Enrique Monteverde, un général de l'armée à la retraite, est accusé de génocide. Au procès, accompagné de son épouse Carmen et de sa fille Natalia, il se montre arrogant malgré les témoignages de femmes qui ont subi des violences de la part des militaires qu'il commandait. Monteverde est condamné mais il est relâché peu après l'annulation de la procédure judiciaire. Cette impunité totale va amener les gens dans la rue pour protester, et la famille Monteverde doit, pour sa sécurité, se cacher dans sa maison. La nuit, les sanglots d'une femme tourmentent Enrique tandis que Carmen se met à faire des rêves terribles et que sa fille Natalia s'interroge...
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique triste]
00:04 [Cris de la foule]
00:08 Le général Enrique Monteverde
00:10 n'a jamais ordonné l'armée du Guatemala
00:14 à tenter contre aucune race, aucune ethnie
00:18 ou aucune religion.
00:20 [Musique triste]
00:23 Mon père t'a tout raconté.
00:25 Tu penses qu'il a fait toutes ces choses ?
00:30 Il a juste vu les ordres.
00:32 De quel côté es-tu ?
00:35 Tu crois plus aux prostituées que à ton propre père ?
00:40 Je ne crois pas que quelqu'un puisse inventer ces choses.
00:45 C'est la nouvelle employée !
00:49 Elle a deux enfants.
00:57 Avec qui ils vont les laisser ici ?
01:00 Ils sont morts.
01:01 Le père de mes enfants sera très faible.
01:04 Et il est où ?
01:05 Je ne sais pas.
01:06 Mais si le général tombe, nous allons tous partir.
01:11 [Cris de la foule]
01:15 [Musique de fin]
01:18 [Musique]