- un document Antenne 2
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Musique]
00:15 Algérie, l'émeute gagne les principales villes du pays.
00:18 Un premier bilan fait état de près de 200 tués.
00:21 Le gouvernement reconnaît la gravité de la situation.
00:23 Premier reportage complet de nos envoyés spéciaux dans Alger,
00:26 où l'armée et les manifestants demeurent face à face.
00:29 Le pape Jean-Paul II à Strasbourg dialogue avec toutes les communautés religieuses.
00:34 Il s'adresse également aux Européens.
00:36 Votre soif de biens matériels vous fait oublier l'existence même de Dieu.
00:41 Tunnel sous la Manche, de part et d'autre on creuse pour tenir le Paris
00:45 rattaché à l'île, la Grande-Bretagne, à l'Europe en 1993.
00:49 Dans ce journal, la visite du plus grand chantier du monde, côté anglais et français.
00:54 Madame, Monsieur, bonsoir. Manifestations, émeutes, ces termes sont aujourd'hui dépassés
01:01 pour qualifier les événements d'Algérie.
01:03 Et sans que l'on puisse encore parler ce soir de soulèvement général,
01:07 on peut affirmer que l'agitation a gagné les principales villes du pays
01:11 et que la réplique du gouvernement par l'intermédiaire de l'armée a été très dure.
01:16 Un premier bilan fait état de plus de 170 victimes depuis mardi dernier.
01:21 C'est en fin d'après-midi et la nuit que, malgré le couvre-feu,
01:25 les accrochages les plus durs ont lieu entre militaires et manifestants
01:29 comme en témoigne ce premier reportage parvenu en France grâce aux envoyés spéciaux d'Antenne 2,
01:34 Jacques Merlino et Jean Cornu qui sont parvenus à se faufiler dans les rues d'Alger la nuit dernière et ce matin.
01:41 Regardez.
01:42 Alger, samedi soir, 10 heures. Le couvre-feu et tout de suite de longues rafales d'armes automatiques.
01:50 Dimanche matin, les hélicoptères reprennent leur ronde incessante au-dessus de la capitale
01:55 tandis que dans les rues se consument les derniers restes des émeutes.
01:59 Cette rue est située à Bellecouvre, un quartier très populaire,
02:02 et entre deux charges de police, les enfants viennent fouiller les décombres
02:06 à la recherche de ce qui peut être récupéré.
02:10 Le centre d'Alger maintenant, ce grand bâtiment qui a entièrement brûlé,
02:14 était le ministère de la Jeunesse.
02:16 Il fut l'une des premières cibles des manifestants.
02:20 Des jeunes pour l'essentiel qui prennent le risque, à visage découvert, de nous expliquer leur révolte.
02:26 La jeunesse a demandé ses droits. C'est normal.
02:30 Le peuple a demandé.
02:32 Le peuple ou la jeunesse, c'est qui fait.
02:34 Il y a eu une grève, il y a tout un tapage, il y a tout.
02:37 Les jeunes ont tout cassé.
02:38 Ils ont tout cassé, oui.
02:39 Mais pourquoi ?
02:40 Je ne sais pas.
02:42 Il n'y a rien. Vous voyez, vous n'avez pas besoin.
02:45 Vous n'avez pas besoin de ça.
02:47 Vous savez, il n'y a rien.
02:50 Le linge sale, c'est l'avant-famille.
02:52 La rue du Douche-Morale, l'une des artères les plus commerçantes.
02:56 Toutes les vitrines sont brisées.
02:57 Encore des voitures calcinées.
02:59 Des voitures de l'administration, reconnaissables à leurs plaques rouges.
03:02 Et voici ce qui reste du Glou Not, l'une des rares boîtes de nuit d'Alger.
03:09 La police est omniprésente.
03:11 Police secrète, mélangée à la foule.
03:13 Police urbaine, en uniforme.
03:15 Force anti-hameut, appelée police noire.
03:18 Et enfin, l'armée.
03:20 Elle est partout, mais il est strictement interdit de la filmer.
03:24 Et l'on ne peut saisir que ces quelques images saisies à la volée.
03:28 Soldats tous les cinq mètres, baïonnettes au canon,
03:31 et chargeurs garnis de balles réelles.
03:34 Des chars sont postés à tous les carrefours
03:37 et protègent tous les édifices publics.
03:39 Ici, le siège du FLN.
03:42 Aucun bilan officiel du nombre des victimes n'a encore été communiqué.
03:46 Mais on peut estimer de manière sérieuse, et selon des sources médicales,
03:50 que le nombre de morts par balles à Alger et dans les autres villes d'Algérie est supérieur à 100.
03:56 Un bilan qui peut encore s'alourdir,
03:59 puisque ces dernières heures, l'armée tirait encore dans Alger.
04:03 Après ces réactions sur place, d'autres maintenant enregistraient ce matin
04:07 à l'arrivée à Orly du seul vol Alger-Paris autorisé à décoller ce dimanche.
04:11 Claude Crespo.
04:13 - Vous avez vu vous-même assister à des émeutes ?
04:15 - Ah oui, oui, bien sûr.
04:17 J'ai été pris dans des émeutes aussi, il n'y avait pas de taxi, pas de car.
04:20 Je me suis pris de la lacrymo dans la figure, et c'était assez violent.
04:24 - C'est terrible. - C'est-à-dire ?
04:26 - Bah, Beyrouth, comme Beyrouth, la même chose.
04:28 Ils tiraient à la mitraillette, ils flammaient les gens.
04:30 - Dans les rues ? - Ouais, j'ai failli prendre une balle moi-même.
04:33 - Et qu'est-ce qui se passe exactement dans les rues ?
04:36 - Qu'est-ce qui se passe exactement pour vous, étranger ?
04:38 - Bah, les batailles de rue. On peut pas sortir.
04:40 - Entre qui et qui ? - Entre les jeunes et les forces de l'ordre.
04:43 Mais pas les CRS, hein, les militaires.
04:46 Ah oui, c'est terrible.
04:48 - Depuis 3 jours, c'est une petite révolution, quoi.
04:52 - Mais une révolution avec des morts. - Bien sûr.
04:54 - Vous avez assisté, vous, à des émeutes dans les rues ?
04:56 - Automatiquement, bien sûr. Je suis aséroi.
04:59 - Entre qui et qui ?
05:01 - Bah, maintenant, c'est entre le peuple et le gouvernement.
05:04 L'armée et les policiers.
05:06 - Voilà donc pour les réactions sans mort, disait il y a quelques instants Jacques Méreynaud.
05:11 C'est un bilan partiel. On parle ce soir de plus de 170 victimes, manifestants et forces de l'ordre compris.
05:18 Et face à cette violence de la rue qui ne supporte plus la crise économique,
05:22 attisée par les intégristes religieux,
05:25 le pouvoir est bien obligé de reconnaître la gravité des événements.
05:28 Le président de la République, M. Beni Chadli,
05:31 doit s'adresser demain soir à la population.
05:34 Et déjà, le ministre de l'Intérieur, dans un message télévisé hier soir,
05:39 a dû reconnaître officiellement que l'agitation avait gagné une bonne partie du pays.
05:43 Jacques Méreynaud.
05:44 - Dans une déclaration lue la nuit dernière à la télévision,
05:47 le ministre de l'Intérieur, M. Kéderi, a pour la première fois reconnu
05:51 que les troubles s'étendaient sur tout le territoire.
05:54 De fait, nous parviennent ici des informations précises
05:57 sur le nombre de victimes en dehors d'Alger.
06:00 15 morts à Mostaganem, 10 à Hanabat,
06:04 16 à Schlem, 22 à Oran.
06:07 Et la ville de Tiaret, à 300 km à l'est d'Alger,
06:11 aurait connu un véritable carnage.
06:14 À Alger, au 5e jour du début des émeutes,
06:17 la ville présente un double visage.
06:19 Calme le jour, terrible la nuit.
06:22 Depuis 5 heures cet après-midi, les barrages militaires se renforcent
06:25 et tout le monde s'attend à une nouvelle explosion de violence.
06:30 Les combats de la nuit dernière ont été terribles.
06:33 60 morts dans le seul quartier de Kouba,
06:35 sans compter les victimes qu'il y eut à Bab el Oued
06:38 et place du 1er mai.
06:40 Des victimes qui, bien souvent, sont des enfants entre 10 et 15 ans.
06:45 Par ailleurs, la situation serait catastrophique dans les hôpitaux
06:48 où sont tasses mortes et blessées et l'on commencerait à manquer de sang.
06:53 Sur le plan diplomatique, le gouvernement français n'a pas pris encore position officiellement.
06:59 En Espagne, où il se trouve aujourd'hui, le ministre des Affaires étrangères français,
07:03 M. Roland Dumas, s'est déclaré simplement et prudemment, d'ailleurs, préoccupé.
07:07 M. Dumas.
07:09 J'ai indiqué que le gouvernement français se préoccupait
07:14 de l'évolution des événements en Algérie.
07:18 Je ne souhaite pas ajouter de commentaires à celui que j'ai terminé à faire hier.
07:24 Si de nouveaux développements interviennent, nous les examinerons.
07:30 Je répète, dans l'esprit que j'ai décrit hier, c'est-à-dire un esprit de solidarité
07:36 avec le peuple algérien, avec l'Algérie, avec ses autorités.
07:41 Et enfin, à Paris, ce matin, dans le quartier à majorité algérienne du 18e arrondissement,
07:48 au métro Barbès-Rochechouart, plusieurs centaines de manifestants ont défilé,
07:52 puis sont restés groupés une partie de l'après-midi, exprimant leur soutien aux émeutiers d'Algérie.
07:57 Parmi eux, plusieurs leaders de mouvements d'opposition au gouvernement actuel du président Chadli Benjedi.
08:03 Voilà donc pour ce dossier ce soir.
08:06 La réalité française de ce dimanche, c'est d'abord le Paris des Nîmois,
08:11 dont la ville a été dévastée mardi dernier par un torrent de boue,
08:14 et qui se sont promis, jurés même, d'effacer les dernières traces de cette catastrophe
08:18 avant ce soir minuit, pour que tout redémarre normalement demain lundi.
08:23 Henri Bodigiel, François Gragnet.
08:25 Dans cette ville où l'activité économique est éteinte depuis une semaine,
08:28 les services techniques sont à l'œuvre 24 heures sur 24.
08:32 Plus de 800 véhicules, 4500 hommes, pompiers, militaires, sécurité civile, bénévoles.
08:38 Une formidable machine dont le moteur principal a été la solidarité,
08:42 l'entraide de tous pour permettre à chacun de retrouver demain une ville et une vie presque normales.
08:49 Lundi matin, la ville peut tourner.
08:51 Je pourrais citer quelques exemples significatifs.
08:53 L'ensemble des établissements scolaires ouvrent lundi matin.
08:56 Le réseau de transport fonctionne normalement, ou quasiment normalement, lundi matin.
09:02 En ce qui concerne maintenant les problèmes de circulation, ils sont pratiquement réglés.
09:09 En ce qui concerne l'eau potable, sur 130 000 personnes, il nous restait il y a 10 minutes
09:14 500 personnes à alimenter d'une manière normale.
09:17 Et je pense que demain matin, la totalité du réseau d'eau potable de la ville de Nîmes sera rétablie.
09:22 Alors les points noirs les plus sérieux sont ceux qui sont directement liés à l'origine de l'affaire,
09:27 c'est-à-dire à l'écoulement des eaux pluviales.
09:29 Car demain, les 97 écoles maternelles et primaires ainsi que les 21 collèges et établissements secondaires
09:35 seront à nouveau en mesure d'accueillir les élèves.
09:38 L'eau est désormais potable dans tous les quartiers, tout juste est-elle un peu plus chlorée que la normale.
09:45 87 familles sur 105 ont déjà été relogées, soit dans les HLM de la ville,
09:49 soit chez des particuliers, ou dans des appartements prêtés par des agences immobilières.
09:54 Votre soif de biens matériels vous détourne de Dieu, c'est ce que le pape Jean-Paul II a dit aujourd'hui
10:01 dans le serment qu'il a prononcé à Strasbourg au matin de son deuxième jour de voyage en France,
10:07 durant lequel il a également rencontré les principaux représentants des communautés religieuses d'Alsace et de Lorraine.
10:14 Et qui se termine ce soir par la célébration du 2000e anniversaire de la naissance de la ville de Strasbourg.
10:21 François Cornet, Daniel Lévy.
10:23 Cette poignée de mains entre le pasteur Ruffel, président des églises protestantes d'Alsace et Jean-Paul II,
10:30 est incontestablement le geste le plus important de cette journée.
10:34 Le protestantisme en Alsace-Lorraine constitue sensiblement 30% de l'ensemble de la population de la région.
10:41 La présence en ce dimanche du chef de l'église catholique à l'église Saint Thomas de Strasbourg est donc un événement,
10:47 cette église étant le symbole du protestantisme en Alsace-Lorraine.
10:51 Pourquoi n'y aurait-il pas aussi un jour une telle communion avec vous les catholiques,
11:03 puisque l'être en Christ nous est offert aux uns et aux autres ?
11:10 Un signe de ce rapprochement à Strasbourg et de la marche vers l'unité des chrétiens,
11:14 une bible latine du XVIIe imprimée en Alsace, offerte au pape par l'église protestante.
11:20 Autre moment émouvant, le dialogue ce soir du pape avec la communauté israélite à l'évêché de Strasbourg,
11:26 un événement dont la communauté juive a voulu exprimer toute la portée,
11:30 en rappelant ce qu'elle doit au catholicisme alsacien, notamment lors de la Deuxième Guerre mondiale.
11:36 Dans cet effondrement de l'Europe, le clergé du pays où nous vivons s'est conquis des titres inoubliables à notre reconnaissance.
11:46 Comment nier ou passer sous silence l'esprit de sacrifice de tant d'hommes
11:53 dont au cours de ces années terribles nous fûmes les obligés ?
11:58 Ouverture renouvelée au dialogue avec les protestants, condamnation de l'antisémitisme,
12:04 la Deuxième Journée de Jean-Paul II à Strasbourg aura revêtu une grande importance
12:08 puisqu'elle englobe désormais tous les courants spirituels présents en Alsace-Lorraine.
12:13 Dernière étape de cette journée pour Jean-Paul II, la cathédrale pour les fêtes du bimillénaire de Strasbourg.
12:20 Ce soir donc sur le parvis de la cathédrale de Strasbourg,
12:27 célébration du 2000ème anniversaire de la naissance de la ville alsacienne,
12:31 nous retrouvons sur ce parvis Jean-Claude Darrigo. Jean-Claude ?
12:34 Oui, oui Daniel. Oui ce n'est pas par hasard si les célébrations du bimillénaire de Strasbourg
12:39 se déroulent en ce moment aux alentours de la cathédrale de la capitale alsacienne.
12:43 Cet édifice est le symbole des richesses culturelles et spirituelles de ce coin de France
12:47 qui depuis 2000 ans a été le théâtre et le carrefour des joies et des tensions de l'Europe occidentale.
12:53 De 1000 ans de vie en continuité, peu de cités peuvent s'enorgueillir d'avoir des racines aussi anciennes.
12:58 Ce fut d'abord Argentoratum et ses légions romaines,
13:01 puis après un saut dans l'histoire en 842, le fameux document,
13:06 Sermon de Strasbourg, le premier document rédigé conjointement en langue germanique et en langue romane.
13:12 A Strasbourg, on le sait, Gutenberg a perfectionné son invention de l'imprimerie,
13:16 à Strasbourg Calvin a déployé une partie importante de son activité
13:20 et Goethe a trouvé ici un milieu favorable au développement de sa pensée.
13:24 Alors Strasbourg, un résumé, une synthèse de 20 siècles de vie
13:29 dont on retrouve les traces pratiquement à tous les endroits de cette ville,
13:33 mais notoirement au pied de cette cathédrale que Jean-Paul II honore ce soir de sa visite
13:38 pour cette fête à la fois religieuse et profane.
13:41 La semaine sociale en France maintenant, une semaine qui s'annonce agitée avec le conflit aux usines Renault,
13:51 une grève aux ateliers Dumans qui fabriquent les pièces détachées,
13:54 bloque en effet la production de toute la régie.
13:57 Mais c'est surtout du côté des infirmières que le conflit se durcit,
14:00 en marge des syndicats officiels qui reprennent demain la négociation,
14:04 la coordination nationale des infirmières appelle à un mot d'ordre de grève,
14:08 reconductible de 24h en 24h, et cela à partir de demain lundi.
14:12 A ce propos justement, le président de la République, M. Mitterrand,
14:16 a estimé aujourd'hui qu'on ne pouvait pas régler ce problème en quelques mois
14:20 alors qu'il était posé depuis plusieurs années maintenant.
14:23 M. Mitterrand.
14:24 Aussi justifié que soit un mouvement qui tente à restituer
14:30 les pouvoirs d'achat, les moyens de vivre, les organisations du travail,
14:35 et temps de vivre, et dignité même,
14:38 autant on ne peut pas demander à un gouvernement, en l'espace de quelques mois,
14:42 de réparer ce qui n'a pas été fait pendant ces décennies,
14:47 et qu'aucun budget national ne peut absorber en une fois,
14:51 et en l'espace de quelques mois,
14:54 ce qui exigera un plan de quelques années.
14:59 Encore faudra-t-il, encore faudra-t-il que ce plan soit mis en place.
15:05 Ça c'est la responsabilité du gouvernement,
15:08 de ce gouvernement comme des autres,
15:11 j'y veillerai, croyez-moi.
15:14 Moins sérieux que le conflit des infirmières,
15:17 mais ennuyeux pour les milliers de touristes qui sont encore dans la capitale
15:20 en cette période de l'année.
15:22 Les employés de la Tour Eiffel, le monument le plus visité de Paris et même du monde,
15:26 sont en grève, les ascenseurs sont arrêtés, restent les escaliers.
15:29 Elisabeth Esley.
15:30 La Tour Eiffel est fermée depuis hier matin pour tous, même ceux venus de loin.
15:36 Pas d'ascenseur ni même d'escalier accessible
15:39 pour les plus courageux parfois venus en groupe.
15:43 C'est du personnel communal de la ville d'Ainbeck,
15:46 et nous pensions monter à la Tour Eiffel, tout le monde est déçu de ne pas pouvoir monter.
15:49 Sur les 140 personnes employées par la Tour Eiffel,
15:52 une centaine est en grève, les liftiers et vendeurs des billets.
15:55 Leurs revendications sont salariales.
15:57 Actuellement notre taux est à 29 francs 0,5,
16:01 donc le split.
16:03 C'est pour ça que nous revendiquons, nous avons fait cette grève.
16:06 En fait nous demandons une augmentation de 2 francs.
16:09 Selon la direction, les plus bas salaires atteignent 133 000 francs par an
16:13 grâce aux primes liées à la fréquentation de la Tour.
16:16 Où se sont rendus les 15 000 touristes prévus aujourd'hui ?
16:19 Le centre Pompidou, numéro 1 des monuments visités en France,
16:23 a peut-être battu un record.
16:25 La politique maintenant, le RPR, hésite toujours entre le oui, le non,
16:29 ou l'abstention au référendum sur la Nouvelle-Canadie.
16:32 Exemple de cette hésitation, la déclaration d'Alain Juppé aujourd'hui.
16:36 "Il faut parfois du courage pour refuser d'entrer dans le piège", a-t-il dit.
16:40 Piège tendu, bien entendu, par les socialistes, selon le RPR.
16:44 Et le secrétaire général du mouvement gaulliste de s'interroger,
16:47 notamment sur le fait que tous les citoyens de Nouvelle-Canadie
16:50 ne pourront pas voter en 1998.
16:53 "Et si l'on faisait la même chose demain pour la Corse ?"
16:56 ajoutait M. Juppé.
16:58 Et l'hiver tragique, un enfant de 13 ans tué par une balle perdue
17:02 dans une cité de Noisilsec, dans la banlieue parisienne.
17:05 Cette jeune fille se trouvait sur son balcon,
17:08 observant une bagarre qui avait lieu au bas de son immeuble.
17:11 L'un des hommes qui se battait a soudain sorti une arme
17:13 et tiré en l'air pour intimider ses adversaires,
17:16 blessant mortellement la jeune fille.
17:19 Des nouvelles du plus grand chantier du monde,
17:22 le tunnel sous la Manche, ce qui fut longtemps un serpent de mer,
17:25 est aujourd'hui une réalité.
17:27 De part et d'autre, on creuse avec des moyens matériels
17:30 exceptionnels et spectaculaires pour tenir le pari.
17:33 L'idée fut lancée, rattachée la Grande-Bretagne à l'Europe en 1993.
17:38 Jacques Viollet et M. Mayol.
17:40 Côté français, un puits gigantesque, 60 m de large,
17:43 50 de profondeur d'où partent les tunnels.
17:46 Terrassement et haute technologie.
17:49 En surface, on prépare les terrains pour les gares, les terminaux,
17:52 sur 800 hectares.
17:54 Un balai ininterrompu d'engins en tout genre.
17:57 De chaque côté de la Manche, sur chaque chantier, 2000 personnes.
18:01 On creuse 3 tunnels, un tunnel de service et 2 pour les trains.
18:04 On va donc creuser 3 fois 50 km, soit 150 km de galeries.
18:09 Comme on ne pouvait pas viser directement pour situer les entrées des tunnels,
18:12 on a utilisé un satellite.
18:14 Les signaux émis par le satellite ont donné des coordonnées
18:17 longitude et latitude de 2 points terrestres.
18:20 Ces relevés ont permis ensuite de déterminer avec précision
18:23 les 2 entrées l'une par rapport à l'autre.
18:26 Haute technologie, également à l'intérieur des tunnels,
18:29 la direction du forage est donnée par une visée laser.
18:33 Le travail de géomètre ici consiste à mettre en place un rayon laser
18:37 pour guider le tunnelier en direction de l'Angleterre
18:40 et pour rejoindre nos collègues britanniques à une précision de 15 cm.
18:44 Pour creuser, on a dû concevoir et fabriquer ces énormes machines,
18:48 des tunneliers, descendus en pièces détachées et assemblées au fond.
18:52 Il y en aura 5 en service en France et 6 en Angleterre.
18:55 Ils coûtent environ 150 millions de pièces.
18:58 La machine est un train technique, une usine de 300 m de long
19:01 avec ses moteurs, son alimentation propre.
19:04 En tête de ce train qui avance sur rail, une énorme fraise
19:07 qui coupe la roche entre dedans.
19:09 C'est le diamètre du tunnel, 8,80 m.
19:12 Cette fraise ne pourra pas reculer,
19:14 elle sera découpée au chalumeau à la fin.
19:17 Derrière, la machine évacue la terre, l'eau, les bouts
19:22 et pose automatiquement les anneaux de béton préfabriqués
19:26 en les poussant en prenant appui sur le béton déjà posé.
19:30 1,60 m à la fois.
19:34 Il sera fabriqué 250 000 éléments, côté français,
19:38 tous numérotés avec leurs joints de caoutchouc.
19:42 Côté français, le début des travaux s'effectue dans la craie blanche
19:48 avec beaucoup de difficultés.
19:51 Les hommes ont les pieds dans l'eau, dans la boue.
19:54 Les machines travaillent souvent comme des sous-marins.
19:58 Malgré ces difficultés, on a déjà creusé 1 km
20:01 et les retards seront rattrapés.
20:04 Côté français, nous avons des conditions géologiques plus difficiles
20:08 qui nécessitent une mise au point plus délicate
20:11 des machines que sont les foreuses.
20:14 Et tout ça va se résoudre.
20:17 Pour l'instant, il n'est pas question de remettre en question
20:20 la date d'ouverture de mise en service du système,
20:24 c'est-à-dire le 15 mai 1993.
20:27 Côté anglais, la roche sous les falaises est meilleure.
20:30 On creuse directement dans la craie bleue, imperméable,
20:33 où sera le tunnel.
20:35 Les véhicules roulent au sec. On a percé 3 km.
20:39 Il n'y a pas de retard côté anglais,
20:43 sauf un petit retard sur le tunnel de service
20:46 qui est d'environ 5 ou 6 semaines.
20:49 C'est tout à fait récouperable.
20:52 1 km en France, 3 en Angleterre,
20:55 4 km seulement sur 150 qui restent à creuser.
20:58 Les machines doivent prendre leur rythme de croisière, accélérer.
21:02 Il ne reste que 4 ans et demi pour que ces falaises
21:05 que l'on aperçoit ici depuis la France ne soient plus une île,
21:08 pour que la route ne se termine plus sur la plage.
21:11 - Les résultats du match, donc, dans 4 ans et demi.
21:17 La décentralisation, le mot à la mode dans la France des années 90,
21:21 ce qui est vrai pour l'administration,
21:23 l'est également pour les salons.
21:25 Paris, vous savez, est engorgé de réunions, de congrès,
21:28 de conventions, d'expositions en tout genre.
21:31 L'idée est donc venue aux organisateurs du salon de la décoration
21:34 de prendre la route de Tours. Jean Pézieux, Yann Jiquel.
21:37 - Objet contemporain confronté à Tours et à la Touraine
21:42 ou le choc de la France profonde et de la modernité.
21:47 Tel est l'enjeu de Créacité,
21:49 la 1re grande manifestation régionale de design.
21:52 Une partie des commerçants rue nationale lui a ouvert leur vitrine.
21:55 D'autres en nombre égal ont pour l'instant refusé.
21:58 Le pari, en tout cas, commence dans les rues
22:01 sur lesquelles le sculpteur Horéfice fait flotter des voiles de couleur.
22:05 - Alors, ça va faire 30 mn, j'habite sur l'immigrement.
22:08 Donc, j'ai beaucoup aimé ce genre de choses, ce changement un petit peu.
22:11 Il paraît que nous sommes assez bourgeois
22:14 et qu'effectivement, on est un peu renfermés.
22:17 Il faut beaucoup de temps pour qu'on s'ouvre.
22:19 - Pour ouvrir les Tours-Angeaux au design, rien de tel que le château.
22:22 Le Parisien 2 Croix y montre un plateau en matériaux composites et inox,
22:27 le Tourangeau auto, des glaces, faussement brisés.
22:31 Cette chapelle offre à Jean-Michel Wilmot, l'un des designers de l'Elysée,
22:42 le cadre rêvé pour ses meubles en verre et métal sombre.
22:46 Maître mot, la rigueur.
22:49 L'insertion d'un pont dans un site peut requérir un designer.
22:52 Ainsi, Jean-Yves Barillé, avec le viaduc du TGV sur la Loire,
22:56 le 1er pont SNCF qui ose afficher la couleur.
22:59 - Un élément contemporain doit être beau, mais il doit être également pratique.
23:03 Alors, si c'est un objet, il doit être bien conçu.
23:06 Et si c'est un meuble, il doit être confortable.
23:08 - Confortable, les fauteuils, oui.
23:10 Mais ce jeune visiteur Benjamin leur trouve d'autres qualités,
23:13 surtout quand les créateurs ont choisi l'humour pour les mettre en scène.
23:17 Reconnaissez que sur ce point, ils ont avec Benjamin un merveilleux complice.
23:23 - Rêvons un peu, et pour cela, il faut d'abord un décor.
23:29 Le rocher des milliardaires de Montécarle,
23:31 avec une vente aux enchères hors du commun,
23:34 23 Ferraris de collection, construites entre 1955 et 1970.
23:40 La vente a atteint des records, 92 millions de francs pour les 18 voitures vendues.
23:46 Les acheteurs sont australiens, japonais, américains.
23:49 Et pour vous donner un exemple, la 1re voiture que vous allez apercevoir
23:52 dans le reportage qui suit est une Ferrari jaune.
23:54 Elle a été mise à prix 2 millions de francs.
23:57 Elle s'est vendue plus du double, 4,4 millions exactement.
24:01 Thierry Calmet et Claude Sicard, regardez.
24:04 (bruit de moteur)
24:06 Le marteau d'ivoire va libérer 300 chevaux.
24:15 Adjugé.
24:19 275 GTB4, une Ferrari exceptionnellement jaune,
24:23 en 66, 260 km/h sur route et sur circuit.
24:27 2e aux 24 heures du Mans.
24:33 Mais cette berlinette se conduit aussi de manière civilisée.
24:37 Sauvage, la 250 GT Competition.
24:42 76 exemplaires seulement, adjugé 9 millions de francs.
24:46 Dessinée par Pininfarina, la billeure préférée d'Enzo Ferrari,
24:51 toutes ses merveilles évoquent la vitesse, même à l'arrêt.
24:55 Comme des félins.
24:58 Ou des squales.
25:00 On s'attend même à les voir respirer.
25:03 Le délire à 320 km/h et 3 places frontales,
25:10 le pilote assis au milieu.
25:12 C'était la voiture de Giovano Agnelli, le patron de Fiat.
25:16 Un cabriolet âgé de plus de 20 ans, allons faire un tour.
25:22 L'élégance des formes n'est pas uniquement destinée aux magazines de mode.
25:28 Les 12 cylindres vous propulsent à plus de 250 à l'heure.
25:32 L'âge d'or de la compétition.
25:37 La barquette, 375 000 milles, son palmarès entre 1954 et 1956
25:42 rempli de 2 pages de catalogue.
25:44 Exposé comme une oeuvre d'art, et vendu comme une oeuvre d'art.
25:49 Ces automobiles témoignent d'une époque révolue,
25:52 sans limitation de vitesse, ni d'imagination.
25:56 Enzo Ferrari a disparu, ses créations continuent de nous faire rêver.
26:01 Oui, puisque nous sommes dans la folie,
26:04 un record à ne pas imiter cet après-midi sur le tremplin olympique de ski
26:08 de Saint-Nizier près de Grenoble.
26:11 Le motard Alain Prieur a battu le record du monde de saut à moto,
26:15 comme son nom l'indique, 84 mètres.
26:21 Avant de nous quitter et de vous rappeler les résultats du tiercé,
26:26 nous allons revenir à un instant sur les événements d'Algérie.
26:29 Vous savez qu'à 20h, la télévision algérienne émet un bulletin d'informations.
26:33 Ce soir, ce bulletin fait état d'un, officiellement du moins,
26:37 d'une certaine forme de retour au calme.
26:39 Jean-Marc Quilhouz a écouté et regardé ce bulletin.
26:41 Voici ce qu'il en a tiré. Écoutons-le.
26:43 Ouverture à l'instant donc du journal de 20h de la télévision algérienne
26:48 sur l'annonce d'un discours du président Chadli,
26:51 le chef de l'armée et le patron du parti unique du FLN,
26:54 parlera demain pour la première fois.
26:57 En croire le présentateur du journal de la télévision d'État algérienne,
27:01 le calme est revenu aujourd'hui à Alger,
27:04 où fonctionnaires et travailleurs ont repris le travail.
27:07 Information a sortie d'un appel à rebâtir l'Algérie
27:11 avec le sens du devoir national.
27:14 À quoi servent les destructions des vandales, dit le présentateur,
27:18 sans désigner nommément des responsables.
27:21 Retour au calme aussi à Oran, selon la télévision officielle,
27:25 sur ces images de marché approvisionné.
27:28 Mais toujours pas un mot sur le nombre des victimes,
27:32 tant du côté des forces de l'ordre,
27:34 que de celui des nombreux civils tombés sous les balles à Alger,
27:37 comme dans le reste de l'Algérie, pendant ces 5 jours d'émeute.
27:41 Voilà donc ce que disait à l'instant même,
27:44 en ce moment même, la télévision officielle algérienne.
27:47 Mais rappelons-nous ce que disait tout à l'heure au début de ce journal
27:50 notre envoyé spécial Jacques Merlino, c'est en fin de soirée
27:53 et pendant la nuit que les émeutes et les affrontements les plus durs
27:56 ont eu lieu tous ces jours derniers, depuis mardi,
27:59 date de début des événements en Algérie.
28:02 Voilà, avant de nous quitter, les résultats du tiercé
28:05 qui se courraient cet après-midi, vous allez les voir s'inscrire sur votre écran.
28:08 Pour gagner, il fallait jouer le 12, le 5 et le 14.
28:12 Ça vous rapporte 750 francs.
28:15 Pour ce qui concerne le quarté, vous ajoutez le 16
28:18 et vous gagnez, je vous le souhaite, 6177,60 francs.
28:23 Voilà, tout de suite après le journal La Météo,
28:26 les prévisions de José Blanc-Lapierre.
28:28 En fin de programme, c'est Hervé Claude qui vous présentera le journal.
28:31 Demain matin, 7h45, Télématin, avec l'invité des 4 vérités,
28:35 Gérard Morin, Lionel Soléru, le secrétaire d'Etat chargé du plan.
28:39 Et puis demain soir, ici même, vous retrouverez à 20h, Christine Ockren.
28:43 Je vous souhaite une excellente soirée, une excellente semaine
28:46 et je vous dis à samedi prochain. Bonsoir.
28:49 (Générique)