00:00 Comme l'a dit Mark Twain,
00:02 "Whisky pour boire et l'eau pour se battre."
00:04 Il va y avoir beaucoup de luttes
00:08 pour cela avant que ça ne se termine.
00:10 Il faut se réunir et leur dire qu'ils ne peuvent pas prendre notre terre.
00:13 On veut notre eau de retour.
00:15 Faites en sûr que les gens voient vous,
00:16 vous êtes tous là-bas en Suisse,
00:18 êtes-vous en colère ?
00:19 Oui !
00:21 Nous avons été mappés sans notre connaissance et notre consentement.
00:26 On n'a jamais notifié personne de la ville.
00:28 Ils ont commencé à pomper l'eau.
00:30 Ils n'ont jamais arrêté de pomper l'eau.
00:31 118 millions de gallons d'eau.
00:33 Plus de 400 000 gallons par jour.
00:36 Et c'était à la hauteur de la drought.
00:40 C'est une véritable collision de valeurs morales
00:44 contre les concerns de profits de les corporations.
00:47 Nous devons être à environ 5 mètres d'eau
00:49 là où nous sommes.
00:50 Ils voient vraiment l'eau comme du bleu-rouge.
00:54 Donc si ça disparaît 10 ans plus tard,
00:56 ils ont fait leur profit.
00:58 Ils font leur profit et nous souffrons.
01:00 Ces entreprises prennent notre eau
01:05 et la vendent à nous.
01:07 Et nous pensons que nous avons quelque chose de super en retour.
01:09 Et le problème est qu'elles ne savent pas
01:11 que l'eau en bouteille n'est pas nécessairement sûre.
01:13 Vous vous exposez à d'autres composants chimiques.
01:17 Leur produit est sûr.
01:22 L'eau en bouteille est un produit sûr,
01:23 sain, convenant et sain.
01:24 Le produit est sûr,
01:26 le paquet est sûr.
01:27 Je ne vois pas de répercussions longues
01:29 présentées par notre paquet.
01:31 Si vous regardiez tous les données que j'ai apportées
01:35 et que vous lisez tout,
01:37 vous seriez effrayé.
01:38 Effrayé.
01:39 Quelque chose cause beaucoup de voisins
01:43 à être enceints ici.
01:44 Ce n'est pas seulement moi.
01:45 Vous avez demandé des études
01:49 des sources indépendantes.
01:52 Nous ne demandons pas normalement
01:53 des sources indépendantes.
01:54 Alors vous ne protégez pas
01:55 les Américains.
01:57 Mon souci, c'est que l'État-médiatique
01:58 ne veut pas que nous demandions des données
02:00 à cause de l'enquête actuelle.
02:02 Pouvez-vous en parler maintenant ?
02:03 Non.
02:04 Si je savais que vous alliez en parler,
02:06 je ne vous aurais probablement pas donné l'animal.
02:09 Il va falloir un bon prix pour ça.
02:15 Vous êtes responsables de nous,
02:16 pas de cette corporation.
02:17 Nous devons commencer à faire
02:18 ce que nous devons faire,
02:19 pas ce que l'industrie
02:21 nous demande toujours.
02:24 [Cri de la foule]
02:27 Vous pensez que tout va bien ?
02:28 Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires