00:00 "Cette accident au bout de la rue, une personne a été écrasée. Une cycliste, elle a été tuée."
00:07 "Oh mon dieu, tu la vois ?"
00:09 "Oui."
00:10 "Où est-elle ?"
00:12 "Elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:18 "Mais tu trembles, qu'est-ce que... Cole, qu'est-ce qu'il se passe ?"
00:22 "Tu as parlé à ta mère de tes relations ?"
00:24 "Lui dis pas ces choses."
00:25 "Pourquoi ?"
00:26 "Parce qu'elle ne me regarde pas comme les autres me regardent."
00:28 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:30 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:32 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:34 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:36 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:38 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:40 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:42 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:44 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:46 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:48 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:50 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:52 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:54 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:56 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
00:58 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
01:00 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
01:02 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
01:04 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
01:06 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
01:08 "Mais elle est là, à côté de ma fenêtre."
01:10 "Quand ils se mettent en colère, ils gèlent tout d'un coup."
01:12 "Et tu en vois souvent."
01:14 "Tout le temps."
01:16 "Faites-les partir, je vous en supplie."
01:18 "C'est pour ça que je suis là."
01:20 "C'est pour ça que je suis là."
01:22 Sous-titres par Juanfrance
01:24 Sous-titres par Juanfrance
01:26 [SILENCE]
Commentaires