"Mon Dieu que j'en suis à mon aise" par Joan de nadau

ici Béarn Bigorre

Pour les 50 ans de Nadau, Joan, le leader du groupe, raconte la genèse de la chanson "Mon Dieu que j'en suis à mon aise" qui lui a été apporté par un habitant d'Arette.

Transcript

00:00 "Mon Dieu que j'en suis à mon aise" est reprise par tous les jeunes, 15 ans, ça se chante partout, partout.

00:05 Mais j'ai une autre version, c'est "Combien je me sens à mon aise".

00:09 Alors, cette chanson, figure-toi qu'à un moment donné, j'ai été opéré d'une hernie discale

00:15 et je me suis retrouvé au centre de soins de salive de Béarnes, là.

00:19 Il y a un vieux un jour qui m'apporte une chanson,

00:22 et cette chanson, c'est "Mon Dieu que j'en suis à mon aise" écrite sur un cahier.

00:28 Et ce vieux était d'Arête, d'Ubéanne.

00:32 Il avait un cahier de chansons comme c'était autrefois.

00:36 J'ai trouvé que ses paroles étaient extraordinaires.

00:39 C'est pour moi le summum de la poésie.

00:42 Quand on arrive à dire dans une poésie

00:44 "Alors j'ai versé tant de larmes que trois moulins en ont tourné,

00:48 petits ruisseaux, grandes rivières, pendant trois jours ont débordé",

00:51 pour moi c'est le surréalisme.

00:53 C'est quelque chose d'extraordinaire du point de vue poétique.

00:57 Et surtout, perceptible par tout le monde.

00:59 Elle est chantée sous les douches de rugby,

01:02 elle est chantée dans les fêtes locales,

01:05 dans les repas, chez les jeunes, tout ça.

01:08 Et puis je vois bien que ça sert à l'étripe quand on chante cette chanson.

01:14 Et surtout dans le rugby.

01:16 Je m'étonnais que cette chanson tendre, douce et sentimentale

01:20 finisse dans le rugby comme elle est actuellement.

01:24 Et il y a une seconde ligne qui m'a dit que c'était la seule chanson

01:28 qui pouvait faire reculer une mêlée de 9-10 kg.

01:31 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations