- 3 yıl önce
مسلسل العائلة الحلقة 17 الموسم 2 مترجمة Part 2
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00I'm taking some questions for you, I'll be sure to answer...
00:00:03...do you want me to be able to talk to you?
00:00:07If you want to send me a new friend...
00:00:12...to do not know?
00:00:16You should be able to talk to me?
00:00:18Yes, you should be able to talk to me.
00:00:22Before we went to the bar, we would have to go...
00:00:25...and then we would have to go...
00:00:35No, no, no.
00:00:57Okay, let's go.
00:00:58We'll get one more time.
00:01:00We'll get one more time.
00:01:02We'll get one more time.
00:01:07There's a plan, Baba.
00:01:09There's a plan.
00:01:12Is he you.
00:01:14Is he okay?
00:01:18No.
00:01:21He's okay.
00:01:23He's okay.
00:01:25He's okay.
00:01:26No, no, no, no !
00:01:27Don't worry, let's go...
00:01:27I'll see you next time.
00:01:29Hey, tell you, I'll read you next time.
00:01:32Bout you can write on the web.
00:01:34Oh, yeah, look at this...
00:01:38Yeah, look at this...
00:01:42I can't see my soul.
00:01:42We're already a man in front of a river.
00:01:49We'll see you again again.
00:01:51We're still in front of the river.
00:01:52We're still in front of you,
00:01:54we're still in front of you,
00:01:56and we'll be right back in front of you.
00:02:17I need a lot of money.
00:02:17It's not a lot.
00:02:19I know that I've got money.
00:02:23You don't need money.
00:02:23You don't need money.
00:02:23After that, I'll pay for it.
00:02:26I don't need money.
00:02:30You don't need money.
00:02:33He's watching you.
00:02:34Well, I can't run.
00:02:36I can't do it anymore.
00:02:39I can't do it anymore.
00:02:39Turn up.
00:02:47Well you can't do it anymore.
00:02:48I know it wasn't enough.
00:02:50I'm not going to do it anymore.
00:02:55I was just doing it for you.
00:02:56I'm not going to do it anymore.
00:03:03Now I'm going to be a little bit with a bad guy.
00:03:05There's a lot of trouble with a brother who is here in your car.
00:03:07Well, if there's a little trouble there, I'll be a little bit.
00:03:09Okay, I'll be right back.
00:03:12What happened?
00:03:14I'm going to be a little bit, but I'm still a little bit.
00:03:19And then I'll be right back at the house.
00:03:23But, you know, you've got some help.
00:03:25I can't do that.
00:03:25I'm going to put a little bit there.
00:03:40I'm sorry.
00:04:19I'm sorry.
00:04:58I am alive.
00:05:14I have no idea.
00:05:18Yeah, I have no idea how to be able to put it on my hands.
00:05:20I have no idea.
00:05:21I have no idea what you say about it.
00:05:21I will年 but .
00:05:23I mean you would sell it, all.
00:05:25I will see you!
00:05:26Okay, you can see you!
00:05:29You've had a married thing.
00:05:31You want children!
00:05:37Why did you get this to you?
00:05:41Why did you cut hiccups?
00:05:44Why did you do it?
00:05:45Why did you do it?
00:05:53to see you!
00:05:54You look at my name, I look at him!
00:05:58What do you mean?
00:06:01I think you've been more a matter of course.
00:06:02You seem to get executed.
00:06:10You know what you mean?
00:06:13I don't know.
00:06:14You say death.
00:06:17I don't know what you mean.
00:06:21Look, there's a new place.
00:06:24Look, you're a new place.
00:06:40What do you do to look at, what do you do to look at?
00:06:44What do you do to look at?
00:06:44You're a new place for your wife.
00:06:46You're a new place to live.
00:06:47You're a new place to live.
00:06:49You told me, you something to die.
00:06:50You told me, you don't want to die anymore.
00:06:52You told me, you told me.
00:06:54You said, you told me.
00:06:54I told you, you told me.
00:06:56Come on, you want to die.
00:07:00You see, you want to die kids in the hospital,
00:07:01you will do the same thing?
00:07:02You will do the police.
00:07:04You will do it.
00:07:05Let's go.
00:07:07You have to die.
00:07:10You have to die again.
00:07:15You want to die.
00:07:15You're afraid of being a guy that could be a guy that could be afraid of you?
00:07:21If you love him, he could be afraid of you?
00:07:24Oh my God, okay, okay.
00:07:26I'm sorry.
00:07:27You don't have a problem.
00:07:30You don't have a problem.
00:07:34You don't have a problem.
00:07:37You don't have a problem.
00:07:46It can be said.
00:07:49Can we say hello?
00:07:50Let's hear now.
00:07:51There are some great nazis.
00:07:52Where are you?
00:07:54You got a little bit.
00:07:56Hey I just said.
00:08:01I think you came back.
00:08:04You are not being able to tell me?
00:08:09I don't know what you're saying.
00:08:39Let's get in here to help my wife.
00:08:43I'll reach my wife.
00:08:44At that point, I can't get in here.
00:08:49That's a hugeمر.
00:08:50Well, my wife, come on, you'll be my wife.
00:08:59Then I'll get in, she'll get in here.
00:09:01But then, I'll get out of the way.
00:09:01Well, I'll get out of here today.
00:09:02I'll get a good job after that,
00:09:03Oh, yeah, I'll get out of here.
00:09:04...and imparatorluğu yıkılıyor,
00:09:06...but my cousin of the day...
00:09:07...he walked back in front of the day and going in front of the day.
00:09:11But it is going to be done, Yağmur!
00:09:13That's a big thing.
00:09:15Look, I'll tell you something else.
00:09:19He's missing everything.
00:09:20He's missing everything.
00:09:22My mom, I'm really so tired of you.
00:09:27This is the business of the house,
00:09:29...but it doesn't work.
00:09:29That's the way I was even in the house.
00:09:34You're in the house, you're in the house you have to do it.
00:09:38So you're doing it.
00:09:39I don't think you're in the house, you're in the house.
00:09:42You're working for the house, you're working for the house.
00:09:47In the house.
00:09:50You're working for the house.
00:09:57Well, okay, it's your home, but it's your house right now, you're already on my side.
00:10:07It's a driver's part, right?
00:10:12That's what I know when I go to bed.
00:10:16You are going to travel with me.
00:10:17I know what I know when I go to bed.
00:10:21I know what I know.
00:10:27Selam.
00:10:28Selam.
00:10:28Selam, how are you?
00:11:17Sin ne yapıyorsun?
00:11:20Ne yapıyorsun?
00:11:22Kız şunu sesini!
00:11:45I'm sorry.
00:11:59I just want you to be the same thing, so you got me?
00:12:03You want me?
00:12:04You want me, you want me?
00:12:05You didn't want me to be the same thing.
00:12:09You want me, you want me to be the same thing?
00:12:12I want you to go to my channel!
00:12:17You want me to get a great website.
00:12:18And I am stuck with you.
00:12:21But yeah, there is a new account of the new account,
00:12:25the new account.
00:12:36What do you think?
00:12:37No.
00:12:40I don't know what you think.
00:12:43I don't know why I tell you.
00:12:44You tell him what the time is.
00:12:45Why did you go?
00:12:46I'm not going to be here.
00:12:50He?
00:12:57Defol!
00:12:58Defol!
00:12:59Let's go!
00:12:59Oh
00:13:00I
00:13:00I
00:13:01I
00:13:15I
00:13:16I
00:13:17I
00:13:17I
00:13:17I
00:13:17Let's go.
00:13:47how are we going?
00:13:48we are going straight to the boom
00:13:49I'm sorry you got it again
00:13:50she just took me to the berm
00:13:54I didn't want to get me
00:13:59I'm fine
00:14:01I'm fine
00:14:02there's nothing else
00:14:04I want to get you
00:14:05I don't want to get me
00:14:10I don't want to get me
00:14:14I don't want to get me
00:14:19I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:15:08I'm sorry, I'm sorry.
00:15:10I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:15:42I'm sorry, I'm sorry.
00:15:43I'm sorry.
00:15:59I'm sorry.
00:16:11I'm sorry.
00:16:13I'm sorry.
00:16:15I'm sorry.
00:16:18I'm sorry.
00:16:25I'm sorry.
00:16:37I'm sorry.
00:17:10I'm sorry.
00:17:10I'm sorry.
00:17:10I'm sorry.
00:17:23I'm sorry.
00:17:25I'm sorry.
00:17:32I'm sorry.
00:17:36I'm sorry.
00:17:40I'm sorry.
00:18:08I'm sorry.
00:18:08I'm sorry.
00:18:08I'm sorry.
00:18:11I'm sorry.
00:18:12I'm sorry.
00:18:13I'm sorry.
00:18:14I'm sorry.
00:18:15I'm sorry.
00:18:21I'm sorry.
00:18:24I'm sorry.
00:18:32I'm sorry.
00:18:35I'm sorry.
00:18:52I'm sorry.
00:18:54I'm sorry.
00:18:54I'm sorry.
00:19:05I'm sorry.
00:19:11I'm sorry.
00:19:16I'm sorry.
00:19:20I'm sorry.
00:19:22I'm sorry.
00:19:24I'm sorry.
00:19:38I'm sorry.
00:19:44I'm sorry.
00:19:51You're up.
00:19:56Let's push you.
00:20:04I have to keep you.
00:20:04I'm sorry.
00:20:12You are too excited.
00:20:14She said it takes care of your smiles.
00:20:15You are so angry, you are so angry.
00:20:20I can't wait, come on!
00:20:21I can't wait, I can't wait!
00:20:26I can't wait, come on!
00:20:27I can't wait!
00:20:33I can't wait, come on!
00:20:56Anne!
00:21:04Anne!
00:21:06Anne!
00:21:19Where are you?
00:21:43it's a long time.
00:21:47I have to stop.
00:21:50I can't stop.
00:21:52But you have to stop.
00:21:54You are not alone.
00:21:58That's my home.
00:21:59You have to stop.
00:22:01You are not alone.
00:22:03No one has been killed.
00:22:05You didn't die.
00:22:06Look, look, look at me, look at me.
00:22:10Look at me, look at me, look at me.
00:22:14Look at me, look at me.
00:22:15Let me see you.
00:22:17You did not know me, take me.
00:22:22You did not know me, I do not know you.
00:22:28Why did you do this?
00:22:30Where would you go?
00:22:30What?
00:22:35He's talking to us now.
00:22:38Why is it so positive that our child
00:22:56is� 19inaire?
00:22:58Okay.
00:23:29I will never miss you.
00:24:32Gördün mü bak, bugün de gönlümüzce bitmedi gün.
00:24:45Evi yakmak da bir şeye çare değilmiş.
00:24:48Onu da gördük.
00:24:54Ailemi kurtarmak için kendimi yakmaktan başka hiçbir çarem yok biliyor musun?
00:25:03Bir balık vardı hani, öyle yarısını yemişler, hala hiçbir şey olmamış gibi suda yüzmeye devam ediyor.
00:25:13İşte benim ailem tam da şu anda okuluş yola.
00:25:18Eğer iki güne kadar ben bu borcu ödeyemezsem, bana öyle bir saldıracaklar ki.
00:25:24O yarım kalan balığın var ya, kılçıkları bile kalmayacak geriye.
00:25:27Hiçbir şey kalmayacak.
00:25:30O yüzden ben sana yalan söyleyemem.
00:25:34Ben artık dümeni karanlığa doğru kırıyorum.
00:25:42Hapisse hapis, ölümse ölüm.
00:25:46Bugün olmazsa yarın, yarın olmazsa öbür gün.
00:25:49Ama ben sana son kez söylüyorum diyor.
00:25:58Gid.
00:25:58Gid.
00:25:59Leyla'ya mı söz verdin?
00:26:01Çocukları kurtarmak için mi söz verdin?
00:26:03Git.
00:26:04Sen kimsenin kurtarıcısı değilsin.
00:26:06Git.
00:26:33David?
00:26:36Where are you? What are you doing?
00:26:42I do not do need to do something, Ceylon.
00:26:48I do not do it.
00:26:56I do not do it.
00:27:09I do not do this.
00:27:10I do not do it.
00:27:10I do not do it.
00:27:16I do not do it.
00:27:36I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:28:01I'm sorry, I'm sorry.
00:28:31I'm sorry, I'm sorry.
00:29:05I'm sorry, I'm sorry.
00:29:31I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:29:33I'm sorry, I'm sorry.
00:30:06I'm sorry, I'm sorry.
00:30:12I'm sorry.
00:30:23I'm sorry, I'm sorry.
00:30:26I'm sorry.
00:30:28I'm sorry, I'm sorry.
00:31:08I'm sorry, I'm sorry.
00:31:13I'm sorry, I'm sorry.
00:31:43I'm sorry, I'm sorry.
00:31:48I'm sorry.
00:32:07I'm sorry, I'm sorry.
00:32:11I'm sorry.
00:32:14I'm sorry, I'm sorry.
00:32:17I'm sorry.
00:32:17I'm sorry.
00:32:31I'm sorry.
00:32:34I'm sorry.
00:32:41I'm sorry.
00:32:44I'm sorry.
00:32:45I'm sorry.
00:32:49I'm sorry.
00:32:51I'm sorry.
00:32:53I'm sorry.
00:32:55I'm sorry.
00:32:55I'm sorry.
00:32:56I'm sorry.
00:33:03I'm sorry.
00:33:13I'm sorry.
00:33:16I'm sorry.
00:33:18Stop.
00:33:27Stop.
00:33:32Stop.
00:33:37Start.
00:33:52I don't know what I'm saying.
00:34:18I will go let you.
00:34:18I will go.
00:34:20You can see what happens, what happens, what happens, what happens, what happens?
00:34:24Will go!
00:34:27Go!
00:34:46Nedreti?
00:34:48Nedret anna.
00:34:49Hele bacım, anayunarken kapıyı kındırmayın demiyorum ben size.
00:34:52Şişt, ne var?
00:34:54Kusura bakma Nedret anna.
00:34:56Misafir mi var, seni görmek istiyor.
00:34:58Hayırdır?
00:34:59Ne müsabiri?
00:35:10Beni de sürükledin peşinden buraya kadar.
00:35:13Sabahtan beri bu kadının peşinde.
00:35:15Hayır, hamam ne alaka ya?
00:35:17Yağmur darlama beni, geldik artık.
00:35:19Tamam canım, geldik.
00:35:29Buyur bacım, anayı mı görmek istiyorsun?
00:35:31Ee, müsaitse...
00:35:33Ana yıkanıyor, beklesin dedi.
00:35:35Şey, bizim hiç vaktimiz yok da...
00:35:38Ne yapar, seni de mi yıkaya kamağında?
00:35:40Bekle, bir su dökülsün çıkacak anam.
00:35:43Cülesine vır yelli bunların anam.
00:35:49Evet, ne çok eğlendin Yağmur.
00:35:55Oho!
00:35:56Oho!
00:35:57Bevin Akın...
00:36:00..izdi...
00:36:01Vırrığı yelli.
00:36:07Aslı, görüşmeyeli.
00:36:09Ben iyiyim Ekrem Bey.
00:36:11Sen iyi misin?
00:36:12Öyle hemen konuşmamız lazım deyince...
00:36:16...bir şey oldu sanmı.
00:36:17No, it won't happen.
00:36:21It will happen inşallah.
00:36:24How is it?
00:36:29I think I'm not a part of it.
00:36:31It's not a part of it.
00:36:35But I think...
00:36:38...it's not a part of it.
00:37:00It's not a part of it.
00:37:02It's not a part of it.
00:37:02I'll be at home.
00:37:03I'm whoever will be.
00:37:05It's not my wife...
00:37:08...I have done my work.
00:37:21And to see what he was doing.
00:37:26You know, we have to keep it up.
00:37:37You know, you know, what you mean, do you know?
00:37:39Yes, yes, yes.
00:37:39What do you mean?
00:37:47You can't see it.
00:37:49You can see it.
00:37:50It's not the same thing.
00:37:53You can see it.
00:37:57Let's go.
00:38:25I'm sorry, I'm sorry, we're not going to go to Adana.
00:38:29What?
00:38:30You're not going to do it, but it's not going to do it.
00:38:34What do I want you to do?
00:38:39I want you to do it, I want you to do it.
00:38:43I want you to do it, I want you to do it.
00:38:44Look at that, look at that, look at that, look at that.
00:38:49But I don't want you to do it.
00:38:54Not at all.
00:38:54I want you to see it.
00:38:55You're not going to do it, I'm sorry.
00:39:00If you hear it, we'll do it.
00:39:02If you do it, we are going to do it.
00:39:06If you do it, we'll just do it.
00:39:07If you do it, I want you to do it for you.
00:39:10I want you to do it.
00:39:11For it, I want you to do it.
00:39:13I want you to do it.
00:39:15He told me, he told me the best thing for him.
00:39:36I have a lot of time I think I should have been like this.
00:39:39You are my friends.
00:39:40Have I checked out my服?
00:39:42I have to help you who are with it.
00:39:44Buyur.
00:40:01Devim ben.
00:40:03Çok memnun oldum Nedra'dan.
00:40:11Ben yakalmak için gelme.
00:40:14Yok öyle.
00:40:15Kavama girdiysen cımcılık olacağım.
00:40:18Cımcılık.
00:40:20Islanacağım.
00:40:31Herhalde ısınacakmışım.
00:40:36Allah hayrını murat ettiği kuluna misafir yollarmış.
00:40:40Döküp bakalım.
00:40:42Senden ne hayır düşecek hayrıma.
00:40:44Ben Aslan için buraya geldim Nedra'dan.
00:40:48İskeletantanasıysa boşuna dil dökme yavrum.
00:40:50Nefesini çık etme.
00:40:51Ben de Marina'ya ortak olmanızı isteyeceğim.
00:40:54Yalan söyleyemem.
00:41:21Yalan söyleyemem.
00:41:24Necret Hanım.
00:41:25Bakın biz Aslan'la aslında ayrıyız.
00:41:27Ayrıldık.
00:41:28Yerden peki buraya gelip dil dökün bana.
00:41:33Çünkü bir söz verdim.
00:41:37Leyla'ya bir söz verdim.
00:41:40Kaya ve Zeyno'ya gözüm gibi bakacağıma bir söz verdim.
00:41:45Babaları öldü.
00:41:47Annelere hapiste.
00:41:50Bu çocukların başka bir travma daha kaldıracak durumları yok Nedra Hanım.
00:41:56Eğer kabul etmezseniz artık her şey için çok geç olacak ve dayılarını da kaybedecekler.
00:42:02Ben sıfatından ne okunuyor biliyor musun?
00:42:04Sen buraya verdiğin söz için değil, sevdan için geldin.
00:42:11Sen sevdiğini kaybetmekten korkuyorsun.
00:42:15Asli, ben Nedra Hanım şey için...
00:42:18Bak kız buraya geldin, elimi öptün, beni saydın, sağ ol.
00:42:24Ama benim muhatabım sen değilsin.
00:42:26Aslan da değilim.
00:42:29Benim muhatabım Hülya.
00:42:31O gelecek.
00:42:32Kırk yıl için benden özür dileyecek ancak o zaman imzalarıp bensizleşmeyin.
00:42:40Nedra Hanım.
00:42:42Ölüya Hanım'ı benden daha iyi tanıyorsunuz.
00:42:44Böyle bir şey yapması mümkün değil.
00:42:46Kaya.
00:42:48Tanıyorum.
00:42:50Günahlar içinde bocalayan birinin...
00:42:53...doğru yolu bulması zor demiş bir İslam Ali.
00:42:59Bak kızım.
00:43:02Herkes kendi seçimini yaşar.
00:43:05Benim seçimim de bu.
00:43:08Kararım katil.
00:43:11Merhamet etmeyerek...
00:43:13...merhamet etmem.
00:43:18...müküphersiz Almuk Kırıç'ınAllık Kral'a mezun...
00:43:38...manız gerekirde bu edersin.
00:43:39Yok, tamam.
00:43:39E gelsin!木ik
00:43:41bir şey... ...kdoing西öl
00:43:42İ mixes'in ya da beni früher kafada. Biraz sonra ne görüşmek?
00:43:46Yes, yes, yes.
00:43:54Jisun Gahalleli toplandı abim.
00:43:56Herkesin keyfi yerinde.
00:43:58Uymuşlar malın geleceğini karayla getirdi, diyorlar.
00:44:02Abraham mıydı araya?
00:44:04Hayır.
00:44:04Gemi gelmiş buraya.
00:44:06Açıkla denirlemiş.
00:44:07Akşam olunca başlarlar pompalamaya.
00:44:10Polisler gelince kim kime poppa göreceğiz.
00:44:19I'm sorry.
00:44:21I'm sorry.
00:44:22Oh, I'm sorry.
00:44:25I'm sorry.
00:44:26But it's not an issue.
00:44:29We're here.
00:44:31We're here.
00:44:32Let's go.
00:44:33No, we're here.
00:44:36We're here.
00:44:37We're here.
00:44:40Nedret Hanım,
00:44:41we'll have to invite you.
00:44:43Bekle.
00:44:44Hangi Nedret Hanım?
00:44:46Yolda bana bahsettiğin şeytan gibi olan kadın.
00:44:49Senin teklifini de kabul etmemiş.
00:44:51Ya bu kadın niye bizi yemeye çağırsın abla ya?
00:44:53Çünkü o şeytan beni çok sevdi.
00:44:56Yağmur, göreceksin.
00:45:24Bak hele.
00:45:27Acı acına çıkma yola.
00:45:30Soframına buyurun.
00:45:33Demek yok.
00:45:38Neyse.
00:45:44Thank you very much.
00:45:46Come on, come on!
00:46:16I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:46:45I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:47:09Herhalde oğlunuz Bedri, değil mi?
00:47:13Benim tek ailem o.
00:47:19Let's go.
00:47:20Let's go.
00:47:23Come on.
00:47:23Let's go.
00:47:25Come on.
00:47:28Come on.
00:47:33You're not leaving your table at home.
00:47:36Then you get your table at home.
00:47:38It is a bit difficult.
00:47:39You are.
00:47:40You are.
00:47:41You are feeling well, I am happy.
00:47:44I love you.
00:47:46I love you.
00:47:49Let's take care of your clothes.
00:47:50Yes, please.
00:47:52Yes, I have a little bit of a gift.
00:47:54I have a gift to be here today.
00:47:54I love you.
00:48:02I can't enjoy my gifts.
00:48:05I have a gift to be here.
00:48:06I can enjoy my gifts.
00:48:06Well done for you.
00:48:07Come on.
00:48:10Come on.
00:48:11Come on.
00:48:11Anna's have a package.
00:48:16Come on.
00:48:18Come on.
00:48:24Anna.
00:48:49Come on.
00:48:50Hadi kardeş seninkide tamam.
00:48:51Hadi bakalım.
00:49:10Hı.
00:49:10Yükleme tamam.
00:49:11Bizim adam çıkmış barenadan.
00:49:13Salih polis arası.
00:49:18Hayırlı çalışmalar.
00:49:20Büyük bir kaçak yakıt operasyonu ilgili ikbarla bulmak istiyorum.
00:49:24Soy barenada.
00:49:26Evet.
00:49:28Sankerliler şu anda yükleniyor.
00:49:31Anne.
00:49:36you
00:50:03I don't know.
00:50:32...is what I'm saying.
00:50:37Nedra!
00:50:38Nedra!
00:50:41Nedra!
00:50:42Where are you from the house?
00:50:44Baba!
00:50:47Yabar!
00:50:49Babaya!
00:50:49Come on!
00:50:50Babaya!
00:50:51Babaya, come on!
00:50:54Where are you?
00:50:55Baba!
00:50:58Babaya, come on!
00:51:00Get her!
00:51:00Get her!
00:51:05Let's go.
00:51:32Defol git!
00:51:33Baba!
00:51:35Baba!
00:51:36Baba!
00:51:37Baba!
00:51:40Baba!
00:51:56Let's go!
00:52:06Nedret Hanım.
00:52:13Derin bir nefes olun lütfen.
00:52:27Nedret Hanım! Nedret Hanım!
00:52:30Nan!
00:52:31Nan!
00:52:34Nedret Hanım, if you're sakin be.
00:52:36Nedret Hanım!
00:52:40Nedret!
00:52:43There you go!
00:52:45I'll kill you, Harmi!
00:52:59.
00:52:59.
00:53:07.
00:53:07.
00:53:07.
00:53:07.
00:53:07.
00:53:08.
00:53:08.
00:53:08I'll go.
00:53:10I'll go.
00:53:10Okay, I'll go.
00:53:13I'll go.
00:53:17I'll go.
00:53:19You're my baby, you're my baby!
00:53:25Nedret Hanım.
00:53:26I'm not a man, I'm a man!
00:53:30I'm a man!
00:53:33Nedret Hanım, I'm a man!
00:53:40I'm a man!
00:53:43I'm a man!
00:53:46I'm a man!
00:53:47I'm a man!
00:53:50I'm a man!
00:54:02I can't stop him!
00:54:46Maybe there's a רünü.
00:54:47What's going on?
00:54:49I'm sorry.
00:54:49If I have another one, you'll be able to gather here in 3 or so.
00:54:51I'll take aok.
00:54:56What do you do have a good place, Chief?
00:55:03We'll go.
00:55:09I'm sorry.
00:55:33You're not going to take it.
00:55:36You're not going to take it.
00:55:38Do you want to take it?
00:55:49Why did you shoot him?
00:55:51You're not a good guy.
00:56:02They're not a good guy, they're not a good guy.
00:56:09You're a good guy.
00:56:18Defa boş.
00:56:19Burası de biz amirim.
00:56:21Toparlanın.
00:56:21Gidiyoruz.
00:56:24Kusura bakmayın.
00:56:26İyi geceler.
00:56:26Olmuş artık yanlışlıklar amirim.
00:56:28Yapacak bir şey yok.
00:56:29İyi geceler.
00:56:37Dayıcığım.
00:56:38Nasıl anladın?
00:56:44Birader seninki yükleniyor şimdi.
00:56:52Çıkarken mesaj atacağım tamam.
00:57:05Hadi kardeş seninki de tamam.
00:57:07Hadi bakalım.
00:57:08Hadi bakalım.
00:57:23Hadi bakalım.
00:57:25Hadi bakalım.
00:57:36Hadi bakalım.
00:57:37You're so tired!
00:57:38You're a very happy man!
00:57:39Come back to Turgut, come back to him!
00:57:41I'll take it!
00:57:42I'll take it!
00:57:44I'll take it!
00:57:45I'll take it!
00:57:46I'll take it!
00:57:47I'll take it!
00:57:56Let's go!
00:58:33I'm sorry.
00:58:50Well, you know, you should look.
00:58:52I'll give you some more.
00:58:55I'll give you some more.
00:58:58When I was into the house with my dad, what do you see?
00:59:09What do you think?
00:59:12I'm a total of 20 minutes.
00:59:15What do you think about?
00:59:34This is not a good thing.
00:59:36I hope he will be able to work with him,
00:59:38but he will be able to work with him.
00:59:57What was the fuck?
00:59:59What was it that the fuck you told me?
01:00:01What was it that the fuck you told me?
01:00:03What was it that the fuck you told me?
01:00:12I don't know.
01:00:13I'm sorry.
01:00:13I didn't know what the fuck you told me.
01:00:14Especially for the first time, everybody grabs a bao must be in charge.
01:00:19We don't have a house.
01:00:22What will happen if we will make a little bit he can be in charge of guard.
01:00:23Now they will be able to move, they will be able to get you right away.
01:00:29We will take care of you.
01:00:33What about us what we are doing?
01:00:37They will see you all the time.
01:00:39We get it.
01:00:40We get it.
01:00:42We get it.
01:00:43I'm sorry.
01:00:44I'm waiting for you.
01:00:47We'll wait for you.
01:00:49The last time we are going to be a bit short time.
01:00:57We only have a very many hours.
01:00:57We're still waiting for you.
01:00:58I'm waiting for you.
01:00:59I'm waiting for you.
01:01:00That's enough.
01:01:04There is a lot of work.
01:01:08There is a lot of work.
01:01:11I hope this will be a little bit better.
01:01:14And I don't say anything about you.
01:01:21If you don't ask us what will happen, I don't know.
01:01:26I don't know.
01:01:27I don't say anything about you.
01:01:31If you don't have any questions, please.
01:01:35If you have a little bit of a question, please.
01:01:39If you don't have any questions, please.
01:01:44Please.
01:01:48Please.
01:01:49You're going to go.
01:01:51It's going to go.
01:01:52No, it's not a little bit.
01:01:54Let's wait for our friends, let's pay for our money.
01:02:33...
01:02:34...
01:02:34...
01:02:34What?
01:02:35What did you do?
01:02:37I was wondering if I was going to go.
01:02:41Marina, what happened?
01:02:43Marina, she was going to go.
01:02:45Marina's money, she was going to go.
01:02:47She was going to go.
01:02:47What did you say?
01:02:50She was going to go.
01:02:52What do you mean?
01:02:52What do you mean?
01:02:53She was going to go.
01:02:55She was going to go.
01:03:02What do you say?
01:03:02Buyur Çağrı.
01:03:03Aslan Bey, az önce maliyeden aratlar.
01:03:06Ulan hemen gidip oraya mühürü mü koymuşlar, ne yapmışlar ha?
01:03:09Sizin haberiniz yok mu Aslan Bey?
01:03:11Taksit yatırılmış.
01:03:12Ne diyorsun sen Çağrı?
01:03:15Ne taksiti?
01:03:16Kim yatırmış?
01:03:18Yeni ortağını.
01:03:20Sen dalga mı geçiyorsun benimle?
01:03:22Kim benim ortağım?
01:03:28Nedret Soykan.
01:03:30Nedret Soykan.
01:03:33Aslan, what happened?
01:03:36Who is it?
01:03:38Who is it? Who is it? Who is it?
01:03:44Who is it?
01:03:45Nedret.
01:03:47Nedret?
01:03:48What?
01:03:51Who is it?
01:03:53What happened?
01:03:54He told me he had to go.
01:03:56He told me he had to go.
01:03:59He told me.
01:04:07He told me he had to go.
01:04:12The despond is a nightmare.
01:04:17He told me he had to go.
01:04:19I told me.
01:04:20I told you.
01:04:22The despond can be taken.
01:04:22He told me.
01:04:23They did it.
01:04:23But, I have to leave it.
01:05:24Nedret hala yapma.
01:05:26Eğer bir acın varsa gömme.
01:05:32Kurtulmak istiyorsan gün yüzüne çıkar sadece.
01:05:38Kırk yıldır ne yaşadığını bilmiyorum.
01:05:43Sana ne yaşattılar bilmiyorum.
01:05:48Kim haklı kim haksız inan onu da bilmiyorum.
01:05:53Ama belli ki...
01:05:56...buraya sığınıyor ama...
01:06:02...artık mezar kazıyorsun kendine.
01:06:07Kazma.
01:06:08Çünkü ister kalbinde...
01:06:12...ister toprakta...
01:06:15...insan bir mezar açtıysa...
01:06:18...tekrar tekrar ziyaret eder onu.
01:06:21Kurtulamaz.
01:06:25Herkes kendi seçimini yaşar demiştin ya.
01:06:29Sen de yıllardır bedel ödemeyi seçmişsin.
01:06:32Farkında değil misin?
01:06:34Ama hayat...
01:06:36...insana...
01:06:38...yarın kalın hesabını kapatmak için bir şans veriyor.
01:07:18Altyazı M.K.
01:07:46...insanlar için kurtuluş nerede başlıyor biliyor musun ola?
01:07:51Ne savaşın öncesinde...
01:07:54...ne de savaşın sonunda...
01:08:01...sabaşın tam içinine başlıyor.
01:08:05Sabaşın tam içinine başlıyor.
01:08:36Altyazı M.K.
01:08:36Altyazı M.K.
01:08:39Altyazı M.K.
01:08:44Altyazı M.K.
01:08:45Altyazı M.K.
Yorumlar