00:00 ...
00:07 Il faut se préparer, car c'est incroyable.
00:09 Ça va sembler faux, mais je te promets que ce n'est pas Grace Lovatch.
00:12 Ça dépend si tu dis la vérité.
00:14 Il n'y a pas de façon de dire la vérité. C'est un racisme de la histoire.
00:18 Short Term 12, c'est Grace.
00:22 Tu es un autre parent, un autre thérapeute,
00:26 qui est là pour créer un environnement en sécurité.
00:28 - Je l'ai. - Louise, tu dois être là.
00:31 Comme je devais être.
00:32 La rencontre communautaire est en cours.
00:36 Réveille-toi un peu. Vous n'avez pas de rythme.
00:39 Mais, je t'aime comme un frère,
00:41 mais quand ça vient à être discret, tu es une dégrace.
00:44 Il pense qu'on ne sait pas qu'il est avec Grace
00:47 sur le bas, sous le couvert, en train de se marier.
00:49 Je ne sais pas de quoi tu parles.
00:53 - Pourquoi tu es si gentille ? - C'est facile.
00:57 Tu es la personne la plus bizarre et la plus belle que j'ai rencontrée.
01:05 - Hé ! - Tu dois me dire ce qui se passe.
01:08 Tu vas me laisser dans ton esprit. Je vais m'en faire.
01:13 - On a une nouvelle. - Elle est en groupe.
01:19 Son comportement est dangereux. Je lui ai dit de la prendre soin.
01:22 Je prends soin de tout le monde.
01:24 Bonne anniversaire.
01:26 On doit parler de ça.
01:32 - Je dois travailler. - Jaden, ouvre la porte.
01:37 - Oh ! - Oh !
01:39 - Oh ! - Grace,
01:41 c'est mon cupcake.
01:43 Je suis sur le sol tous les jours avec ces enfants.
01:48 La nuit dernière, cette fille m'a crie et a essayé de me dire
01:51 - la seule façon de savoir comment. - Grace, tu ne interprètes pas les pleurs.
02:00 Je t'ai attendu depuis trois ans.
02:02 Prends le conseil que tu leur donnes chaque cinq minutes
02:04 et apprends à parler de ce qui se passe dans ton esprit.
02:07 Allons tous nous lever les yeux.
02:11 Tout ce qui est bon dans ma vie, c'est grâce à toi.
02:13 On peut le faire, non ?
02:18 C'est parti.
02:27 [Musique]
Commentaires