:19:04 elle ne méritait pas ça.
00:19:06 Ma mère ne méritait pas d'être violée,
00:19:11 sodomisée et mutilée.
00:19:13 Identifier un corps,
00:19:20 ce n'est jamais facile.
00:19:23 La famille était totalement bouleversée.
00:19:28 Bien sûr, ils se sont effondrés
00:19:33 et ils ont pleuré.
00:19:35 Mais il y avait urgence.
00:19:38 On devait savoir ce qu'elle avait fait avant de disparaître,
00:19:41 quand elle avait disparu,
00:19:43 à qui elle avait parlé.
00:19:45 On a commencé par leur demander
00:19:55 comment étaient leurs mères,
00:19:58 quelles étaient ses habitudes
00:20:00 et ce qu'elle avait prévu de faire,
00:20:02 précisément, ce lundi 22 avril.
00:20:06 Ils m'ont posé tellement de questions.
00:20:09 Lui arrivait-il d'aller chez des amis ?
00:20:12 Avait-elle un petit copain ?
00:20:14 Est-ce qu'il y avait des lieux ou des contacts
00:20:18 dont il n'avait pas déjà connaissance ?
00:20:21 On a été autorisés à fouiller la chambre de Fatima,
00:20:28 mais ça ne nous a rien apporté.
00:20:30 Toujours pas de suspect.
00:20:33 Et c'est un autre fin mort.
00:20:35 Ma mère débordait d'amour.
00:20:40 Elle prenait soin des laissés-pour-comptes.
00:20:44 Elle pensait que tout le monde méritait
00:20:47 de finir sa vie avec quelqu'un.
00:20:50 Ce qui confirme ce que je savais déjà à propos d'elle,
00:20:56 elle avait un cœur pur.
00:21:01 Plus on en apprenait sur elle,
00:21:04 plus on interrogeait les gens qui la connaissaient,
00:21:08 moins on comprenait qu'elle puisse avoir été visée.
00:21:12 Si ça continuait comme ça,
00:21:15 on ne trouverait jamais le coupable.
00:21:18 Si ce drame frappe quelqu'un comme Fatima Van,
00:21:25 alors personne n'est à l'abri.
00:21:29 La personne qui avait fait ça pouvait être n'importe où.
00:21:32 Ce que j'ai appris ensuite m'a littéralement horrifié.
00:21:37 Je suis allé voir la maison.
00:21:39 Je n'ai pas vu la maison.
00:21:41 Je n'ai pas vu la maison.
00:21:43 Je n'ai pas vu la maison.
00:21:45 Je n'ai pas vu la maison.
00:21:47 Je n'ai pas vu la maison.
00:21:49 Je n'ai pas vu la maison.
00:21:51 Je n'ai pas vu la maison.
00:21:53 Je n'ai pas vu la maison.
00:21:55 Je n'ai pas vu la maison.
00:21:57 Je n'ai pas vu la maison.
00:21:59 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:01 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:03 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:05 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:07 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:09 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:11 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:13 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:15 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:17 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:19 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:21 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:23 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:25 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:27 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:29 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:31 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:33 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:35 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:37 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:39 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:41 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:43 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:45 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:47 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:49 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:51 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:53 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:55 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:57 Je n'ai pas vu la maison.
00:22:59 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:01 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:03 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:05 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:07 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:09 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:11 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:13 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:15 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:17 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:19 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:21 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:23 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:25 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:27 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:29 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:31 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:33 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:35 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:37 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:39 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:41 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:43 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:45 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:47 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:49 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:51 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:53 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:55 Je n'ai pas vu la maison.
00:23:57 Je suis allé voir Carole.
00:23:59 Elle m'a dit ne t'inquiète pas.
00:24:01 Carole a eu la bonne idée.
00:24:03 Je lui ai dit ne t'inquiète pas, je vais te tuer.
00:24:05 C'était une jolie propriété.
00:24:17 Une maison avec deux chambres.
00:24:19 A l'extérieur, on a remarqué
00:24:21 plusieurs journaux et cartons empilés
00:24:23 à l'endroit où le courrier
00:24:25 devait être distribué.
00:24:27 C'est le signe que la maison
00:24:29 était inoccupée depuis deux ou trois jours.
00:24:31 Quand j'ai pénétré à l'intérieur,
00:24:37 il y avait deux chiens en liberté.
00:24:39 Ils aboyaient.
00:24:41 Alors on a dû les évacuer.
00:24:43 Il y avait une femme âgée
00:24:49 allongée par terre,
00:24:51 visiblement décédée.
00:24:53 Elle était totalement nue.
00:24:55 A l'exception d'une serviette enroulée autour du visage
00:24:59 et qui avait été perforée
00:25:01 par une balle
00:25:03 au niveau de sa bouche.
00:25:05 En fouillant le reste de la maison,
00:25:11 les agents ont vu du sang sur le sol de la cuisine.
00:25:13 Ils ont trouvé un autre corps dans la maison,
00:25:21 celui d'une autre femme,
00:25:23 couché sur le dos dans le salon,
00:25:25 partiellement dévêtue.
00:25:27 Elle avait d'importantes plaies
00:25:31 au niveau de la poitrine
00:25:33 et semblait avoir été tuée
00:25:35 d'une balle dans la tête.
00:25:37 La femme du garage était Eva Peterson
00:25:41 et celle du salon était Carol Spadoni,
00:25:45 la fille d'Eva.
00:25:47 Le nez et la bouche de Carol
00:25:49 étaient recouverts de gros adhésifs.
00:25:51 Dans les affaires d'homicide,
00:25:57 les victimes sont généralement
00:25:59 abattues ou poignardées.
00:26:01 Là, elles ont été abattues,
00:26:03 poignardées, mais aussi brutalisées.
00:26:05 Il fallait avoir beaucoup de haine
00:26:09 envers ces femmes,
00:26:11 car elles étaient
00:26:13 les plus vulnérables.
00:26:15 Il fallait avoir beaucoup de haine
00:26:17 envers ces femmes pour en arriver là.
00:26:19 Ce contrôle de routine s'est vite
00:26:23 transformé en double homicide,
00:26:25 certainement l'affaire la plus sordide
00:26:27 dans l'histoire de cette communauté.
00:26:29 Quand on en savait davantage sur Carol et Eva,
00:26:33 c'était dur d'imaginer
00:26:35 qu'elles puissent être les victimes d'un homicide.
00:26:37 [Musique]
00:26:39 Burlingame était à cette époque
00:26:51 une petite communauté
00:26:53 dans la périphérie de San Francisco,
00:26:55 bien moins développée qu'aujourd'hui.
00:26:57 Carol a eu une enfance normale,
00:27:01 mais ensuite,
00:27:03 vers l'âge de 15 ans,
00:27:05 elle a eu des problèmes d'alimentation
00:27:07 et elle est passée de 60 kilos
00:27:09 à 35 kilos.
00:27:11 À partir de ce moment-là,
00:27:17 elle a souffert d'anorexie et de troubles
00:27:19 de l'alimentation.
00:27:21 Comme Eva était une maman attentionnée,
00:27:23 elle s'est concentrée exclusivement sur sa fille
00:27:25 et avec le temps,
00:27:27 elles sont devenues fusionnelles.
00:27:29 Elles étaient dépendantes l'une de l'autre
00:27:31 et elles se sont isolées du reste du monde.
00:27:33 [Musique]
00:28:01 Ces deux femmes étaient spéciales,
00:28:03 assez renfermées sur elles-mêmes.
00:28:05 La maison était très encombrée
00:28:09 de carton et de couture.
00:28:11 C'était assez surprenant
00:28:15 en venant d'elles.
00:28:17 Ça semblait presque compulsif.
00:28:19 Elles achetaient des produits
00:28:23 issus de la vente directe
00:28:25 en marketing de réseau
00:28:27 et notamment des vêtements
00:28:29 et des bijoux.
00:28:31 Toutes sortes de vêtements,
00:28:33 des sweatshirts, de la lingerie.
00:28:37 Il y en avait vraiment beaucoup.
00:28:39 Mais rien ne semblait avoir été volé.
00:28:43 Carol et Eva menaient une vie paisible.
00:28:51 Elles n'embêtaient personne.
00:28:55 On peut donc se demander quel genre de personnes
00:28:57 on introduirait chez deux femmes innocentes
00:28:59 pour les maltraiter avec autant de violence.
00:29:01 Ralph Golindo
00:29:09 était un pompier à la retraite
00:29:11 de San Francisco.
00:29:13 Il avait sympathisé avec Carol et Eva.
00:29:15 Quand il a contacté la police,
00:29:17 l'une de ses premières phrases a été
00:29:19 "Vous allez trouver des cadavres."
00:29:21 Il nous a dit qu'il n'était pas entré dans la maison,
00:29:23 qu'il avait frappé à la porte en vain.
00:29:25 Il nous a dit qu'il n'était pas entré dans la maison,
00:29:27 qu'il avait frappé à la porte en vain.
00:29:29 Il nous a dit qu'il n'était pas entré dans la maison,
00:29:31 qu'il avait frappé à la porte en vain.
00:29:33 Il nous a dit qu'il n'était pas entré dans la maison,
00:29:35 qu'il avait frappé à la porte en vain.
00:29:37 Il nous a dit qu'il n'était pas entré dans la maison,
00:29:39 qu'il avait frappé à la porte en vain.
00:29:41 Il nous a dit qu'il n'était pas entré dans la maison,
00:29:43 qu'il avait frappé à la porte en vain.
00:29:45 Il nous a dit qu'il n'était pas entré dans la maison,
00:29:47 qu'il avait frappé à la porte en vain.
00:29:49 Il nous a dit qu'il n'était pas entré dans la maison,
00:29:51 qu'il avait frappé à la porte en vain.
00:29:53 Alors, comment savait-il qu'il y avait deux corps
00:29:55 alors, comment savait-il qu'il y avait deux corps
00:29:57 si ce n'était pas le tueur ?
00:29:59 C'est ce que font toujours les autorités.
00:30:01 S'intéresser d'abord à la personne qui a trouvé le corps
00:30:03 ou qui les a renseignés sur un crime potentiel.
00:30:05 Si en plus, cette personne leur dit
00:30:07 "Vous allez trouver deux cadavres dans cette maison."
00:30:09 Elle intègre immédiatement la liste des suspects.
00:30:11 Elle intègre immédiatement la liste des suspects.
00:30:13 Elle intègre immédiatement la liste des suspects.
00:30:15 Il n'a été écarté que quand on a trouvé un autre suspect
00:30:19 Il n'a été écarté que quand on a trouvé un autre suspect
00:30:21 grâce aux informations trouvées dans la maison.
00:30:23 grâce aux informations trouvées dans la maison.
00:30:25 On a trouvé entre 60 et 70 lettres.
00:30:49 On a trouvé entre 60 et 70 lettres.
00:30:51 Ce qui fait que les lettres étaient en montant à 1986.
00:30:53 Ce qui fait que les lettres étaient en montant à 1986.
00:30:55 Ces enveloppes étaient importantes car elles portaient la lettre C
00:30:57 Ces enveloppes étaient importantes car elles portaient la lettre C
00:30:59 en guise d'adresse de retour à l'envoyeur.
00:31:01 en guise d'adresse de retour à l'envoyeur.
00:31:03 Ce qui voulait dire qu'Eva et Carol
00:31:05 étaient en contact avec un détenu carcéral de Californie.
00:31:07 était en contact avec un détenu carcéral de Californie.
00:31:09 Et qu'elles correspondaient avec lui depuis un bon bout de temps.
00:31:11 Et qu'elles correspondaient avec lui depuis un bon bout de temps.
00:31:13 Mais on ignorait les raisons de son incarcération.
00:31:15 Mais on ignorait les raisons de son incarcération.
00:31:19 Les enquêteurs ont dû se poser toutes sortes de questions
00:31:21 Les enquêteurs ont dû se poser toutes sortes de questions
00:31:23 parmi lesquelles "Qui est cet homme ?"
00:31:25 "Est-il toujours en prison ?"
00:31:27 "A-t-il un lien avec cette affaire ?"
00:31:29 "Est-ce une sorte de vengeance ?"
00:31:31 "Quel est le rapport entre l'homme qui a écrit ces lettres et les deux victimes ?"
00:31:33 "Quel est le rapport entre l'homme qui a écrit ces lettres et les deux victimes ?"
00:31:35 Ces lettres provenaient d'un détenu
00:31:37 qui s'appelait Philippe K. Jablonski.
00:31:39 A ce moment-là, c'est devenu le suspect numéro 1 dans cette affaire.
00:31:45 A ce moment-là, c'est devenu le suspect numéro 1 dans cette affaire.
00:31:47 Je me suis alors entièrement concentré sur ce suspect,
00:31:49 Je me suis alors entièrement concentré sur ce suspect,
00:31:51 Monsieur Jablonski.
00:31:53 Monsieur Jablonski.
00:31:55 Le 25 avril,
00:32:03 deux jours après la découverte du corps,
00:32:05 la victime, Fatima Vann,
00:32:07 était identifiée.
00:32:09 On s'est alors intéressé à son passé.
00:32:13 On s'allait intéressé à son passé.
00:32:15 Le 26 avril 1991,
00:32:29 Le 26 avril 1991,
00:32:31 dans l'après-midi,
00:32:33 le téléphone de mon collègue a sonné.
00:32:35 C'était le bureau de police de Palm Springs.
00:32:37 C'était le bureau de police de Palm Springs.
00:32:39 Un officier nous a dit que notre affaire
00:32:41 leur rappelait une autre affaire
00:32:43 qui avait eu lieu chez eux
00:32:45 à la fin des années 70.
00:32:47 Et dont le suspect était incertain,
00:32:49 Philippe Karl Jablonski.
00:32:51 Les enquêteurs
00:33:03 ignoraient que ce n'était que le début.
00:33:05 Philippe Jablonski
00:33:07 avait servi dans l'armée de la fin des années 60
00:33:09 jusqu'au milieu des années 70.
00:33:11 À cette époque,
00:33:13 il avait déjà eu plusieurs échecs sentimentaux.
00:33:15 Ses partenaires l'avaient quitté
00:33:17 car il était sexuellement violent.
00:33:19 Ce qui nous amène à la fin des années 70.
00:33:21 Jablonski a rencontré Linda Kimball
00:33:31 dans une discothèque.
00:33:33 Et ils se sont mis ensemble.
00:33:37 Ils ont eu un enfant et ils se sont installés à Palm Springs.
00:33:39 En 1978,
00:33:43 Philippe Jablonski avait 32 ans
00:33:45 et Linda 29.
00:33:47 Plus le temps passait,
00:33:49 plus il était violent avec sa femme.
00:33:51 Elle s'est vite rendue compte
00:33:53 qu'elle avait épousé un homme perturbé.
00:33:55 Et c'est un euphémisme.
00:33:57 Il la rabaissait devant les voisins et les proches.
00:33:59 Il a même tenté de violer la mère de Linda.
00:34:21 Plutôt que de le dénoncer,
00:34:23 ils ont tenté de lui venir en aide.
00:34:25 Ils l'ont conduit dans...
00:34:27 dans un hôpital militaire.
00:34:29 Il a d'abord été diagnostiqué
00:34:33 comme non-homicidaire et non-suicidaire.
00:34:35 Les médecins
00:34:39 lui ont prescrit des médicaments
00:34:41 et ils l'ont laissé sortir.
00:34:43 Il a été éliminé par la police.
00:34:45 Il a été arrêté par la police.
00:34:47 Il a été arrêté par la police.
00:34:49 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:34:51 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:34:53 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:34:55 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:34:57 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:34:59 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:01 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:03 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:05 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:07 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:09 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:11 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:13 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:15 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:17 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:19 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:21 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:23 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:25 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:27 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:29 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:31 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:33 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:35 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:37 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:39 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:41 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:43 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:45 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:47 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:49 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:51 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:53 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:55 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:57 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:35:59 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:36:01 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:36:03 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:36:05 Ils l'ont pris dans un hôpital militaire.
00:36:07 Un peu plus tard,
00:36:09 Le père de Jablonski est arrivé.
00:36:11 Le père de Jablonski est arrivé.
00:36:13 Car ils avaient prévu une partie de pêche.
00:36:15 Car ils avaient prévu une partie de pêche.
00:36:17 Et...
00:36:19 Jablonski est parti chercher du matériel dans son appartement.
00:36:21 Jablonski est parti chercher du matériel dans son appartement.
00:36:23 Quand le père est arrivé,
00:36:25 Quand le père est arrivé,
00:36:27 la porte n'était pas verrouillée.
00:36:29 la porte n'était pas verrouillée.
00:36:31 Son fils n'était pas là.
00:36:33 Son fils n'était pas là.
00:36:35 Et...
00:36:37 Linda Kimball était morte dans la chambre.
00:36:39 Et...
00:36:41 Elle a été rouée de coups.
00:36:43 Et étranglée à mort avec une ceinture.
00:36:45 Et étranglée à mort avec une ceinture.
00:36:47 La ceinture était si serrée,
00:36:49 La ceinture était si serrée,
00:36:51 qu'il était impossible...
00:36:53 qu'il était impossible...
00:36:55 de la défaire.
00:36:57 Pendant l'autopsie,
00:36:59 il a même fallu la couper.
00:37:01 Et puis...
00:37:03 Et puis...
00:37:05 Linda avait également été violée.
00:37:07 Linda avait également été violée.
00:37:09 Pendant les mois avant le meurtre de Linda,
00:37:15 Pendant les mois avant le meurtre de Linda,
00:37:17 il y a eu des témoignages d'appels téléphoniques obscènes.
00:37:19 il y a eu des témoignages d'appels téléphoniques obscènes.
00:37:21 La présence de cet homme massif dans cette résidence
00:37:23 La présence de cet homme massif dans cette résidence
00:37:25 rendait les femmes nerveuses.
00:37:27 Il était connu pour fixer du regard
00:37:29 toutes les femmes de la résidence.
00:37:31 Ça stressait tout le monde.
00:37:33 Ces appels anonymes luvriques,
00:37:35 Ces appels anonymes luvriques,
00:37:37 ces allusions sexuelles,
00:37:39 ces comportements inappropriés
00:37:41 mettaient tous les résidents à cran.
00:37:43 Ils mettaient mal à l'aise
00:37:45 et effrayaient les femmes qu'ils croisaient.
00:37:47 Le meurtre de Linda Kimball a été violent.
00:37:49 Le meurtre de Linda Kimball a été violent.
00:37:51 Il l'a ligoté, frappé, étranglé,
00:37:53 Il l'a ligoté, frappé, étranglé,
00:37:55 poignardé, tout ce qu'on peut imaginer de pire.
00:37:57 poignardé, tout ce qu'on peut imaginer de pire.
00:37:59 Il y a certainement un schéma comportemental
00:38:01 que Jablonski était susceptible de reproduire.
00:38:03 Les enquêteurs qui ont travaillé sur cette affaire
00:38:05 Les enquêteurs qui ont travaillé sur cette affaire
00:38:07 ont émis l'hypothèse que Jablonski
00:38:09 avait toujours eu des fantasmes de relations sexuelles violentes.
00:38:11 avaient toujours eu des fantasmes de relations sexuelles violentes.
00:38:13 Et qu'avec Linda,
00:38:15 il a été au bout de ce fantasme.
00:38:17 Il ne l'a pas seulement étranglé,
00:38:19 frappé et poignardé,
00:38:21 il a été jusqu'à la tuer.
00:38:23 Il a été jusqu'à la tuer.
00:38:25 Au lieu de se cacher après son acte barbare,
00:38:45 Au lieu de se cacher après son acte barbare,
00:38:47 Philippe Jablonski prend le volant et erre dans le secteur.
00:38:49 Philippe Jablonski prend le volant et erre dans le secteur.
00:38:51 Ses pulsions meurtrières ont pris le dessus.
00:38:53 Il lit l'annonce d'une femme qui vend sa cuisinière.
00:38:55 Il lit l'annonce d'une femme qui vend sa cuisinière.
00:38:57 Il va chez elle,
00:38:59 menace son enfant de 3 ans avec un couteau,
00:39:01 étrangle la femme
00:39:03 et la laisse pour morte.
00:39:05 S'ensuit une chasse à l'homme de 11 jours,
00:39:11 S'ensuit une chasse à l'homme de 11 jours,
00:39:13 jusqu'à ce que Jablonski appelle ses parents
00:39:15 jusqu'à ce que Jablonski appelle ses parents
00:39:17 et décide de se rendre.
00:39:19 et décide de se rendre.
00:39:21 Après son arrestation,
00:39:23 Après son arrestation,
00:39:25 il reconnaît les faits.
00:39:27 Il explique qu'il ne voulait pas que Linda le quitte.
00:39:29 Il explique qu'il ne voulait pas que Linda le quitte.
00:39:31 Il considérait qu'elle lui appartenait
00:39:33 et qu'il pouvait donc lui faire ce qu'il voulait,
00:39:35 y compris mettre fin à ses jours,
00:39:37 car elle ne pouvait pas être avec un autre que lui.
00:39:39 Le 2 mars 1979,
00:39:45 Philippe Jablonski a été condamné
00:39:47 à 7 ans de prison pour meurtre
00:39:49 sans préméditation.
00:39:51 Malgré la barbarie et la préparation évidente
00:39:57 Malgré la barbarie et la préparation évidente
00:39:59 du meurtre de Linda,
00:40:01 l'accusation n'a pas estimé avoir de quoi inculper Jablonski
00:40:03 pour meurtre avec préméditation.
00:40:05 Ils ont opté pour le crime passionnel
00:40:09 et pour tous les faits,
00:40:11 il n'a écopé que de 7 petites années de prison.
00:40:13 et pour tous les faits, il n'a écopé que de 7 petites années de prison.
00:40:15 En lisant le dossier,
00:40:17 j'ai été surpris de voir
00:40:19 qu'il aurait dû être libéré sur parole
00:40:21 dès le mois de mai 1984.
00:40:23 dès le mois de mai 84.
00:40:25 Mais,
00:40:27 il a reçu
00:40:29 une autre peine
00:40:31 pendant son incarcération
00:40:33 pour avoir tenté de tuer sa mère
00:40:35 lors d'une visite familiale en prison.
00:40:37 lors d'une visite familiale en prison.
00:40:39 J'ai su que c'était notre homme.
00:40:41 J'ai su que c'était notre homme.
00:40:43 J'ai su que c'était notre homme.
00:40:45 Une fois sa deuxième peine purgée,
00:40:47 Une fois sa deuxième peine purgée,
00:40:49 en août 1990,
00:40:51 Philippe Jablonski a été libéré sur parole
00:40:53 Philippe Jablonski a été libéré sur parole
00:40:55 dans le comté de Riverside.
00:40:57 C'est là que vivait Fatima Van.
00:40:59 C'est là que vivait Fatima Van.
00:41:01 C'est là que vivait Fatima Van.
00:41:03 Elle a mentionné
00:41:29 Elle a mentionné
00:41:31 qu'il avait été
00:41:33 qu'il avait été
00:41:35 dans la prison
00:41:37 pour tuer sa femme.
00:41:39 pour tuer sa femme.
00:41:41 Il y avait un lien.
00:41:43 Il y avait un lien.
00:41:45 Nous avons tous été
00:41:47 étonnés.
00:41:49 La police fait alors une découverte
00:41:51 troublante.
00:41:53 Carole a épousé M. Jablonski
00:41:55 pendant son incarcération.
00:41:57 Pendant son incarcération.
00:41:59 Pendant son incarcération.
00:42:01 La première chose qu'on se dit,
00:42:03 c'est que Jablonski
00:42:05 est rentré à la maison pour réclamer son dû.
00:42:07 Ou pour se venger.
00:42:09 Son agent de conditionnel
00:42:13 nous a dit qu'il n'était pas supposé être à Burlingame.
00:42:15 Personne ne savait où était cet homme.
00:42:19 Personne ne savait où était cet homme.
00:42:21 Ni s'il allait frapper à nouveau.
00:42:23 Ni s'il allait frapper à nouveau.
00:42:25 Les autorités pouvaient craindre
00:42:37 que le tueur fasse d'autres victimes.
00:42:39 En saisissant son nom
00:42:45 dans l'ordinateur départemental,
00:42:47 on a découvert
00:42:49 qu'il avait reçu un PV trois jours avant
00:42:51 dans la ville de Burlingame.
00:42:53 Le 23 avril 1991,
00:43:07 un agent à moto
00:43:09 avait arrêté un véhicule
00:43:11 dont le conducteur avait enfreint
00:43:13 une obligation de tourner à gauche.
00:43:19 L'agent ne constate rien d'anormal.
00:43:21 C'est une opération de routine.
00:43:23 Bien sûr, ce policier
00:43:25 ne sait pas à qui il a affaire.
00:43:27 Il ignorait qu'il était face à un tueur en série.
00:43:31 Quand un homme coupable du meurtre de sa première femme
00:43:35 se présente dans le quartier
00:43:37 de sa deuxième femme
00:43:39 et que celle-ci se fait tuer en même temps
00:43:41 que sa mère, ça ne peut pas
00:43:43 être un hasard.
00:43:45 Le 24 avril 1991,
00:43:47 un agent de la police
00:43:49 a été arrêté
00:43:51 en un quartier de Burlingame.
00:43:53 Il a été arrêté
00:43:55 en un quartier de Burlingame.
00:43:57 Il a été arrêté
00:43:59 en un quartier de Burlingame.
00:44:01 Il a été arrêté
00:44:03 en un quartier de Burlingame.
00:44:05 Il a été arrêté
00:44:07 en un quartier de Burlingame.
00:44:09 Il a été arrêté
00:44:11 en un quartier de Burlingame.
00:44:13 Il a été arrêté
00:44:15 en un quartier de Burlingame.
00:44:17 Il a été arrêté
00:44:19 en un quartier de Burlingame.
00:44:21 Il a été arrêté
00:44:23 en un quartier de Burlingame.
00:44:25 Il a été arrêté
00:44:27 en un quartier de Burlingame.
00:44:29 Il a été arrêté
00:44:31 en un quartier de Burlingame.
00:44:33 Il a été arrêté
00:44:35 en un quartier de Burlingame.
00:44:37 Il a été arrêté
00:44:39 en un quartier de Burlingame.
00:44:41 C'était la relation parfaite pour Carole.
00:44:43 Elle ne risquait rien
00:44:45 parce qu'il n'était pas supposé
00:44:47 se rencontrer physiquement.
00:44:49 Il y aurait donc
00:44:51 à la fois une distance géographique
00:44:53 et une proximité épistolaire
00:44:55 et quotidienne.
00:44:57 Dans certains lettres,
00:45:03 il était charmant.
00:45:05 Il n'écrivait pas bien,
00:45:07 il faisait des fautes,
00:45:09 mais il s'efforçait
00:45:11 d'être gentil
00:45:13 et de paraître insouciant.
00:45:15 [Musique]
00:45:17 [Musique]
00:45:19 [Musique]
00:45:21 [Musique]
00:45:23 Nous avons toujours fait des diners familiales avec Carole et Eva.
00:45:30 Elle avait des diners de la grâce ou de Noël.
00:45:33 C'était ce genre de relation.
00:45:36 On se voyait toujours à la fête.
00:45:39 Ma mère était plus proche d'Eva parce qu'elles avaient de similaires âges.
00:45:44 Eva était une très bonne fille.
00:45:47 Elle était très impliquée dans l'environnement, les animaux et elle essayait d'être aussi aideuse que possible en écrivant des lettres et en advocat pour les droits des animaux.
00:46:02 Elle avait ses propres chiens et des chats.
00:46:05 Elle était très calme.
00:46:08 Elle aimait la danse, mais elle était très moyenne et très populaire.
00:46:16 Elle devait devenir anorexique à 13 ans.
00:46:21 Elle devait se faire mal.
00:46:23 Aux années, personne ne savait ce que c'était.
00:46:26 C'était sa maladie.
00:46:29 Elle n'a jamais eu de bonnes aides au cours des années.
00:46:34 Elle a eu des problèmes médicaux.
00:46:41 Elle a écrit constamment. Je dirais qu'elle a écrit presque tous les jours.
00:46:46 Et oui, il a écrit beaucoup.
00:46:50 Je dirais qu'ils ont écrit au moins deux ou trois fois par semaine.
00:46:55 Pendant deux ans, leur relation était pistolère.
00:46:58 Puis en 82, Carol accepte d'épouser Philip Jablonski alors qu'il a été condamné pour le meurtre de sa première femme.
00:47:10 Je pense qu'elle pensait qu'elle pouvait le sauver, qu'elle pouvait lui donner des bonnes choses.
00:47:16 Il était un homme changé.
00:47:19 Dans ses lettres, Jablonski est très charmant.
00:47:24 Il écrit les mots justes, mais il manipule Carol.
00:47:29 Au début, il profite de sa naïveté et de sa vulnérabilité de femme
00:47:38 qui n'a pas beaucoup d'expérience dans ses relations avec autrui.
00:47:42 Petit à petit, Carol est devenue inquiète, car les lettres de Philip étaient de plus en plus sexuellement connotées.
00:47:51 Il évoquait même ses fantasmes avec Eva, sa belle-mère.
00:47:56 Je pense que tant qu'il était enfermé, les deux femmes n'étaient pas plus inquiètes que cela.
00:48:04 Quand elles ont pris conscience qu'il allait bientôt sortir de prison,
00:48:09 elles ont su qu'elles avaient un problème.
00:48:12 Au milieu des années 80, Carol est mariée depuis quelques années à Philip Jablonski.
00:48:29 Elle a tout fait pour rester loin de lui.
00:48:33 Elle n'est pas venue aux visites conjugales qu'il a organisées.
00:48:37 Et il lui en a eu 13.
00:48:41 Il pressionnait sa mère pour ces visites conjugales.
00:48:45 Elle a toujours pris sa mère avec elle.
00:48:48 C'était probablement à ce moment-là qu'elle avait coupé son cheveu.
00:48:53 Elle disait que c'était parce qu'il mettait ses mains autour de sa tête
00:48:59 et qu'il avait un cheveu si long et si beau.
00:49:02 Il pensait à un coup de poing sur son cheveu.
00:49:07 Et après ça, elle l'a coupé.
00:49:10 En 1985, Philip Jablonski a demandé une ultime visite conjugale.
00:49:21 Il a envie d'une petite réunion familiale avec ses parents d'une part,
00:49:26 et il l'espère, Carol et Eva de l'autre.
00:49:30 Mais encore une fois, Carol décline l'invitation.
00:49:34 Philip devient fou de rage.
00:49:38 Et il s'en prend à sa propre mère, qui l'attaque à main nue.
00:49:43 Il essaie de l'étrangler et de la tuer.
00:49:46 Et il y serait certainement parvenu si son père, le père de Jablonski, n'était pas intervenu.
00:49:52 L'incident aboutit à une prolongation de peine de 5 ans,
00:49:55 ce qui nous amène en 1990.
00:49:58 Philip Jablonski est libéré sur parole et conduit à Inyo.
00:50:03 Dans le cadre de l'accord de libération conditionnel,
00:50:07 il ne devait pas venir dans le comté de San Mateo,
00:50:11 parce que Carol avait peur de lui.
00:50:14 Elle n'avait plus aucun contrôle sur lui.
00:50:18 Et elle était inquiète de ce qui pouvait arriver.
00:50:22 Jablonski était un loup dans la bergerie.
00:50:28 Prêt à fondre sur ses proies dès qu'il sortirait de prison.
00:50:34 On cherchait le tueur et son véhicule.
00:50:37 Mais on ne pouvait pas le trouver.
00:50:40 Il était en train de se faire tuer.
00:50:43 Il était en train de se faire tuer.
00:50:46 Il était en train de se faire tuer.
00:50:49 Il était en train de se faire tuer.
00:50:52 Il était en train de se faire tuer.
00:50:55 Il était en train de se faire tuer.
00:50:58 Il était en train de se faire tuer.
00:51:01 On cherchait le tueur et son véhicule,
00:51:04 sans savoir qu'au même moment,
00:51:07 il faisait une autre victime dans le Wyoming.
00:51:11 Une jeune femme roulait dans le Wyoming,
00:51:24 avec son chien.
00:51:26 Elle s'égarait sur une aire de repos
00:51:29 pendant le matin.
00:51:32 Elle s'est dirigée vers les toilettes,
00:51:36 quand elle a vu une berline grise devant elle.
00:51:43 Elle a vu un homme qui avait été tué.
00:51:46 Elle a dit à son homme,
00:51:49 "Je vais me faire tuer."
00:51:52 "Je vais me faire tuer."
00:51:55 "Je vais me faire tuer."
00:51:58 "Je vais me faire tuer."
00:52:01 "Je vais me faire tuer."
00:52:04 "Je vais me faire tuer."
00:52:07 "Je vais me faire tuer."
00:52:10 Toute personne qu'il croiserait à ce moment-là
00:52:13 deviendrait une victime potentielle.
00:52:16 Il s'arrête sur une aire de repos dans le Wyoming
00:52:20 et observe une femme depuis sa voiture.
00:52:24 Elle a vu le conducteur glisser côté passager
00:52:39 et sortir de la voiture.
00:52:42 Il avait quelque chose dans la poche de son pantalon.
00:52:46 Il a alors mis la main dedans
00:52:50 et en a sorti un revolver.
00:52:53 Il a brièvement pointé vers elle,
00:52:56 avant de le faire tomber,
00:52:58 par maladresse, selon les dires de la jeune femme.
00:53:01 Elle a compris ce qu'il voulait faire
00:53:04 et, craignant pour sa vie,
00:53:07 elle a couru vers sa camionnette.
00:53:10 Elle l'avait sentie.
00:53:12 Dès qu'elle l'a vue avec un objet dans sa poche,
00:53:15 elle a su qu'il allait lui arriver quelque chose de grave.
00:53:19 Elle a roulé jusqu'à un relais routier
00:53:24 et elle a contacté les forces de l'ordre.
00:53:27 Quand la police a obligé Jablonski à se garer,
00:53:30 il a dû penser que la partie était finie.
00:53:33 "Ça y est, il va être arrêté."
00:53:37 "Il est arrivé."
00:53:39 "Il y a deux autres, un dans la poche."
00:53:47 "Je suis allé les tirer et j'ai fait ce que je voulais."
00:53:50 "Il est arrivé."
00:53:53 Philippe Jablonski se range sur le bas-côté.
00:54:13 C'est énorme.
00:54:15 Le problème, c'est que c'est la veille du jour
00:54:18 et que Paul et Eva vont être découverts à Burlingame.
00:54:21 Et donc, il n'y a pas de mandat d'arrestation.
00:54:24 Il n'est pas encore recherché à l'échelle nationale
00:54:27 car son nom n'est pas ressorti
00:54:29 vu qu'ils n'ont pas trouvé les cadavres.
00:54:32 Il a expliqué au policier qu'il était sorti de sa voiture
00:54:39 pour aller aux toilettes
00:54:41 et que l'arme était tombée de sa poche
00:54:43 sans même qu'il s'en rende compte.
00:54:47 L'agent s'est dit que tout le monde avait une arme au Wyoming.
00:54:50 Il a cru son histoire et l'a laissé partir.
00:54:53 Il ignorait que c'était un tueur en série.
00:54:56 C'était l'après-midi du vendredi 26 avril 1991.
00:55:12 Et un bulletin d'information a retenu notre attention.
00:55:17 La ville de Burlingame demandait de l'aide
00:55:26 afin de localiser le suspect d'un double homicide
00:55:30 qui avait eu lieu dans leur juridiction.
00:55:33 Ils pensaient que ce suspect pouvait se trouver dans le comté de Riverside
00:55:38 car il était en conditionnel à Indio.
00:55:41 La présentatrice a donné le nom du suspect recherché.
00:55:44 C'était Philip Carl Jablonski.
00:55:47 J'ai appelé la police de Burlingame.
00:55:53 À ce moment précis, la police sait déjà que trois femmes,
00:56:00 dans deux zones différentes,
00:56:02 ont été mutilées et assassinées avec une extrême violence.
00:56:08 Ils savent aussi que l'homme qui a fait ça est un récidiviste
00:56:12 et qu'il est en liberté.
00:56:15 On imagine donc facilement dans quel état de panique ils doivent être.
00:56:19 Ils sont prêts à tout pour trouver cet homme
00:56:22 qui est clairement en pleine folie meurtrière.
00:56:26 Le jour où les deux femmes sont mutilées
00:56:30 et assassinées,
00:56:32 la police a fait un appel à la police.
00:56:35 Le jour où les deux femmes sont mutilées
00:56:38 et assassinées,
00:56:40 la police a fait un appel à la police.
00:56:43 Le jour où les deux femmes sont mutilées
00:56:46 et assassinées,
00:56:48 la police a fait un appel à la police.
00:56:51 Certains ont des familles,
00:56:53 certains se retrouvent juste en rue,
00:56:55 d'autres ne le font pas.
00:56:57 Ils l'ont rendu dans la chambre.
00:56:59 Il a été donné les règles et les régulations
00:57:02 qu'il devait vivre par.
00:57:04 Il avait un bon pérot.
00:57:06 Quand il est arrivé,
00:57:09 je lui ai toujours demandé s'ils étaient en drogue,
00:57:12 car c'était important et je ne les voulais pas.
00:57:15 Et il ne les a pas.
00:57:17 Physiquement, son corps a détérioré.
00:57:20 Il ne s'est pas inquiété.
00:57:22 Il a été incarcéré.
00:57:24 Il pouvait parler de tout.
00:57:26 On a parlé de baseball.
00:57:28 Je n'ai vu qu'une seule fois son dos.
00:57:32 Une fille vivant dans un hôtel
00:57:34 qui n'était pas très gentille.
00:57:36 Elle a pris son argent.
00:57:39 Il était un grand homme.
00:57:41 Il a mis sa main sous son dos.
00:57:44 Elle était une grande fille.
00:57:47 Il a mis sa main sous son dos.
00:57:50 Il a dit, "Viens dans ma chambre et je vais te tuer."
00:57:54 Il était un homme en défaite.
00:57:58 Un homme en défaite.
00:58:00 Il était gentil,
00:58:02 pas vraiment amusant.
00:58:04 Je veux savoir pourquoi ils l'ont laissé sortir.
00:58:07 Si les gens tuent les gens,
00:58:13 ils ne devraient pas sortir.
00:58:15 Leur histoire est une histoire.
00:58:19 Leur histoire est une histoire.
00:58:22 La perquisition de la chambre de Jablonski a été concluante.
00:58:27 Il y avait un tee-shirt maculé de sang.
00:58:34 Quand on voit autant de sang,
00:58:37 ça nous ramène tout de suite sur la scène de crime.
00:58:42 Est-ce qu'il a été porté pendant le meurtre de Fatima Van ?
00:58:49 Il y avait aussi une lettre de Carol Spadoni, de Berlin Game.
00:58:56 Toutes les pièces du puzzle se mettaient en place.
00:59:00 Tout devint éclair.
00:59:02 L'agent de conditionnel de Jablonski
00:59:10 nous a dit qu'il était inscrit au collège du désert
00:59:13 dans un cours de mécanique automobile,
00:59:16 comme Fatima Van.
00:59:18 Il est clair que Philippe Jablonski avait beaucoup de colère en lui,
00:59:26 qu'il avait besoin d'évacuer.
00:59:29 Les recherches que j'ai effectuées
00:59:32 ont montré qu'il avait préparé le meurtre de Fatima Van
00:59:35 pendant plusieurs semaines,
00:59:37 avant de passer à l'acte.
00:59:40 Quand les élèves de la classe ont été interrogés,
00:59:45 il s'est avéré que Jablonski
00:59:49 travaillait avec Fatima Van sur sa Datsun
00:59:54 et que leur espace de travail
00:59:56 était à l'écart des autres étudiants.
01:00:00 J'ai vu beaucoup de gens dans ma vie
01:00:02 qui n'ont pas de mal à avoir un meurtre.
01:00:05 Elle n'est pas une personne vraiment délicate.
01:00:09 Elle a juste séparé la classe.
01:00:11 Je suppose qu'elle n'avait pas de problèmes
01:00:13 de se faire dessiner.
01:00:15 Elle a juste fait un petit déjeuner.
01:00:17 Elle a juste fait un petit déjeuner.
01:00:19 Elle a juste fait un petit déjeuner.
01:00:21 Elle a juste fait un petit déjeuner.
01:00:23 Elle a juste fait un petit déjeuner.
01:00:25 Elle a juste fait un petit déjeuner.
01:00:27 Je suppose qu'elle n'avait pas de problèmes.
01:00:29 Elle n'avait pas de problèmes avec Phil
01:00:31 jusqu'à ce qu'elle le tourne vers lui.
01:00:33 Pendant les interrogatoires des élèves,
01:00:37 une rumeur est parvenue aux oreilles des enquêteurs.
01:00:41 Il aurait acheté une arme à un étudiant.
01:00:53 En interrogeant d'autres personnes de l'établissement,
01:00:57 j'ai discuté avec un étudiant qui m'a expliqué
01:01:01 qu'au cours d'une conversation
01:01:03 pendant la séance de mécanique automobile,
01:01:06 il avait dit qu'il possédait un revolver de calibre 22.
01:01:10 Jablonski lui a tout de suite proposé de l'acheter.
01:01:14 L'étudiant a répondu qu'il ne souhaitait pas le vendre.
01:01:20 Mais chaque fois qu'ils se sont vus,
01:01:22 dans la semaine qui a suivi,
01:01:24 il a insisté pour que l'autre lui vende son arme.
01:01:31 L'étudiant a fini par céder,
01:01:35 car l'argent lui serait plus utile que cette arme
01:01:38 qui restait dans sa voiture ou sa maison.
01:01:41 Et il lui a vendu pour 60 dollars.
01:01:46 Il ne savait pas que Jablonski était en conditionnel,
01:01:51 ni ce qu'il comptait faire avec.
01:01:54 Ce dernier lui a dit qu'il aimait le tir sur cible.
01:01:59 Mais ce n'était pas vrai.
01:02:03 Les filles de Fatima nous avaient dit
01:02:17 qu'un homme blanc plus âgé
01:02:19 avait raccompagné leur mère à la maison récemment.
01:02:22 Mais elles ignoraient son identité.
01:02:25 La nuit du 22 avril,
01:02:29 des témoins les ont vus partir dans la voiture de Jablonski
01:02:33 vers 22 heures.
01:02:36 C'était très important pour notre enquête,
01:02:41 car on savait à présent que Jablonski
01:02:44 se trouvait avec la victime, Fatima Van,
01:02:48 à 22 heures,
01:02:50 le soir de sa disparition.
01:02:53 Des enquêteurs et des policiers
01:02:59 sont venus me poser tout un tas de questions.
01:03:03 Par exemple, si je connaissais quelqu'un
01:03:06 qui aurait pu en vouloir à ma mère.
01:03:09 Je ne connaissais pas son nom de famille,
01:03:11 mais je connaissais son prénom.
01:03:13 Et quand ils m'ont montré cette photo,
01:03:16 c'était bien l'homme que j'avais vu,
01:03:18 Philippe Jablonski.
01:03:20 L'agent de conditionnel nous a envoyé une photo d'identité.
01:03:26 On l'a montré aux deux filles,
01:03:29 et toutes les deux
01:03:31 ont reconnu Jablonski
01:03:34 qu'elles avaient vu à deux occasions différentes.
01:03:37 Homme type caucasien,
01:03:42 visage rond,
01:03:44 peau un peu lâche,
01:03:46 cheveux clairsemés
01:03:49 et des yeux perçants
01:03:53 que j'ai encore l'impression de voir aujourd'hui.
01:03:56 À ce moment-là, on ne savait pas à quoi ressemblait Philippe Jablonski.
01:04:11 La seule trace qu'ils avaient de lui à Burlingame,
01:04:14 c'était le PV.
01:04:16 Ils ont donc demandé à l'agent de la circulation
01:04:18 qu'il avait arrêté de l'identifier.
01:04:21 On a réuni six photos,
01:04:24 dont une de Jablonski.
01:04:26 En 1991,
01:04:28 les e-mails n'existaient pas encore.
01:04:31 On s'est donc rendu à l'aéroport de Palm Springs.
01:04:34 On a donc fait un tour de l'aéroport
01:04:36 et on a vu le PVD.
01:04:38 On a donc fait un tour de l'aéroport de Palm Springs.
01:04:41 Et on a pris le premier vol en direction de San Francisco.
01:04:44 La police de Burlingame
01:04:47 nous a accueillis sur place.
01:04:50 J'ai montré les photos à l'agent de la circulation
01:04:55 qui a bien identifié Jablonski.
01:04:58 On savait que les meurtres avaient été commis
01:05:07 le 23 avril,
01:05:10 plus tôt en fin de matinée.
01:05:13 Or l'agent l'avait arrêté vers 14h30 cet après-midi-là.
01:05:16 On savait donc qu'il était en ville
01:05:21 le jour où les meurtres avaient été commis.
01:05:24 Ça a été un grand moment de satisfaction
01:05:27 pour les policiers de Burlingame et de Indio.
01:05:30 Ils avaient le même suspect.
01:05:33 Il ne leur restait plus qu'à le trouver
01:05:35 et à l'arrêter avant qu'il ne tue quelqu'un d'autre.
01:05:38 Si un tel crime se produisait aujourd'hui,
01:05:45 la nouvelle se répandrait immédiatement sur les réseaux sociaux.
01:05:48 À l'époque, en 1991, ça n'existait pas.
01:05:51 Alors cette histoire ne s'est pas beaucoup ébrutée.
01:05:54 Il pouvait être n'importe où,
01:06:04 excepté à Burlingame ou à Indio.
01:06:07 Où était-il ?
01:06:09 Et allait-il encore frapper avant qu'on l'attrape ?
01:06:12 Margie Rogers a 59 ans.
01:06:28 C'est une mère de famille et une épouse aimante
01:06:30 qui n'a pas besoin de travailler.
01:06:33 Ils sont propriétaires d'une station-service
01:06:36 et elle est sur le point de prendre sa retraite.
01:06:39 Mais elle va se retrouver au mauvais endroit, au mauvais moment.
01:06:44 Elle ne le sait pas encore,
01:06:49 mais Philip Jablonski sera son tout dernier client.
01:06:53 Je vais partir à l'État-Unis à 6 heures du matin.
01:06:56 J'ai des signes de décharge et de décharge.
01:06:59 Je dois arrêter.
01:07:02 L'État-Unis, le pays de la mort
01:07:07 Le Détour
01:07:34 Margie Rogers et son mari tenaient une boutique station-service
01:07:38 près de l'autoroute 70 dans l'Utah.
01:07:41 Le matin du 27 avril, Margie se lève,
01:07:44 comme d'habitude, vers 6 heures,
01:07:47 et elle part pour la station-service afin d'ouvrir la boutique.
01:07:51 Elle doit certainement se dire que ce sera une journée comme les autres.
01:07:55 Pendant sa virée à travers le pays,
01:08:00 Philip Jablonski passe par l'Utah
01:08:03 et s'arrête dans la station-service gérée par Margie Rogers.
01:08:07 Vers 7 heures du matin, il attend dans sa voiture.
01:08:14 Il observe l'établissement et il attend son heure.
01:08:18 Il se décide quand il n'y a plus personne, sauf Margie.
01:08:23 Le jour où il va se réveiller
01:08:25 Je me suis fait sortir.
01:08:27 Il y avait une vieille femme en LV à la porte du salon.
01:08:30 Elle m'a donné un soda et des chips aux pommes.
01:08:34 Je lui ai dit que c'était ce que je voulais.
01:08:38 J'avais cette femme.
01:08:40 Elle m'a demandé si j'avais besoin de quelque chose.
01:08:43 Je lui ai dit non.
01:08:45 Je lui ai mis mon short.
01:08:48 Je l'ai retourné.
01:08:50 Je l'ai tiré.
01:08:52 Elle a dit "ah".
01:08:55 J'ai tiré dans la tête et elle s'est cassée sur le sol.
01:08:58 Je suis allé chercher le registre de cash et j'ai pris toutes les billes.
01:09:03 Il entre dans la boutique et Margie lui demande gentiment
01:09:09 si elle peut faire quelque chose pour lui.
01:09:13 À ce moment-là, il lui tire une balle dans la tête.
01:09:16 Il la viole, vole l'argent de la caisse enregistreuse et s'en va.
01:09:21 Il est de nouveau sur la route.
01:09:23 Il est de nouveau sur la route.
01:09:26 Le jour où Margie se trouve en prison.
01:09:31 Le jour où Margie se trouve en prison.
01:09:35 Le jour où Margie se trouve en prison.
01:09:40 Jablonski est en vadrouille.
01:10:03 Il a quitté la Californie et il traverse le pays.
01:10:07 Les autorités savent qui il est et quelle voiture il a.
01:10:11 L'alerte est donnée.
01:10:13 Un officier de police du Kansas s'arrête sur une aire de repos.
01:10:17 Il voit une voiture garée, capot relevé,
01:10:20 mais elle a une couleur bizarre qui l'interpelle, une couleur de couche primaire.
01:10:25 L'agent Smith repère une voiture suspecte
01:10:29 et décide de parler à l'homme qui se tient debout à moins d'un mètre du véhicule.
01:10:36 Le policier a l'impression que l'homme ne veut pas lui parler.
01:10:40 Alors il retourne dans sa voiture et lance une recherche sur la plaque minéralogique.
01:10:48 L'immatriculation du véhicule a révélé qu'il appartenait à Philip Jablonski,
01:10:54 qui était recherché pour meurtre.
01:10:59 À ce moment-là, le policier savait qu'il avait affaire à un homme dangereux,
01:11:03 visé par un mandat d'arrêt, alors il était sur ses gardes.
01:11:09 Il demande des renforts, mais beaucoup de choses lui traversent l'esprit.
01:11:14 Les renforts arriveront-ils à temps ?
01:11:17 Il ne connaît pas les détails des meurtres,
01:11:19 ni leur caractère barbare, ni le nombre de victimes.
01:11:23 Dans ce système, il y a peu d'informations qui sont remontées jusqu'à lui.
01:11:30 L'agent Smith n'interpelle pas immédiatement Jablonski.
01:11:37 Jablonski décide de partir.
01:11:41 Le policier le suit à quelques centaines de mètres,
01:11:44 afin de garder un oeil sur lui en attendant que les renforts arrivent et qu'il puisse l'arrêter.
01:11:53 Il a suivi le véhicule sur environ 500 mètres après l'heure de repos,
01:11:57 puis les renforts sont arrivés depuis Macpherson.
01:12:02 Ce que la police veut absolument éviter, c'est une fusillade sur l'autoroute.
01:12:07 Dès que les renforts rejoignent l'agent, ils enclenchent les sirènes.
01:12:11 Au moment de faire tourner son gyrophare, il devait être inquiet de ce qui allait suivre.
01:12:16 Il avait sûrement peur.
01:12:18 Vers 17 heures, en ce 28 avril,
01:12:30 eh bien, je m'apprêtais à boire ma première bière, mais je l'ai posée.
01:12:37 Je savais que je devais rester concentré.
01:12:40 J'ai reçu un appel de Macpherson au Kansas,
01:12:44 et on m'a informé que Philip Jablonski était en garde à vue.
01:12:48 J'étais vraiment soulagé qu'on ait enfin mis ce type hors d'état de nuit.
01:13:07 Je me suis rendu à Macpherson l'après-midi du 30 avril.
01:13:11 J'y ai retrouvé Eric Hazelou.
01:13:14 On était très enthousiastes, mais il nous fallait encore trouver des preuves
01:13:19 afin de pouvoir l'inculper.
01:13:21 On n'avait pas encore perquisitionné sa voiture,
01:13:25 et on ignorait donc si on allait y trouver des pièces à conviction.
01:13:29 Quand j'ai vu M. Jablonski la première fois dans le couloir,
01:13:35 il était un sacré gabarit, 1,90 mètre pour 115 kilos.
01:13:39 Il était costaud et un peu hirsute.
01:13:42 Il n'avait pas l'air intelligent.
01:13:44 Ses yeux, ceux d'un tueur en série, étaient froids et vides,
01:13:48 sans expression, des yeux inexpressifs, comme son visage.
01:13:53 On l'a interrogé.
01:13:58 Il s'est montré coopératif, mais pas très bavard.
01:14:02 Il était réservé, presque timide.
01:14:06 Je ne m'en souviens plus.
01:14:09 Je ne me souviens plus de lui.
01:14:12 Je ne me souviens plus de lui.
01:14:15 Je ne me souviens plus de lui.
01:14:18 Je ne me souviens plus de lui.
01:14:21 Je ne me souviens plus de lui.
01:14:24 Je ne me souviens plus de lui.
01:14:27 Je ne m'attendais pas à ça après avoir vu Fatima gisant dans le sable.
01:14:34 Je ne m'y attendais pas du tout.
01:14:38 Les officiers de police qui l'ont interrogé ont fait leur maximum
01:14:42 pour qu'il leur donne des informations,
01:14:45 mais ils n'ont rien obtenu.
01:14:48 Ok. Tu connais Fatima Van ?
01:14:51 Je peux dire quelque chose.
01:14:54 Tu as pris des cours avec elle ?
01:14:57 Je peux dire quelque chose, mais je ne peux pas te le dire.
01:15:00 Ok. Alors, je vais te demander une chose.
01:15:04 Quand est-ce que tu es allé à Berlin ?
01:15:06 Est-ce que tu as jamais été à Berlin ?
01:15:08 Je peux dire quelque chose.
01:15:10 Alors, as-tu tué Fatima Van ?
01:15:13 Je ne sais pas.
01:15:15 On a essayé de lui parler,
01:15:18 mais chaque fois qu'on lui posait une question sur notre affaire,
01:15:26 il refusait de répondre.
01:15:29 Il a seulement répondu sur des détails de sa vie qu'on connaissait,
01:15:36 son incarcération, ses croyances ou non-croyances religieuses.
01:15:41 Mais pour ce qui concernait ses éventuelles activités criminelles,
01:15:45 c'était une carpe.
01:15:47 Il me reste quelques choses à te dire.
01:15:50 Peux-tu, en langues très simples,
01:15:53 me dire les différences dans ton esprit
01:15:56 et me donner un exemple de faire quelque chose de bien et de mal ?
01:16:04 En fait, je suis un homme de l'ordre.
01:16:07 Je suis un homme de l'ordre.
01:16:10 Je suis un homme de l'ordre.
01:16:13 Je suis un homme de l'ordre.
01:16:16 Je suis un homme de l'ordre.
01:16:19 Je suis un homme de l'ordre.
01:16:22 Je suis un homme de l'ordre.
01:16:25 Je suis un homme de l'ordre.
01:16:28 Je suis un homme de l'ordre.
01:16:31 Il y avait un revolver calibre 22 sous un siège de la voiture.
01:16:37 Et même sans l'analyse,
01:16:40 on était déjà sûr d'avoir trouvé l'arme qu'on cherchait,
01:16:43 celle qui avait tué Fatima Van.
01:16:46 En fouillant la voiture, on a trouvé des traces de sang sur tous les sièges,
01:16:54 mais aussi sur du gros adhésif.
01:17:00 Sur la banquette arrière, il y avait une ceinture qui ressemblait à un crottal.
01:17:06 La boucle d'un côté faisait penser à un serpent.
01:17:10 Et sur l'autre face de la ceinture,
01:17:14 écrit à l'encre bleue,
01:17:18 se trouvaient les noms et la date des meurtres.
01:17:27 En examinant la ceinture et les noms qui y sont inscrits,
01:17:30 les policiers en reconnaissent plusieurs.
01:17:33 C'était des noms de victimes, Fatima Van,
01:17:38 mes deux victimes, Carol Spadoni et Va Peterson,
01:17:42 ainsi que d'autres noms.
01:17:45 C'est bien connu que les tueurs en série aiment collectionner les trophées
01:17:48 et les souvenirs de leurs victimes.
01:17:51 Bien sûr, les enquêteurs se demandent s'il y a eu d'autres victimes.
01:17:54 D'autres corps sont-ils disséminés quelque part ?
01:17:58 Pendant la fouille, on a trouvé un magnétophone à cassette
01:18:23 sur la banquette arrière du véhicule.
01:18:26 On a lancé la lecture.
01:18:29 Et...
01:18:32 c'était terrifiant.
01:18:34 Je n'ai pas eu besoin d'en entendre beaucoup pour savoir que...
01:18:39 ces enregistrements allaient...
01:18:44 me hanter toute ma vie.
01:18:48 Je l'ai tiré sur la tête.
01:18:51 Je lui ai dit "C'est temps de se faire tuer, ma chérie."
01:18:54 Il a ni plus ni moins raconté comment il allait tuer ses victimes
01:19:01 ou comment il les avait tuées.
01:19:05 Il parlait de façon méthodique et calme.
01:19:09 Parfois, on sentait son excitation dans sa voix.
01:19:13 La police suppose qu'il se caressait pendant les enregistrements.
01:19:18 Ces cassettes font froid dans le dos.
01:19:21 Et après les avoir entendues, on ne peut pas être le même.
01:19:25 Je n'ai jamais rien entendu de tel, ni avant ni après, en 30 ans de carrière.
01:19:34 C'était des aveux, tout simplement.
01:19:38 [Musique]
01:19:43 [Musique]
01:19:48 Je pensais avoir quelque chose que je voulais.
01:19:55 Son corps.
01:19:57 Ces cassettes...
01:20:12 sont dures à décrire.
01:20:15 Elles ont de quoi donner des cauchemars.
01:20:19 Encore plus sinistre, après avoir enregistré ces séquences,
01:20:37 on entend qu'il reprend l'enregistrement, une fois qu'il est satisfait de ce qu'il vient de dire.
01:20:43 Il semble qu'il s'enregistrait en direct, au moment de traquer ses victimes.
01:20:52 Malheureusement, j'ai dû écouter souvent ces bandes au cours de l'enquête et de l'action en justice,
01:21:02 pour différentes raisons.
01:21:06 Et elles me hantent aujourd'hui.
01:21:09 C'était en 1991, et je m'en souviens comme si c'était hier.
01:21:18 Ces aveux enregistrés confirment à la police que Jablonski a tué Margie Rogers.
01:21:32 En examinant la ceinture, les enquêteurs avaient déjà reconnu plusieurs noms.
01:21:37 Eva, Carole, Fatima.
01:21:40 Il y est aussi question d'une femme d'un certain âge.
01:21:44 C'est Margie Rogers.
01:21:47 L'inspecteur Barnest a trouvé un calepin, avec les noms et adresses de deux autres femmes
01:21:56 qui vivaient dans le Kentucky et le Mississippi.
01:22:02 On a découvert que c'était des correspondantes avec qui il était toujours en contact
01:22:08 pendant sa conditionnelle à Indio.
01:22:12 Philip Jablonski avait clairement prévu une fin horrible pour ces deux correspondantes.
01:22:26 Il a reconnu que s'il n'avait pas été arrêté et emprisonné au Kansas,
01:22:32 il aurait rendu visite à ces deux femmes.
01:22:36 On peut en déduire qu'elles ont été sauvées par le fait qu'on lui ait mis le grappin dessus,
01:22:47 avant qu'il ajoute leur nom sur sa ceinture.
01:22:51 C'est la confirmation qu'on a sauvé des vies et qu'il n'aurait pas arrêté.
01:22:59 Il aurait encore tué, jusqu'à ce qu'il se fasse prendre.
01:23:04 Les procureurs de Riverside et de Utah se sont réunis et ont décidé de juger M. Jablonski
01:23:13 dans le comté de San Mateo.
01:23:16 Il fallait le mettre à l'ombre, l'empêcher de nuire pour toujours.
01:23:21 Pendant le procès, il a gardé la même expression, assis, les yeux dans le vague.
01:23:37 Aucun sentiment apparent, ni remords, rien.
01:23:42 [Bruit de clavier]
01:24:11 Je ne sais pas comment un jury, en entendant ces mots, alors que Jablonski est assis juste en face,
01:24:17 pourrait ne pas le déclarer coupable de meurtre avec préméditation.
01:24:22 Ça m'a donné la nausée.
01:24:26 Quel bonheur d'entendre le jury de Burlingame le déclarer coupable.
01:24:39 Les délibérations ont été courtes.
01:24:43 L'épreuve était trop accablante.
01:24:46 Il a écopé de deux peines de mort, puis il a été jugé dans le comté de Riverside.
01:24:52 Il y a plaidé coupable pour obtenir la perpétuité sans conditionnel, au lieu de risquer une troisième peine capitale.
01:25:04 Deux mois plus tard, l'audience de détermination de peine a envoyé Jablonski dans le couloir de la mort, à San Quentin.
01:25:12 Mais d'une certaine façon, il a réussi à déjouer la mort.
01:25:18 Après avoir passé plus de vingt ans dans le couloir de la mort, il a échappé à l'exécution, et il a fini par s'y éteindre.
01:25:28 Le jour où Burlingame a été déclaré coupable.
01:25:33 C'est l'homme le plus violent que j'ai jamais vu.
01:25:57 Quand j'ai appris sa mort, j'ai su...
01:26:02 qu'il ne sortirait plus jamais et ne ferait plus jamais de mal à personne.
01:26:11 Ma mère était tout pour moi. C'était mon héroïne.
01:26:18 C'est elle qui m'a enseigné comment être une fille, une jeune femme, une mère.
01:26:25 Chaque jour qui passe, il n'y a pas une heure sans que je pense à elle.
01:26:30 C'est pour elle que je suis là. Je ne peux pas oublier que c'est grâce à elle que je respire chaque jour.
01:26:38 La vie n'est plus du tout la même. Elle ne l'a jamais plus été.
01:26:44 Quelles ont été les conséquences de cette affaire sur ma vie ?
01:26:52 Je dirais en premier lieu...
01:26:56 les cauchemars.
01:26:59 J'ignore quel est le facteur déclencheur, mais cycliquement, ces cassettes me reviennent en tête.
01:27:06 Je pense à mes petites filles.
01:27:10 Je pense aux femmes de ma famille, qui pourraient facilement devenir des victimes.
01:27:17 Parce que... elles sont aussi confiantes que l'était Fatima Van.
01:27:24 Je t'aime, maman. Tu me manques tous les jours.
01:27:32 Je sais. Tu m'as toujours dit, tu dois être forte. Tu es une petite coriace, tu peux gérer.
01:27:43 J'essaye d'élever mes enfants.
01:27:50 Et d'être la mère que tu m'as appris à être. J'espère que je te rends fière.
01:27:58 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:28:01 "La vie est une aventure"
01:28:04 [SILENCE]
Commentaires