- il y a 2 ans
Les mystères révélés des meurtres commis par Chelsea Watrous Cook, Debby Foxwell et Tanya Nelson.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 Si les yeux sont véritablement le miroir de l'âme, ces femmes ne méritent certainement
00:12 pas qu'on leur accorde le moindre regard.
00:14 Une ex-épouse jalouse décide d'éliminer sa rivale.
00:18 Elle a été tuée pour une seule et unique raison, parce qu'elle était tombée amoureuse.
00:23 C'est tout.
00:24 Un conflit de voisinage dégénère et connaît une issue tragique.
00:28 Elle cherchait une personne sur qui passer sa colère et elle a fini par la trouver.
00:33 Et une femme d'affaires malchanceuse rejette la faute sur sa voyante.
00:38 Ce n'est pas un mauvais roman de gare, c'est arrivé dans la vraie vie et deux belles
00:44 personnes en ont payé le prix.
00:45 En commettant ces actes ignobles, ces femmes fatales ont montré leur vrai visage, celui
00:52 de tueuses sans pitié.
00:54 Si vous voulez vivre longtemps et heureux, ne vous mettez pas en couple avec un homme
01:06 qui a une ex-jalouse.
01:07 Briseuse de ménage.
01:08 Il y a beaucoup de pierres tombales éparpillées à travers la campagne sur lesquelles on
01:12 pourrait lire « Je pensais que tout irait bien ».
01:15 Nous sommes à Salt Lake City dans l'Utah en 2015.
01:25 Chelsea Cook, une enseignante du secondaire de 29 ans, attend un heureux événement.
01:30 Et son bonheur sera double, elle est enceinte de jumeaux.
01:34 Pour Chelsea, c'était un rêve qui se réalisait.
01:37 C'était une femme qui adorait les enfants.
01:41 C'est d'ailleurs notamment pour ça qu'elle a choisi d'exercer le métier d'enseignante.
01:46 Devenir mère était un projet qui lui tenait vraiment à cœur.
01:50 C'est dingue, ils sont minuscules, regarde ça.
01:57 Travis, son mari qu'elle connaît depuis le lycée, a aussi hâte de devenir père.
02:01 Je vais enfin être maman.
02:03 Tu es faite pour ça.
02:07 Chelsea et Travis étaient tellement impatients qu'ils n'ont même pas attendu la remise
02:14 des diplômes pour se marier.
02:17 Depuis son plus jeune âge, Chelsea est convaincue que devenir épouse et mère sera la clé de
02:25 son bonheur.
02:26 Mais seulement deux ans plus tard, c'est le dur retour à la réalité.
02:39 Elle est totalement dépassée par ses nouvelles responsabilités.
02:44 De plus, ses vieux démons ont refait surface.
02:47 Pourquoi tu as acheté ça ?
02:48 C'était plein de germes.
02:50 Plus jeune, Chelsea avait eu des problèmes de santé mentale, dépression et troubles
02:56 alimentaires.
02:57 Arrête avec ça.
02:58 Je sais juste de protéger nos enfants.
03:01 Quand elle avait 17 ans, elle a commencé à souffrir d'anorexie.
03:05 Et même à l'âge adulte, ses troubles alimentaires ne l'avaient pas quitté.
03:09 Allez regarder la télé, laissez-nous un moment.
03:12 Allez.
03:13 Les personnes anorexiques se sentent souvent en décalage avec le monde qui les entoure.
03:18 Elles sont déroutées et angoissées.
03:21 Et le seul aspect de leur vie qu'elles peuvent contrôler un temps soit peu, c'est leur nourriture.
03:26 Tu as mangé ?
03:27 Alors, elles ne mangent plus.
03:30 J'ai pas le temps.
03:31 Allez, je vais te faire un sandwich.
03:34 Non, j'en veux pas.
03:37 Il faut que tu manges.
03:39 Travis a toujours soutenu sa femme.
03:42 Mais son comportement devient de plus en plus imprévisible.
03:45 Quoi ? Quoi encore ?
03:50 C'est trop, je peux pas continuer comme ça.
03:53 Ses problèmes nuisaient à leur relation.
03:57 Chelsea et Travis ont commencé à s'éloigner de plus en plus.
04:01 J'en peux plus.
04:02 Alors que leurs enfants n'avaient que deux ans, Travis a demandé le divorce.
04:11 Cette décision a vraiment été un choc énorme pour Chelsea.
04:17 La jeune femme redoute que le divorce ne la prive pas uniquement de son conjoint.
04:22 Elle s'inquiétait de plus en plus du fait qu'elle pourrait perdre la garde de ses enfants.
04:28 Je veux voir les petits.
04:31 Elle était angoissée, déprimée.
04:34 Eh bien, réveille-les !
04:36 Elle n'était plus du tout la même.
04:38 Je veux voir mes enfants !
04:41 Chelsea supporte très mal les contraintes de la coparentalité.
04:45 Elle décide de faire appel à un professionnel.
04:48 Chelsea consultait un psychiatre qui lui avait prescrit des médicaments contre l'anxiété
04:52 et la dépression.
04:53 Son traitement l'aidait à aller mieux.
04:56 Mais à un moment donné, elle a arrêté de le prendre.
05:01 La jeune femme préfère s'auto-médiquer avec des produits aux effets stimulants.
05:05 Ça la rendait encore plus anxieuse et paranoïaque qu'elle ne l'était déjà.
05:12 Il s'agissait d'amphétamines.
05:14 Autrement dit, les pires substances parmi tout ce qu'elle aurait pu prendre.
05:19 Chelsea veut à tout prix que sa famille soit de nouveau réunie.
05:23 Ton dragon ne crache pas assez de feu.
05:26 Mais neuf mois après leur séparation, Travis a rencontré une autre femme.
05:31 C'est très joli, dis-moi.
05:35 Lisa Williams a 26 ans.
05:37 Elle est employée de banque.
05:39 Elle s'était très bien intégrée dans le quartier et était toujours prête à rendre service.
05:45 Qui veut des gâteaux ?
05:46 Oui !
05:47 J'en veux bien aussi, moi.
05:49 C'était également une femme qui aimait beaucoup les enfants.
05:52 Et elle avait hâte de fonder sa propre famille.
05:56 Quand elle a fait la connaissance de Travis Cook, qui avait déjà 12 enfants en bas âge, ça a été le coup de foudre.
06:02 Ils sont beaux ?
06:03 Oui.
06:04 C'est vrai ?
06:05 Je peux partir en sautant ?
06:06 Ils étaient très mignons et très attachants.
06:09 Elle les adorait.
06:11 Quand Chelsea découvre que son ex-mari a une nouvelle compagne, elle commence à harceler Lisa.
06:21 Chelsea trouvait insupportable.
06:24 Chelsea trouvait insupportable que Lisa ait désormais sa place dans la vie de Travis et de ses enfants.
06:33 Pour elle, Lisa était devenue l'ennemi à abattre.
06:39 Elle pensait que c'était le seul obstacle qui l'empêchait de se remettre avec Travis et de redevenir la mère des enfants à plein temps.
06:50 Trois ans plus tard, en 2018,
06:53 aveuglée par la jalousie et la paranoïa, Chelsea Cook s'est fixé un objectif.
06:57 Briseuse de ménage.
06:59 Faire fuir Lisa Williams, la nouvelle compagne de son ex.
07:04 Stop !
07:05 Ne t'approche plus de mes enfants.
07:08 Je les aime.
07:10 Laisse-les tranquilles.
07:14 Ça va ?
07:15 Elle a écrit une lettre très menaçante à Lisa.
07:20 Chelsea allait toujours plus loin dans ses tentatives d'intimidation.
07:24 Elle était devenue très dangereuse.
07:27 Lisa a beau être effrayée par ce comportement troublant, elle n'en informe pas la police.
07:41 La journée a été bonne ?
07:43 Ouais.
07:44 Ouais, bof.
07:45 Mais Chelsea n'en a pas qu'après elle.
07:48 Mes chéris.
07:50 Attends. Allez rentrer.
07:52 Son envie de punir Travis devenait une véritable obsession.
07:57 T'as rien à faire ici.
07:59 Qu'est-ce qu'elle fait là, cette garce ?
08:01 Et là, Chelsea a commencé à traiter Lisa de tous les noms.
08:05 Ne fais pas ça devant les enfants, ok ? Il faut que tu partes.
08:09 Travis lui a dit d'arrêter ça et tout de suite il ne pouvait plus les supporter.
08:19 Mais Chelsea l'a violemment poussée.
08:22 Mais Chelsea l'a violemment poussée.
08:24 Et au cours de cette altercation, il est tombé dans l'escalier, sur le porche de la maison.
08:29 Le conflit vient de franchir un nouveau palier.
08:32 Les enfants ont assisté à l'agression de leur père.
08:36 Sans s'en prenant à leur faire devant eux, Chelsea a prouvé qu'elle ne se préoccupait absolument pas de leur bien-être.
08:44 Elle a été inculpée de violences conjugales en présence d'un enfant.
08:51 Dès l'instant où Chelsea s'en est prise physiquement à son ex-mari,
08:55 il était évident qu'elle n'obtiendrait jamais la garde de ses enfants.
09:01 C'est le 15 novembre 2018, à quelques semaines du procès de Chelsea.
09:09 Travis et Lisa préparent les fêtes de fin d'année.
09:13 C'est joli ça.
09:15 C'est bien là ?
09:16 C'est super.
09:17 Ça vous plaît ?
09:18 Travis et Lisa étaient tranquillement chez eux, avec les enfants.
09:23 Ils étaient occupés à fabriquer eux-mêmes des décorations pour le sapin de Noël.
09:28 C'est tous ensemble un moment heureux et privilégié en famille.
09:34 C'est à ce moment-là que Travis reçoit un texto de Chelsea.
09:42 Elle disait qu'elle devait passer les voir pour leur donner des médicaments contre le rhume pour l'un des enfants.
09:50 À son arrivée, Chelsea a envoyé un texto à son ex-mari pour le prévenir qu'elle l'attendait sur le parking.
09:57 Je reviens dans une minute.
09:58 D'accord.
10:03 Il est sorti de l'appartement sans fermer la porte à clé parce qu'il n'en avait pas pour longtemps.
10:12 Il faut le ciseau pour le couper.
10:14 Il est sorti en laissant Lisa toute seule avec les enfants.
10:18 C'est le moment qu'a choisi Chelsea pour rentrer.
10:23 Coucou les enfants, maman est rentrée.
10:37 Viens là, viens voir maman.
10:45 Qu'est-ce que tu fais là ? Il faut que tu t'en ailles.
10:48 Quand il a vu Chelsea dans la pièce, il lui a demandé de partir.
10:52 Chelsea, tout de suite.
10:55 Elle était à côté des enfants, assise, et s'est levée de sa chaise.
11:05 Elle est allée dans la salle de bain et a fermé la porte à clé.
11:08 Venez chez moi, tout de suite.
11:10 Ne sachant que faire, Travis appelle la police. Cela semble faire effet sur son ex.
11:14 Oui, elle est encore là.
11:16 Chelsea est sortie de la salle de bain et a fait semblant d'aller chercher son manteau.
11:20 Il était soulagé. Il s'est dit, c'est bon, elle va mettre son manteau et s'en aller.
11:27 Elle a sorti un pistolet de sa poche.
11:36 Et là, elle a tiré trois fois.
11:39 Les trois balles ont atteint Lisa.
11:44 Donne-moi cette arme !
11:49 La première balle l'a touchée en pleine poitrine, plus précisément au niveau du cœur.
11:55 Il est déjà très rare qu'une personne survive à ce genre de blessure.
11:59 Mais Chelsea n'en avait pas fini avec sa rivale.
12:02 Elle lui a encore tiré dessus à deux reprises.
12:07 C'est vraiment terrible que des enfants aussi jeunes aient été les témoins volontaires d'une telle violence.
12:12 Il me faut une ambulance, tout de suite ! Ma petite amie a reçu trois balles !
12:17 Travis s'est précipité vers Lisa pour s'occuper d'elle.
12:21 Tout de suite, envoyez une ambulance, elle va mourir !
12:24 À ce moment-là, il a vu Chelsea et est allé de nouveau chercher son manteau.
12:29 Ça va aller.
12:31 Il s'est dit, c'est pas vrai, et si elle avait une autre arme là-dedans ?
12:37 Alors il l'a attrapé et il l'a plaqué contre le mur, en attendant que les policiers arrivent.
12:44 Les enfants, dans la salle de bain et verrouillez la porte !
12:48 À l'arrivée de la police, Lisa est entre la vie et la mort.
12:57 Malheureusement, elle ne s'en sortira pas.
13:00 Elle décède dans l'ambulance qui l'emmène à l'hôpital.
13:03 Il y a eu quatre victimes ce soir-là, mais parmi elles, seule Lisa a perdu la vie.
13:12 Elle a été tuée pour une seule et unique raison, parce qu'elle était tombée amoureuse.
13:18 C'est tout.
13:20 En 2020, Chelsea Cook plaide coupable de sept chefs d'accusation, dont celui de meurtre aggravé.
13:29 Elle n'exprimera jamais le moindre remord.
13:32 Elle a ouvertement déclaré qu'elle avait délibérément tiré dans sa direction,
13:37 mais que tout ce qui était arrivé n'était pas sa faute.
13:41 Elle est condamnée à une peine de 34 ans de prison minimum, pouvant aller jusqu'à la perpétuité.
13:47 Le juge a également réservé une sanction particulière à cette mère excessivement jalouse.
13:52 Tout contact avec ses enfants lui est interdit.
13:55 La seule punition appropriée pour une telle personne, c'était de la priver de ses enfants.
14:01 Chelsea a pris la vie à une femme aimante et attentionnée,
14:06 parce qu'elle n'arrivait pas à assumer ses propres échecs.
14:10 Elle a préféré entretenir son sentiment de jalousie au lieu de...
14:14 de se préoccuper de son bien-être et de sa santé mentale.
14:18 C'est pour cette raison qu'elle est devenue une meurtrière.
14:22 Quand une personne intraitable se heurte à quelqu'un d'intransigeant...
14:35 Comment osez-vous ?
14:39 Il faut que l'un des deux finisse par céder.
14:42 Sinon, quelqu'un mourra.
14:45 Nous sommes en 2012, dans le comté d'Hertfordshire, en Angleterre.
14:52 L'avenir s'annoncera Dieu pour Debbie et Paul Foxwell, respectivement 32 et 29 ans.
14:58 Debbie et Paul étaient devenus propriétaires d'une maison à Wellingarden City.
15:04 Ils espéraient vivre ensemble de nombreuses années.
15:07 N'y pense même pas.
15:10 Je le déballe, c'est tout.
15:12 Vraiment ?
15:13 Les amoureux forment une bonne équipe.
15:16 Ils ont créé leur propre société d'assistance aux entreprises et ont de grands projets.
15:21 Debbie était la directrice de l'entreprise et Paul en était le secrétaire général.
15:26 C'était un couple très heureux.
15:29 Ça doit être encore notre aimable voisine.
15:31 Le tableau semblait idyllique.
15:33 Aime ton prochain, Deb.
15:35 Même leur voisine directe, Louise Lotz, 60 ans...
15:38 Je me suis dit qu'un gâteau vous ferait plaisir.
15:41 ...leur souhaite chaleureusement la bienvenue dans le quartier.
15:44 Louise était originaire d'Afrique du Sud.
15:47 C'était une femme très instruite.
15:50 A l'université, elle avait obtenu une mention très bien en littérature anglaise.
15:54 Mais bientôt, leurs relations de voisinage vont être mises à rude épreuve.
15:58 Vous savez ce bouleau dans votre jardin ?
16:01 J'ai peur qu'il tombe sur notre maison.
16:03 Sur le terrain de Louise, il y avait un arbre qui, en cas de chute,
16:06 aurait pu causer pas mal de dégâts chez Debbie.
16:09 Je me demandais, ça vous ennuierait qu'on le fasse abattre ?
16:12 Pas du tout.
16:14 Comme ça, on aura plus de lumière, vous et moi.
16:17 Louise se montre toujours très compréhensive.
16:20 Elle a même soutenu cette requête et a envoyé une lettre à la municipalité
16:24 pour déclarer qu'elle était très contente que cet arbre soit abattu.
16:31 Votre thé est délicieux, merci.
16:34 Avec plaisir.
16:35 Ils avaient résolu le problème sans difficulté en se concertant.
16:38 Pendant plus d'un an, rien ne vient troubler la sérénité du quartier.
16:45 Jusqu'à ce que Louise fasse construire une nouvelle clôture.
16:49 Je le savais.
16:52 Cette clôture empiète sur notre terrain.
16:54 Tu es sûre ?
16:56 Debbie s'est rendue compte que la nouvelle clôture de sa voisine
16:59 dépassait de 5 cm sur son terrain.
17:02 Et elle n'a pas du tout apprécié.
17:04 Elle en a fait toute une histoire.
17:06 Deb, tu fais quoi là ?
17:08 Cette clôture était devenue une véritable idée fixe pour Debbie.
17:11 Elle s'y attaquait à coups de pelle dans l'intention de la démolir.
17:15 Qu'est-ce qui se passe ?
17:16 Cette clôture se trouve sur mon terrain.
17:18 N'importe quoi.
17:19 C'est la vérité.
17:20 Et j'en veux plus.
17:21 Louise a campé sur ses positions.
17:23 Elle n'allait certainement pas laisser Debbie la houspiller et lui donner des ordres.
17:27 Comment osez-vous ?
17:29 Je vais appeler la police.
17:30 Allez-y.
17:33 Arrête, arrête.
17:35 T'es sérieux ?
17:36 Pousse-toi.
17:37 Ça aurait dû s'arrêter là.
17:38 Mais en fait, ce n'était que le début.
17:41 Toutes les conditions étaient réunies pour que l'orage éclate.
17:46 Le conflit de voisinage dégénère petit à petit en guerre ouverte.
17:50 Qu'est-ce que vous faites ?
17:52 Qu'est-ce que je fais, à votre avis ?
17:54 Les esprits commençaient sérieusement à s'échauffer.
17:56 La tension montait dans le quartier.
18:00 Qu'est-ce que vous faites ?
18:02 Les autres voisins se plaignaient d'avoir l'impression de vivre à côté de deux chiens qui s'aboyaient constamment dessus.
18:12 Les conflits, les violences verbales, les altercations à l'extérieur de chez elle
18:19 étaient devenues monnaie courante entre Debbie et Louise.
18:24 On aurait dit un champ de bataille.
18:26 Il faudrait m'envoyer la police.
18:28 Les forces de l'ordre local effectuent désormais des visites fréquentes dans le quartier.
18:33 Manifestement, elles étaient bien au courant de ce qui se passait.
18:37 Elle est cinglée. Je veux qu'elle soit arrêtée.
18:40 Je suis désolé. Sauf violences avérées, nous ne pouvons rien faire, madame.
18:43 Pour la police, il arrive parfois, dans ce genre d'affaires, que ce soit parole contre parole.
18:48 Que se passe-t-il ?
18:50 Je voudrais que vous l'arrêtiez.
18:52 C'est ridicule.
18:53 Clairement.
18:54 À quoi ça sert qu'on vous appelle ?
18:56 C'est difficile pour les agents de déterminer les responsabilités de chacun.
19:00 Les autorités dressent à Debbie et Louise un avis de comportement nuisible à la vie de la communauté.
19:06 L'injonction interdit toute nouvelle forme de harcèlement, d'intrusion ou de prise de photo de l'autre côté de la clôture.
19:13 Les policiers pensaient que ça allait résoudre le problème.
19:16 Ils avaient tort. Aucune de ces deux femmes ne voulait céder.
19:21 Louise !
19:23 Quelqu'un allait mourir.
19:26 En 2016, les hostilités s'interrompent pour un temps.
19:34 Debbie Foxwell vient de perdre son principal allié et l'unique voie de la raison dans la querelle de voisinage.
19:42 Paul, son mari, est décédé après une brève bataille contre le cancer.
19:47 Paul est mort trois semaines seulement après le premier diagnostic.
19:53 La perte d'un conjoint ou d'un partenaire amoureux est l'une des choses les plus terribles qui puissent arriver à quelqu'un.
20:02 Le chagrin qu'il éprouve est indescriptible.
20:07 Debbie n'arrivait pas à remonter la pente. Elle en voulait au monde entier.
20:14 Et la jeune femme trouve très vite un exutoire à sa douleur de l'autre côté de la clôture.
20:22 Avec Debbie, les échanges houleux, odieux, sordides, qui allaient parfois jusqu'à l'agression physique, sont devenus ingérables.
20:32 En 2017, l'espoir de voir revenir la paix se profile enfin.
20:38 L'homme qui peut tout changer s'appelle Anthony Vroon.
20:43 Debbie a rencontré un homme et ils sont tombés amoureux.
20:47 J'aurais jamais cru être de nouveau aussi heureuse.
20:50 Tu mérites d'être heureuse.
20:53 Anthony s'est installé avec Debbie Foxwell dans sa maison.
21:00 Qu'est-ce qu'elle fabrique encore ?
21:03 Ne t'occupe pas d'elle.
21:10 Elle fait vraiment tout pour me gâcher l'existence.
21:13 Anthony lui propose une solution simple.
21:15 On devrait déménager.
21:17 Oui. Oui. Bonne idée.
21:21 Ils en ont discuté et ont décidé de mettre la maison en vente.
21:27 C'est mon voisin.
21:29 C'est invendable avec la porcherie à côté.
21:32 Louise avait peur de sortir de chez elle pour faire du jardinage.
21:36 C'est répugnant. Regarde ça.
21:39 Son jardin était envahi par la végétation et mal entretenu.
21:42 Calme-toi.
21:43 Non. C'est sa faute à cette vieille bique.
21:46 Je ne me calmerai pas.
21:48 C'est une bonne idée.
21:50 Je ne me calmerai pas.
21:52 C'est sa faute à cette vieille bique.
21:54 Je ne me calmerai pas.
21:56 On perd des milliers de livres.
21:58 Personne ne sait si c'était vrai ou pas.
22:01 Mais quoi qu'il en soit, le pire était encore à venir.
22:04 Le 24 août 2019,
22:07 l'animosité latente durant toutes ces années va finir par exploser
22:11 lors d'une ultime confrontation près de la clôture.
22:14 Je suis chez moi.
22:16 Je filme tout ce que vous faites avec mon téléphone.
22:19 Debbie a commencé à filmer Louise avec son téléphone portable.
22:22 Foutez le camp !
22:23 Ça n'a pas du tout plu à Louise.
22:25 Pour elle, on avait violé son intimité.
22:27 Fûchez-moi la paix !
22:29 Et si je vous filmais, moi ?
22:30 Rendez-moi ça ! Rendez-le-moi !
22:31 Et elle a fait quelque chose qui a peut-être signé son arrêt de mort.
22:34 Et si on échangeait les rôles ?
22:36 Rendez-moi ça !
22:37 Elle s'est emparée du portable de Debbie.
22:40 Rendez-le-moi !
22:42 À moi de vous filmer !
22:44 Et elle s'est enfuie avec.
22:47 C'est à ce moment-là que tout a basculé.
22:50 Cette fois, rien ne peut calmer la rage de Debbie.
22:55 Hé ! Elle est où ?
22:58 Qui ça ?
22:59 Elle se retrouve face à Liam, un locataire de Louise.
23:02 Il y a une expression qu'utilisent les dresseurs d'animaux.
23:10 On appelle ça la zone rouge.
23:16 Quand l'animal est devenu une vraie furie, rien ne peut l'arrêter.
23:20 Personne ne peut intervenir tant qu'il ne s'est pas calmé.
23:24 Je pense que c'est ce qui s'est passé avec Debbie.
23:28 Terrifiée par le déferlement de violence de sa voisine,
23:34 Louise tente de fuir.
23:36 Arrêtez !
23:37 Ça ne vous regarde pas !
23:38 Vous en mêlez pas !
23:40 Debbie l'a vu s'enfuir et lui a couru après.
23:45 Louise est partie en courant pour aller se réfugier chez un autre voisin.
23:49 À l'aide ! Aidez-moi !
23:51 Elle tambourinait à la porte en hurlant pour qu'on lui vienne en aide.
23:54 Au secours ! À l'aide !
23:57 Debbie a tourné la pelle sur le côté pour pouvoir s'en servir comme d'une machette.
24:02 Debbie a littéralement déjanté.
24:06 Elle a frappé Louise Lotz à la tête avec le tranchant de la pelle,
24:12 à sept reprises au moins,
24:14 et lui a donc infligé des blessures extrêmement graves.
24:17 Lors de cette agression, elle lui a notamment fracturé l'orbite,
24:22 ainsi que plusieurs os du visage et du crâne.
24:25 La seule chose dont s'était rendue coupable Louise Lotz
24:28 était de déranger sa voisine.
24:30 Elle a été sauvagement assassinée simplement parce que la mauvaise personne
24:34 est venue vivre juste à côté de chez elle.
24:37 Après une agression d'une telle sauvagerie,
24:40 Debbie s'est contentée de tourner les talons et de rentrer chez elle.
24:44 C'est fini.
24:46 C'est réglé.
24:48 Une fois que tout a été fini, elle a dit à Anthony,
24:51 "Voilà, ça y est, c'est réglé."
24:54 Je pense que c'était ce qu'elle voulait depuis le début.
24:57 La police se présente pour la dernière fois au domicile de Debbie Foxwell.
25:08 Sa culpabilité ne fait aucun doute.
25:11 La jeune femme est arrêtée et inculpée de meurtre.
25:14 Debbie appelait des coupables d'homicide volontaire avec responsabilité atténuée.
25:20 Mais surtout, elle appelait des non-coupables de meurtre.
25:24 Le jury n'est pas d'accord.
25:28 En 2020, Debbie Foxwell est reconnue coupable de meurtre
25:32 et condamnée à la prison à vie.
25:35 Avec une période de sûreté de 21 ans.
25:38 J'ai l'impression que Debbie cherchait une personne sur qui passer sa colère
25:48 et elle a fini par la trouver en la personne de Louise.
26:01 La plupart des gens qui se retrouvent incarcérés pour meurtre
26:05 ne sont pas des tueurs nés.
26:08 Cette femme était dénuée de toute morale
26:12 et ça ne la dérangeait absolument pas de faire des choses illégales.
26:17 C'est la fin de l'année 2000 dans le comté d'Orange, en Californie.
26:28 C'est à l'aube d'un nouveau millénaire.
26:31 Mais à Westminster, dans le quartier de Little Saigon,
26:34 les traditions sont encore bien ancrées.
26:37 Chez les commerçants de la communauté vietnamienne,
26:41 c'est une coutume assez répandue d'aller voir une voyante.
26:44 Et les gens prennent souvent tout ce qu'elles disent pour argent comptant.
26:49 Tanya Nelson, 36 ans, a de graves problèmes d'argent.
26:56 Tanya tenait une boutique de lingerie à Little Saigon,
26:59 mais les affaires n'étaient pas florissantes.
27:01 Son mari et elle étaient endettés à hauteur de plus de 200 000 dollars.
27:05 Les choses vont s'arranger.
27:08 - C'est vrai ? - Oui.
27:10 Les voyantes dont les compétences étaient reconnues
27:14 étaient des personnes très respectées.
27:16 Elles suscitaient beaucoup d'admiration, c'était un peu des célébrités.
27:19 Celle qui a le mieux réussi et qui est encensée par ses clients
27:24 s'appelle Jade Smith.
27:26 La roue tournera bientôt.
27:28 Ah bon ?
27:30 Tanya se raccrochait à tous les conseils que lui donnait Jade.
27:34 Si vous déménagez...
27:36 - Déménagez ? - Hmm.
27:38 Où ça ?
27:40 Elle s'est laissée convaincre qu'elle devait installer sa boutique ailleurs
27:44 pour que les affaires marchent mieux.
27:46 En Caroline du Nord. Vous réussirez en Caroline du Nord.
27:52 Votre avenir est là-bas.
27:54 - Ah, d'accord. - Oui.
27:57 C'est une bonne nouvelle.
27:59 Une excellente nouvelle. On devrait fêter ça.
28:02 Sa voyante lui a dit que si elle voulait que ses problèmes financiers s'arrangent,
28:06 elle devait quitter la Californie pour aller vivre en Caroline du Nord.
28:10 - Au nouveau départ. - Au nouveau départ.
28:14 Et Tanya s'est empressée de faire ce qu'elle lui avait conseillé.
28:18 [musique douce]
28:21 Sur la côte Est, Tanya a démarré une nouvelle activité.
28:28 Elle a ouvert un salon de manucure.
28:30 - Ça vous convient ? - Oui, c'est très joli. Merci.
28:35 - Super. - Nouvelle ville, nouvelle clientèle.
28:38 Mais ce changement n'a pas pour autant amélioré sa situation financière.
28:44 Elle était prise dans un engrenage et elle avait du mal à boucler les fins de mois.
28:48 - Souhaitez-vous reprendre rendez-vous ? - Non, pas pour le moment.
28:52 Jade lui avait dit de partir s'installer en Caroline du Nord,
28:56 d'ouvrir un nouveau commerce là-bas, après quoi tout irait bien.
28:59 Mais ce n'était pas le cas.
29:01 Mais la femme d'affaires ne baisse pas les bras.
29:06 Bonjour, le salon de Tanya.
29:12 Elle entreprend simplement de diversifier son activité.
29:15 - Cindy est disponible. - À quelle heure ?
29:18 Elle a trouvé un nouveau moyen de gagner de l'argent.
29:21 Elle a transformé en toute illégalité son institut en service d'escorte.
29:24 - Et il paie d'avance. - Comme d'hab.
29:27 Il fallait qu'elle trouve un complément de revenu
29:30 et ce service d'escorte-girl lui est apparu comme la solution la plus simple.
29:33 Elle propose même des prestations spéciales pour ses clients privilégiés.
29:41 - Bonjour. - Tel que Philippe Zamora.
29:43 Philippe était un homme marié, père de famille qui menait une vie ordinaire.
29:48 Il habitait dans une belle maison située dans un quartier chic.
29:51 Et il n'avait pas d'antécédents judiciaires.
29:54 Merci d'avoir organisé ça.
29:57 Il avait un secret. Il cachait qu'il était homosexuel.
30:01 Pas de souci.
30:03 Brad ?
30:05 Salut.
30:11 Vous pouvez rester ici.
30:13 Philippe se confiait à Tanya sur sa vie privée.
30:15 C'est pour cette raison qu'elle lui a fait rencontrer...
30:18 des hommes.
30:20 Oh, c'est 50 pour le local.
30:26 Choisir Tanya comme confidente était une erreur.
30:32 Amusez-vous bien.
30:34 En général, le sexe fait vendre.
30:36 Mais en Caroline du Nord, c'est plus compliqué.
30:39 Tanya avait ouvert son salon dans une région très conservatrice de la Caroline du Nord
30:44 et juste à côté d'une église.
30:46 Ce n'était pas vraiment le genre d'établissement dans lequel les habitants avaient l'habitude de se rendre.
30:51 Très vite, elle a commencé à se rendre à la maison.
30:55 Elle a commencé à se rendre à la maison.
30:59 Elle avait l'habitude de se rendre.
31:01 Très vite, elle a compris que cette activité n'allait pas se révéler très lucrative.
31:06 Pour Tanya, c'est perdu d'avance.
31:09 Et une seule personne est responsable de tous ces déboires.
31:13 Vous m'avez dit que tout se passerait bien.
31:16 Tanya, vous devez être patiente.
31:20 Votre travail portera ses fruits.
31:23 Je n'aurais jamais dû déménager ici.
31:27 Elle ne voyait plus vraiment comment s'en sortir.
31:29 Son affaire était au bord de la faillite.
31:32 Elle venait d'apprendre qu'elle était expulsée de son appartement,
31:36 qui faisait l'objet d'une saisie.
31:38 Tout son univers était sur le point de s'écrouler.
31:41 Tout ira bien.
31:43 Vous devez garder espoir.
31:46 Pour Tanya, c'est Jade qui l'a mise dans cette situation.
31:50 C'est donc elle qui doit l'aider à en sortir.
31:52 J'ai besoin de ton aide.
31:56 Il faut que tu viennes avec moi chez Mme A.
31:59 Comté d'Orange, en Californie.
32:08 En prédisant l'avenir des gens,
32:12 Jade Smith a fait fortune.
32:14 Elle vit désormais dans le luxe.
32:16 Elle gagnait des sommes astronomiques.
32:21 Elle pouvait facturer jusqu'à 15 000 dollars la séance.
32:24 Et elle aimait faire étalage de son argent.
32:26 Et si tu t'occupais d'elle la prochaine fois ?
32:29 J'essaierai.
32:31 Tu te débrouilleras très bien.
32:33 Elle possédait des voitures très haut de gamme.
32:36 Sa fille avait toujours droit au meilleur pour tout.
32:38 Ça me fait plaisir que tu sois là.
32:41 Et surtout, tout le monde savait que Jade était très riche.
32:46 Tanya en particulier.
32:48 Je pourrais vous voir ?
32:52 Bien sûr, pas de problème, quand vous voulez.
32:54 Tanya a contacté Jade pour prendre rendez-vous.
32:56 On se voit bientôt, ok ?
32:58 Ok, super, merci.
32:59 Au revoir.
33:01 Elle voulait bénéficier d'une séance de suivi
33:04 pour que la voyante lui apporte son aide
33:06 concernant tout ce qui n'allait pas dans sa vie.
33:08 Après avoir suivi les conseils de Jade,
33:11 Tanya se retrouve aujourd'hui au bord du dépôt de bilan.
33:13 La Caroline du Nord, vous réussirez là-bas.
33:17 Votre avenir est là-bas.
33:20 Elle tient à se faire rembourser, intérêts compris.
33:23 Elle a décidé de prendre l'avion pour la Californie
33:27 et d'aller dépouiller Jade de son argent et de ses bijoux.
33:30 Mais pour ça, elle avait besoin d'aide.
33:32 Tanya se tourne alors vers la seule personne
33:35 qu'elle peut manipuler à sa guise,
33:37 Philippe Zamora.
33:38 Non, je ne peux pas faire ça.
33:40 Oh que si.
33:42 Sinon, j'irai parler à ta femme.
33:45 Bon, d'accord.
33:48 S'il te plaît, ne dis rien à ma femme, ok ?
33:50 Tanya connaissait le secret de Philippe.
33:52 En effet, c'était elle qui lui organisait des rencontres
33:55 avec des hommes gays.
33:56 Et comme il voulait à tout prix cacher son homosexualité,
33:59 il était obligé de lui obéir.
34:01 Tanya et Philippe s'envolent pour la Californie.
34:05 Le 21 avril 2005,
34:08 ils se présentent chez Jade pour la séance de voyances prévue.
34:12 Elles sont magnifiques.
34:15 Merci beaucoup.
34:17 Tanya ignore qu'Anita est dans sa chambre,
34:19 en train d'étudier.
34:20 Je croyais que vous étiez fâchée contre moi.
34:24 Je voudrais m'excuser.
34:26 C'est inutile.
34:28 Pour Jade, c'était simplement l'une de ses meilleures clientes
34:32 qui était venue la consulter.
34:33 Elle lui a tourné le dos.
34:39 Grossière erreur.
34:41 Tanya, je ne peux pas.
34:44 Grossière erreur.
34:45 Tanya s'est emparée d'un couteau de cuisine.
34:48 Qu'est-ce que vous faites ?
34:51 Et là, elle a totalement perdu les pédales.
34:55 Elle lui a donné plusieurs coups de couteau au niveau du cou,
35:00 du visage et de la tête.
35:02 Anita, la fille de Jade, a été alertée par le bruit.
35:09 Maman ! Arrêtez !
35:13 Mais qu'est-ce que vous faites ?
35:14 Quand elle s'est mise à hurler,
35:16 Tanya a dit à Philippe de la faire taire.
35:19 Tanya s'est emparée d'un autre couteau sur le plan de travail.
35:24 Fais la taire !
35:25 Cette jeune femme n'avait rien à voir avec toute cette histoire.
35:31 Elle était au mauvais endroit au mauvais moment.
35:34 Philippe était en mode automatique.
35:41 Il exécutait les ordres de Tanya sans réfléchir.
35:43 C'est elle qui menait la danse.
35:46 Mère et fille se vident de leur sang sur le sol de la cuisine.
35:50 C'est la dernière chose que Jade a entendue.
35:55 Les gémissements de sa fille qui avait été poignardée à mort.
35:59 C'est tellement cruel.
36:02 Comment un être humain peut-il faire ça ?
36:05 Ensuite, le duo meurtrier fouille la maison
36:09 à la recherche de bijoux et d'argent liquide.
36:11 Ils savaient que Jade possédait de nombreux bijoux très à pas l'œil.
36:16 Des sacs à main, des vêtements de créateur et d'autres objets de ce genre.
36:20 Ils mettent la main sur des cartes bancaires et des accessoires de créateur
36:24 mais passent totalement à côté du véritable trésor.
36:26 Il y a quelque chose qu'ils n'ont pas trouvé.
36:29 Les 68 000 dollars cachés dans le sac de l'aspirateur
36:33 et les bijoux d'une valeur de 500 000 dollars
36:37 qui étaient dissimulés dans le filtre de la cafetière.
36:40 Et ils commettent une très grave erreur.
36:43 Il semblerait que dans leur précipitation et encore une fois leur manque d'organisation,
36:49 ils aient oublié sur la scène de crime
36:52 les couteaux qu'ils avaient prévus d'emporter.
36:54 Il faut quand même reconnaître
36:57 qu'on n'est pas face à des tueurs à gages expérimentés.
37:00 Pour parachever son crime ignoble,
37:03 Tania va avoir un dernier geste totalement insensé.
37:06 Ils ont quitté la maison et sont allés dans un magasin du quartier
37:09 pour y acheter un pot de peinture blanche.
37:11 Puis ils sont revenus sur la scène de crime
37:14 et ont versé de la peinture blanche sur le visage et les mains des victimes.
37:19 Sorcellerie, vaudou, de nombreuses sources extérieures nous ont suggéré
37:28 tout un tas de théories potentielles pour tenter d'expliquer ce geste.
37:34 Ce qui nous a paru le plus logique à nous enquêteurs,
37:37 c'est qu'ils pensaient que la peinture détruirait toutes les preuves ADN.
37:41 Ils sont rentrés en Caroline du Nord
37:55 et ont repris normalement le cours de leur vie.
37:57 Et pendant quelques semaines, ils ne sont pas inquiétés.
38:03 Ces deux individus n'avaient pas d'antécédent judiciaire
38:05 et ne figuraient dans aucune base de données de profil génétique.
38:09 C'était beaucoup plus difficile de les localiser,
38:12 c'était comme s'ils s'étaient volatilisés.
38:14 Un mois et demi s'est écoulé.
38:17 L'enquête de police pour identifier les meurtriers est toujours au point mort.
38:21 Mais la cupidité sans limite de Tania va finir par la perdre.
38:26 Tania envie la richesse de Jade,
38:30 alors elle n'a pas pu se retenir d'utiliser les cartes bancaires qu'elle lui avait volées.
38:33 Alors elle a commencé à s'en servir pour faire des achats.
38:36 Elle s'est achetée des vêtements et des bijoux de luxe.
38:39 Elle va faire un achat qui va enfin permettre aux policiers de la repérer.
38:44 Elle a réservé des billets d'avion au nom de Jade Smith.
38:51 Qui avait usurpé l'identité d'une femme décédée
38:56 et se servait sans scrupule de ses cartes bancaires ?
38:59 Il n'allait pas tarder à le découvrir.
39:01 Quand l'avion à bord duquel se trouve Tania atterrit dans le comté d'Orange,
39:06 la police l'attend de pied ferme.
39:08 Elle est arrêtée pour fraude à la carte bancaire.
39:11 Mais s'agissant des meurtres...
39:13 Ça se passera mieux pour vous si vous nous parlez.
39:16 ...la suspecte reste totalement muette.
39:18 Elle refusera toujours d'en parler.
39:20 Elle n'a jamais rien dit sur les meurtres. Pas un mot.
39:27 On a compris qu'elle ne nous donnerait aucune explication
39:30 et qu'on devait tirer cette affaire au clair par nous-mêmes.
39:32 Tania est restée calme, détachée et imperturbable du début à la fin.
39:37 Elle ne ressentait pas de culpabilité.
39:39 Philippe, par contre, passe aux aveux.
39:46 D'où connaissez-vous Tania Nelson ?
39:50 J'aurais préféré ne jamais la connaître.
39:53 Elle nous a forcé à faire quoi ?
39:57 Elle m'a obligé à aller chez Jade.
39:59 Il ne s'arrêtait plus de parler.
40:02 Finalement, ce premier interrogatoire a duré près de six heures.
40:06 Il nous a raconté en détail tout ce qui s'était passé.
40:09 Elle m'a menacé.
40:12 Elle hurlait sans arrêt.
40:17 "Kill her ! Kill her !
40:19 "Soignez-la !"
40:25 En 2009, Philippe Zamora plaide coupable pour les deux assassinats.
40:29 Il est condamné à une peine de prison à perpétuité
40:33 avec une période de sûreté de 27 ans.
40:35 Philippe Zamora s'est laissé influencer par une manipulatrice.
40:40 Ça ne lui a rien apporté, à part la prison à vie.
40:44 Tania Nelson est aussi reconnue coupable des deux meurtres avec préméditation.
40:53 En raison des circonstances aggravantes, du nombre de victimes,
40:56 du mobile financier et du mode opératoire,
40:59 elle est condamnée à mort.
41:01 Elle attend encore aujourd'hui son exécution dans le couloir de la mort en Californie.
41:06 Je trouve que c'est l'endroit le plus approprié pour cette meurtrière.
41:11 Convaincue que Jade lui devait réparation pour l'avoir mal conseillée,
41:16 Tania avait fixé son prix, la vie de deux personnes innocentes.
41:22 Le mobile de ce crime était totalement absurde.
41:27 C'est vraiment très difficile de se dire qu'un individu puisse nourrir une telle idée fixe
41:33 et soit prêt à aller aussi loin.
41:35 Ce n'est pas un mauvais roman de gare.
41:37 C'est arrivé dans la vraie vie et deux belles personnes en ont payé le prix.
41:41 Encore aujourd'hui, je ne connais personne de plus cupide et malfaisant que Tania.
41:49 C'est le genre de femme qu'il vaut mieux ne pas contrarier.
41:52 C'était probablement un malheureux concours de circonstances
41:56 qui ne se serait peut-être jamais reproduit au cours de sa vie.
41:59 Mais quoi qu'il en soit, Tania a choisi le meurtre comme solution à ses problèmes.
42:04 Pour ces meurtrières, leurs envies et leurs désirs avaient plus d'importance qu'une vie humaine.
42:19 La jalousie maladive de Chelsea Cook a coûté la vie à une femme aimée de tous.
42:23 Debbie Foxwell haïssait tellement sa voisine qu'elle est allée jusqu'à la tuer.
42:28 Et Tania Nelson a sauvagement assassiné une mère et sa fille pour de l'argent.
42:33 L'empathie et la compassion leur étaient totalement étrangères.
42:38 C'étaient des tueuses sans pitié.
42:43 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
42:46 "La vie est une aventure"
42:49 "L'amour est un rêve"
42:53 "L'amour est un rêve"
42:57 "L'amour est un rêve"
43:00 "L'amour est un rêve"
43:04 "L'amour est un rêve"
43:07 "L'amour est un rêve"
43:11 "L'amour est un rêve"
43:14 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
43:17 [SILENCE]
Commentaires