- il y a 2 ans
Une ville rurale est marquée à jamais lorsqu'un assassin tabasse à mort un sellier du coin. Les enquêteurs et les habitants s'unissent pour découvrir le coupable.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:16 Emmett est une toute petite ville de cow-boys.
00:20 Ici, serrer la main d'un cow-boy a plus de valeur qu'un contrat écrit.
00:25 Ici, on est tous de la même famille. C'est comme ça dans les petites villes. Qu'on le veuille ou non, on est une famille.
00:31 C'est écrit dans la Bible. Aime-toi au prochain.
00:35 Avant, on pensait qu'on était tous entre gens bien ici.
00:40 Mais certaines personnes savent dissimuler leur vraie nature.
00:44 Que l'un de mes meilleurs amis soit tué juste derrière moi, c'est insensé.
00:54 Le plus dur, ça a été de me tenir là où ça s'est passé.
01:02 On pouvait visualiser toute la scène.
01:06 [Musique]
01:13 Quoi qu'il arrive, la ville allait découvrir une facette sombre d'elle-même.
01:18 [Musique]
01:44 [Musique]
02:04 Le matin du 9 juillet 2013, un événement terrible s'est produit dans notre ville.
02:11 Ici, il fait toujours chaud en juillet.
02:15 Et j'en me souviens qu'il faisait encore bon, c'était le matin.
02:20 J'étais chez ma sœur en train d'installer une clôture,
02:25 quand un véhicule avec deux passagers à son bord s'est garé devant chez D.L. Carpenter.
02:31 Ils ont frappé à sa porte.
02:34 Ils ont dit que M. Carpenter était introuvable.
02:39 Ils ne répondaient pas non plus au téléphone.
02:43 Ils étaient très inquiets pour lui.
02:47 L'un d'eux s'est servi d'une carte de crédit pour ouvrir la porte.
02:52 Ils l'ont appelé. "D.L. ! D.L."
02:56 Pas de réponse.
03:00 Ils ont voulu regarder dans son atelier.
03:04 Celui qui était avec moi a tiré la grande porte coulissante et s'est mis à secouer la tête en disant "Oh non, oh non."
03:13 Je suis entré et c'était une véritable boucherie.
03:19 C'était atroce.
03:24 Son sang coulait jusqu'à la porte d'entrée.
03:29 Il y en avait partout.
03:33 D.L. ne sortait jamais sans son chapeau de cow-boy.
03:37 Il gisait par terre et je me suis dit "Il faut lui rendre son chapeau."
03:41 Et puis je me suis souvenu qu'il ne faut toucher à rien sur une scène de crime.
03:47 Il était tôt le matin, vers 10 heures, quand on a reçu l'appel.
03:52 J'étais dans mon véhicule de police quand on m'a informé que deux individus avaient retrouvé un ami à eux et qu'il était probablement décédé.
04:01 J'étais le premier sur place. Peu après, d'autres policiers sont arrivés de la ville.
04:07 J'ai été appelé pour une mort suspecte. Le premier policier sur les lieux avait réclamé des renforts.
04:18 On pense à beaucoup de choses, à ce qu'il faut faire, à ce qu'on risque de voir.
04:25 Il faut se préparer mentalement autant que possible avant d'arriver sur les lieux.
04:31 C'était ma première enquête pour homicide. Et c'est beaucoup de pression pour un jeune policier.
04:38 J'étais très stressé.
04:41 En entrant, j'ai vu M. Carpenter.
04:48 D.L. avait été tué de façon brutale.
04:52 Il avait été frappé à la tête avec un pied de biche ou un objet contondant.
04:57 Peut-être même plusieurs, on n'en savait rien.
05:00 Il avait aussi été poignardé.
05:03 Le plus frappant, c'était le déchaînement de violence.
05:08 Ce crime avait été commis sous le coup d'une émotion forte.
05:12 Je n'avais jamais rien vu d'aussi abominable.
05:18 En entrant dans le garage, j'ai tout de suite vu un homme blanc gisant au sol.
05:24 Il y avait des éclaboussures de sang au plafond.
05:27 Sur les planches posées sur l'établi, sur les murs et par terre.
05:33 Où que je regarde dans le garage, il y avait du sang.
05:38 Quand j'ai retourné le corps, je me suis rendu compte de qui il s'agissait.
05:43 Je l'avais croisé plusieurs fois en allant chez mon cousin Terry, en face de chez lui.
05:47 Il portait en permanence un chapeau de cow-boy blanc.
05:51 Ma première intuition, c'est que celui qui avait fait ça, avait agi pour des raisons personnelles.
05:58 Que l'un de mes meilleurs amis soit tué juste derrière chez moi, ça m'a glacé le sang.
06:11 J'étais sur le point de partir au travail, et en chemin, je comptais m'arrêter chez D.L.
06:21 On était plus que de simples voisins qui se saluent.
06:25 On était des amis proches.
06:28 J'allais de temps en temps faire le ménage chez lui.
06:31 Il m'avait donné un double de clé en disant "même si je ne suis pas là, tu peux entrer, tu sais quoi faire".
06:37 J'ai regardé en direction de sa maison et j'ai vu des voitures de police et une ambulance.
06:46 Donc bien sûr, j'ai voulu aller voir ce qu'il se passait.
06:51 Les deux hommes qui surveillaient l'entrée de son allée m'ont dit que D.L. avait été tué.
06:57 C'était terrifiant.
07:00 Quel genre de personne, qui diable aurait pu tuer un vieil homme sans défense ?
07:10 La maison de D.L. était vieille, mais elle était bien tenue et en ordre.
07:17 Il n'y avait aucun signe de lutte ou d'acte criminel à l'intérieur de son domicile.
07:24 On a saisi deux téléphones portables.
07:29 On a pu établir l'existence d'une camionnette d'après divers documents d'assurance.
07:34 Mais quand on a vu que la camionnette n'était pas là, on s'est demandé si le suspect l'avait emportée.
07:40 La première chose à faire dans ce type d'affaires, c'est de chercher des caméras de surveillance.
07:47 On a vu qu'il y avait une caméra sur la façade du lycée Black Canyon, de l'autre côté de la rue en face de chez D.L.
07:55 Alors, on a contacté la direction pour réclamer les images de surveillance.
08:01 Quand j'ai appris la nouvelle, j'ai dit "Comment ça, quelqu'un a tué D.L. Carpenter ?"
08:11 Mon mari m'a répété "Quelqu'un a tué D.L. Carpenter."
08:15 Je ne pouvais tout simplement pas y croire. Pas dans notre ville.
08:20 D.L. avait plus de 70 ans, mais il avait encore des chevaux.
08:25 Mon mari Doug est maréchal ferrant. Il s'occupait des chevaux de D.L.
08:30 Doug adorait D.L. parce que c'était un cow-boy à l'ancienne.
08:37 Et Doug était de la génération suivante. Il adorait les gens comme D.L.
08:44 Je ne comprenais pas qui aurait pu faire ça.
08:49 Je me demandais s'il avait été victime d'un cambriolage,
08:53 ou s'il avait été attaqué par un vagabond qui serait passé par là.
08:58 D.L. était un fabricant de selle à cheval très talentueux.
09:07 Il m'a fabriqué une toute nouvelle étrivière.
09:11 C'est lui qui a sculpté ce motif floral à la main.
09:14 Je ne me séparais jamais de cette selle. Elle n'a pas de prix.
09:19 D.L. était quelqu'un de très secret.
09:22 Au fil de notre amitié, il m'a un peu raconté sa vie.
09:25 Il avait été marié, mais il n'en parlait quasiment jamais.
09:29 Il m'a avoué qu'il avait fait des choses dont il n'était pas fier dans sa jeunesse.
09:34 Parfois, le passé revient hanter certaines personnes.
09:39 Mon intuition me disait que cet événement et la personne responsable de ce crime
09:44 devaient avoir un lien ancien avec D.L.
09:48 Plusieurs semaines avant sa mort, D.L. m'a parlé d'un accord financier qu'il avait passé avec quelqu'un.
09:55 Il n'a pas précisé la nature de cette transaction.
10:00 Mais il m'a parlé qu'il avait conclu un marché avec une personne
10:04 et que quelque chose ne tournait pas rond.
10:09 Quand Julie nous a parlé de cette transaction,
10:12 on a cherché à savoir qui elle concernait et pour quel montant.
10:16 Ça nous semblait un peu suspect.
10:31 Je suis l'inspecteur Joe Kenda.
10:34 Je vous présente des cas non résolus qui ont fini par l'être.
10:38 C'est un mensonge.
11:00 Le meurtre de D.L. a été un terrible choc.
11:03 On ne savait pas pourquoi on l'avait tué ni dans quel but.
11:06 C'était bizarre. Un type aussi gentil, qui lui voulait du mal ?
11:10 Quand un truc pareil arrive dans une petite ville, tout le monde est au courant.
11:17 En 15-20 minutes, ça fait le tour de Facebook tellement on est peu nombreux.
11:21 Les gens ont cru que c'était un gang, même si on n'en a jamais eu ici,
11:25 parce qu'il avait été tabassé. Personne ne comprenait.
11:29 D.L. Carpenter était connu ici.
11:32 Il était travailleur, digne de confiance.
11:36 Au bureau, tout le monde ne parlait que de ça.
11:39 « T'as entendu ? C'est pas vrai, tu peux le croire ? »
11:42 À chaque fois, je répondais « Non, c'est dingue. »
11:45 Un crime pareil, ça sème la panique.
11:48 Tout le monde a peur et devient méfiant.
11:51 On se demande qui sera le prochain sur la liste.
11:55 D.L. était un cow-boy. Il avait des chevaux.
11:59 Il baignait dans l'univers équestre.
12:03 « Oh, tu es grand ! »
12:06 La nouvelle du meurtre s'est répandue comme une traînée de poudre.
12:12 Tout le monde s'est demandé comment ça avait pu arriver dans notre ville.
12:16 On a eu des nouvelles.
12:19 On a eu des nouvelles.
12:22 Comment ça avait pu arriver dans notre ville ?
12:25 S'il avait été tué par un étranger ou par quelqu'un du coin ?
12:29 Chacun y allait de son hypothèse sur le coupable et le mobile.
12:34 Les gens avaient peur.
12:37 Ça a été un vrai cataclysme pour la ville.
12:40 Après avoir interrogé plusieurs témoins,
12:50 on a compris que D.L. avait laissé entendre à pas mal de monde
12:53 qu'il attendait une belle rentrée d'argent dans un futur proche.
12:57 On a épluché ses relevés téléphoniques
13:00 et on a constaté que l'une des personnes en contact régulier avec D.L.
13:04 était un certain Doug Anderson.
13:07 Doug est un maréchal ferrant à Emmett.
13:12 Quand la police est venue chez moi, je me suis dit...
13:15 Mais qu'est-ce qu'ils font ici ? On n'a rien à voir avec tout ça.
13:19 Pourquoi ils veulent parler à Doug ?
13:22 Doug était l'ami de D.L.
13:25 Ils faisaient des affaires avec lui et il était évident
13:28 qu'il allait aider la police à retrouver le meurtrier.
13:31 Doug a été un des premiers à le voir.
13:34 Il a été un des premiers à le voir.
13:37 Il est même bénévole dans un centre de soins palliatifs
13:40 et il est très doué.
13:44 Il a été un des premiers à le voir.
13:47 Il a été un des premiers à le voir.
13:50 Il a été un des premiers à le voir.
13:53 Il a été un des premiers à le voir.
13:56 Il a été un des premiers à le voir.
13:59 Il a été un des premiers à le voir.
14:02 Il a été un des premiers à le voir.
14:05 Il a été un des premiers à le voir.
14:08 Il a été un des premiers à le voir.
14:11 Il l'a adoré.
14:13 Quand on interroge tout le monde,
14:15 on parle forcément aux amis de la victime,
14:17 ce qui peut être délicat.
14:20 Ils sont bouleversés, ils sont en deuil.
14:23 Mais les informations qu'ils fournissent
14:25 peuvent être déterminantes pour l'enquête.
14:28 As-tu connu d'autres partenaires de business ?
14:31 Je ne connais même pas ses amis.
14:33 Je ne pense pas qu'il ait eu un ennemi.
14:36 Je ne pense pas que personne n'a aimé D.L.
14:39 Doug nous a dit qu'il était passé chez D.L. ce matin-là
14:44 pour lui rendre ses serre-joints qu'il lui avait empruntés.
14:47 Mais D.L. n'était pas là.
14:49 Comme il ne répondait pas non plus au téléphone,
14:52 Doug est reparti.
14:55 Des témoins nous ont dit qu'un artisan du coin,
15:00 Tim McMillen, avait emprunté de l'argent à D.L.
15:03 Je connaissais ce nom.
15:05 J'avais déjà eu affaire à lui.
15:08 Quand quelqu'un a des dettes,
15:11 ça vaut toujours le coup de creuser les questions.
15:14 Parce que l'argent reste un mobile récurrent dans les affaires criminelles,
15:18 qu'il s'agisse de cambriolages ou d'homicides.
15:22 Ce jour-là, on est allé discuter avec les voisins de D.L.,
15:32 Tim McMillen et sa femme, Julie Jones.
15:37 Bienvenue, soldat.
15:39 C'est quand j'ai pris son couloir de 1/2 inch de papier.
15:44 Je ne me souviens plus. J'ai sauté le fenêtre vers lui.
15:48 C'est comme ça que tu es habitué de faire ?
15:50 Je crois que oui.
15:51 Tu as sauté le fenêtre ?
15:52 Je suis allé là-bas et j'ai sauté.
15:55 Je sais que mes doigts sont sur son doigt.
15:58 D'accord.
15:59 Pendant 24 heures, on a interrogé les amis de D.L.
16:03 Ses fréquentations, ses voisins.
16:06 Certains ont accusé Tim McMillen.
16:09 Apparemment, il devait de l'argent à D.L.
16:11 Il s'était vu récemment et des gens avaient remarqué que Tim avait les mains égratignées.
16:17 Beaucoup le trouvaient louche, sans être plus précis que ça.
16:22 Tim avait accès au domicile de D.L.
16:25 Il lui devait de l'argent.
16:28 Ce genre de circonstances pousse parfois les gens à agir de manière radicale.
16:35 Pour toutes ces raisons, on voulait en savoir plus sur Tim.
16:40 Quand les policiers sont venus interroger Tim, ils nous ont séparés pour nous parler individuellement.
16:48 J'ai été à nouveau questionnée sur ma relation avec D.L.
16:55 et sur ce que je savais de ses rapports avec Tim.
16:59 Donc, Tim a travaillé pour lui dans le passé ?
17:02 Oui.
17:03 Il y a environ 4 ans.
17:05 Mais qu'est-ce qu'il fait pour lui maintenant ?
17:07 On est juste de bons amis.
17:09 Donc, il ne travaille pas pour lui maintenant ?
17:10 Non, il ne travaille pas pour lui maintenant.
17:11 Il travaillait pour lui ?
17:12 Oui.
17:13 J'ai expliqué que Tim donnait souvent des coups de main à D.L. chez lui.
17:18 Et là, le policier a fait allusion à son passé criminel.
17:22 Tim a été condamné pour de prétendues violences domestiques.
17:27 Une altercation avec une ancienne petite amie.
17:31 Un casier judiciaire peut indiquer une possible propension à la violence.
17:36 Et c'était une piste qu'il fallait explorer.
17:39 Ils voulaient savoir si Tim avait emprunté de grosses sommes d'argent à D.L.
17:45 J'ai dit que non, que je n'avais jamais vu ou été au courant d'échanges d'argent entre eux.
17:52 J'ai dit à l'enquêteur que D.L. devait recevoir de la famille
17:56 et qu'il m'avait demandé de venir faire le ménage chez lui.
18:01 À ce qu'il m'avait dit, c'était quelqu'un qu'il n'avait pas vu depuis longtemps.
18:06 Je n'ai cessé de répéter que Tim était incapable de faire du mal à D.L.
18:13 En parlant à Julie Jones, on a appris qu'un parent devait venir rendre visite à D.L.
18:19 Apparemment, c'était très inhabituel pour lui de recevoir des gens venus de l'extérieur.
18:24 Mais les crimes au sein des familles sont des choses qui arrivent.
18:27 Il tue des femmes depuis 25 ans. C'est un des traqués.
18:45 Il aimait le pouvoir que ça lui procurait.
18:47 Oui, j'ai fait des trucs pas bien, mais la question c'est pourquoi.
18:50 Dans la tête d'un monstre, samedi et dimanche à 21h, sur Haïti.
18:55 Je connaissais D.L. Carpenter. On fréquentait la même église.
19:12 On se serrait la main avec les petits doigts.
19:16 Une fois où j'avais les mains prises, on a raté notre coup et on s'est juste accrochés les petits doigts.
19:22 A partir de là, c'est devenu notre poignée de main à nous, avec les auriculaires.
19:28 Quand il est arrivé à Emmett, il s'est mis à étudier la Bible.
19:32 Avant ça, il avait de gros problèmes d'alcool.
19:36 D.L. était un homme adorable. C'est inimaginable qu'on ait voulu le tuer.
19:45 Tous les paroissiens étaient terrorisés et se disaient "Est-ce que je suis le prochain sur la liste ?"
19:53 C'est fini ?
20:01 Mon grand-père adorait nous fabriquer des choses. C'était sa passion.
20:08 Tout ce qu'on lui demandait, il nous le fabriquait et on le gardait.
20:16 Des chevaux à bascule, des cabanes.
20:21 Il avait fabriqué une maison de poupées pour ma mère Jodie.
20:25 Ma mère et mon grand-père étaient très proches.
20:29 Voici ma mère.
20:37 Elle s'est suicidée quand j'avais un an.
20:41 Sa mort a été très dure pour mon grand-père.
20:44 Il est parti s'isoler à Emmett.
20:47 J'ai rencontré D.L. Carpenter en 1984 par l'intermédiaire de sa fille que j'ai épousée.
21:00 C'est D.L. Carpenter et Jodie.
21:03 Ma femme est décédée en 1986.
21:07 La manière dont il m'a reçu, moi l'homme qui épousait sa fille, c'était un dur à cuire, très intimidant.
21:16 Quand j'ai compris que la personne assassinée à Emmett était D.L.,
21:24 je me suis dit que son passé avait dû ressurgir, que c'était une vengeance.
21:29 Quand il était jeune, D.L. buvait beaucoup.
21:33 C'était un coureur de jupons et le mari d'une de ses conquêtes n'a pas apprécié.
21:38 Il l'a poursuivi et il l'a tabassé avec une planche devant un bar.
21:44 Après ça, D.L. a changé de vie.
21:47 À ce que je sais, D.L. est devenu très religieux après s'être installé à Emmett.
21:53 Il voulait reprendre sa vie en main et réparer le mal qu'il avait fait en aidant les gens et en allant à l'église.
22:00 Alors, peut-être qu'il fréquentait les mauvaises personnes.
22:05 On est allé chez mon grand-père, je dirais, une semaine et demie après.
22:17 En entrant dans le garage, j'ai tout de suite eu la chair de poule d'être sur les lieux du crime.
22:27 Pour moi, le plus dur, ça a été de me tenir là où ça s'est passé.
22:38 Avec ce que les policiers nous ont dit, on pouvait visualiser toute la scène.
22:43 C'était dur.
22:46 Là, c'est ma mère.
22:49 Mon père.
22:52 Moi.
22:54 Et là, c'est mon frère Randy.
22:57 Mon frère était très turbulent.
23:00 Il avait tout le temps des ennuis.
23:03 Randy a commencé à mal tourner de l'âge de 11 ans et demi jusqu'à ses 17 ans.
23:11 Il a été envoyé en centre de détention pour mineurs, 26 fois en l'espace de 4 ans.
23:19 D.L. avait décidé de prendre Randy sous son aile pour faire de lui un homme.
23:27 Il a tenu 3 jours. D.L. n'arrivait à rien.
23:30 Alors, il nous l'a renvoyé.
23:33 Randy a continué sur cette mauvaise pente jusqu'à ce qu'il finisse par faire des choses très graves.
23:41 Entrer par effraction chez des gens, leur voler des armes...
23:46 Des choses vraiment graves.
23:49 Bonjour.
23:54 Bonjour.
23:56 En parlant à Julie Jones, on a appris qu'un parent devait venir rendre visite à D.L.
24:05 Et puis on nous a parlé de Randy et de la colère qu'il avait accumulée envers D.L.
24:11 C'était une piste potentielle qu'il fallait explorer.
24:15 D.L. a été envoyé en prison pour 3 ans.
24:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
24:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
25:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
26:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
27:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
28:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
29:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
30:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
31:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
32:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
33:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
34:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
35:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
36:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
37:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
38:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
39:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
40:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
41:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
42:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
43:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:16 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:19 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:22 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:25 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:28 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:31 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:34 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:37 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:40 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:43 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:46 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:49 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:52 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:55 Il a été en prison pendant 3 ans.
44:58 Il a été en prison pendant 3 ans.
45:01 Il a été en prison pendant 3 ans.
45:04 Il a été en prison pendant 3 ans.
45:07 Il a été en prison pendant 3 ans.
45:10 Il a été en prison pendant 3 ans.
45:13 Il a été en prison pendant 3 ans.
Recommandations
44:25
|
À suivre
43:34
44:04
44:17
1:46
0:35
1:58
0:46
44:12
0:38
44:06
44:02
44:19
44:14
Écris le tout premier commentaire