- il y a 2 ans
Une femme travaillant pour une usine d'embouteillage à Camden, dans l'Arkansas, disparaît. Lorsque le van abandonné de Ruiz Stone est retrouvé, sa famille craint le pire.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:18 Dans le sud de l'Arkansas, les gens sont chaleureux.
00:22 Il y a toujours quelqu'un pour vous dire bonjour.
00:25 [Rire]
00:27 La population de Camden s'est réduite au fil des ans.
00:31 Heureusement qu'il reste l'usine d'embouteillage.
00:34 Dans le coin, on travaille dur, mais on profite de la vie.
00:40 Il ne faut pas non plus croire que les gens se disent tout,
00:43 surtout quand leur sécurité en dépend.
00:46 Et parfois même, la vie dépasse la fiction.
00:51 Tout le monde a ses secrets.
00:53 [Musique]
00:56 [Musique]
00:59 Qui avait bien pu vouloir la faire disparaître ou lui faire du mal ?
01:04 Elle menait peut-être une double vie.
01:08 [Musique]
01:10 A chaque jour qui passait, on perdait un peu plus espoir de la retrouver en vie.
01:15 Ça a secoué toute la ville.
01:18 Ça m'a donné la chair de poule.
01:21 Il y avait quelque chose qui ne connait pas dans cette photo.
01:24 Appelez ça le karma si vous voulez.
01:27 Le diable nous rattrape toujours.
01:30 [Musique]
01:33 [Musique]
01:56 [Musique]
02:23 C'était la fin de ma journée et j'étais au bureau en train de remplir des papiers.
02:29 La réception a appelé pour dire qu'une personne souhaitait faire un signalement.
02:34 [Musique]
02:37 Je me suis présenté à un monsieur du nom de James Stone.
02:42 Il avait deux enfants adolescents.
02:45 Il était venu signaler la disparition de son épouse, Reese,
02:49 qui n'était pas rentrée du travail.
02:53 D'habitude, elle arrivait autour de 18h, 18h30.
02:58 Il était 20h et elle n'était toujours pas là.
03:02 [Musique]
03:05 Ils avaient suivi la route qu'elle prenait pour se rendre au travail,
03:09 mais ils n'avaient pas trouvé sa voiture.
03:12 Ils m'ont donné sa description.
03:15 C'était une camionnette de l'usine avec le logo peint des deux côtés de la carrosserie.
03:20 Monsieur Stone nous a parlé d'un autocollant sur le pare-choc arrière gauche,
03:25 ce qui nous serait utile pour identifier le véhicule.
03:29 Ce lundi matin, Reese aurait dit à son mari qu'elle ne se sentait pas bien
03:35 et qu'elle avait vomi.
03:38 Comme elle avait une réunion importante, elle avait décidé d'aller travailler quand même.
03:43 Elle avait emporté son déjeuner dans une petite glacière, comme tous les jours,
03:48 et elle était partie.
03:51 On a su qu'à moins de recevoir un autre appel d'urgence,
03:55 on allait passer la nuit à la rechercher.
03:58 Et c'est ce qu'on a fait.
04:01 [Musique]
04:11 On savait que Reese n'aurait pas séché le travail.
04:15 Bonjour.
04:16 J'étais chauffeur de camion pour l'usine d'embouteillage.
04:21 J'ai dû manger avec Reese deux ou trois fois.
04:25 Ce bistrot n'est pas loin de l'usine,
04:28 alors ça nous arrivait de venir déjeuner ensemble ici.
04:33 Avec le reste des chauffeurs, on se retrouvait tous les jours dans l'entrepôt
04:38 pour vérifier les camions et pour discuter.
04:41 Le lendemain, je suis allé au travail, comme d'habitude.
04:45 Le gérant est venu nous annoncer que Reese Stone avait disparu.
04:52 J'ai répondu que je n'étais pas au courant.
04:56 Il a dit que personne n'arrivait à la joindre.
05:00 Elle s'était volatilisée avec une camionnette.
05:05 Après avoir émis un avis de recherche, on a interrogé la famille.
05:14 On a parlé aux amis, aux collègues.
05:18 Les gens de son travail disaient l'avoir vu pour la dernière fois autour de 17h20.
05:24 Le jour de sa disparition, je suis rentré de ma tournée de livraison
05:31 au moment où Reese montait dans sa camionnette pour partir.
05:35 J'ai lui fait signe et je suis allé remplir la paperasse
05:40 pour boucler ma journée de travail. Je ne l'ai plus en vue.
05:44 En juin 2003, je présentais les informations du soir.
06:10 Dans ce métier, on essaie de rester neutre et de se détacher au maximum des nouvelles.
06:17 Mais quand on sait qu'une famille souffre, on ne peut pas s'empêcher d'éprouver de la compassion.
06:24 J'ai couvert beaucoup d'affaires de disparition,
06:53 mais là, c'était spécial.
06:56 Quand on a présenté le journal ce soir-là, on a diffusé une demande d'informations
07:01 en précisant que toute personne qui aurait des renseignements
07:04 devrait contacter le shérif du comté de Ouachita.
07:07 Cette femme avait quitté son foyer et ses enfants sans la moindre explication.
07:15 L'affaire a suscité une certaine effervescence dans les médias
07:19 parce que ça concernait l'usine locale.
07:23 Les gens ont été nombreux à nous signaler des véhicules,
07:26 mais c'était toujours d'autres chauffeurs au volant de camionnettes de l'entreprise.
07:33 Au moment du signalement, le mari de Riz a expliqué à la police
07:37 que sa femme souffrait de dépression ces derniers temps
07:41 et qu'elle prenait des médicaments pour ça.
07:44 Elle avait arrêté de suivre son traitement parce que ça la faisait grossir
07:50 et ça ne lui plaisait pas.
07:53 À la lumière de ces éléments concernant sa santé mentale,
07:57 on devait envisager la possibilité que sa disparition ne soit pas de nature criminelle.
08:03 Elle avait très bien pu essayer de se suicider
08:07 et la police devait tenir compte de cette hypothèse dans son enquête.
08:12 En général, dans une enquête judiciaire,
08:32 on commence par interroger le conjoint de la personne disparue.
08:37 En l'occurrence, c'était James Stone.
08:42 Ce soir-là, vers 22h, je suis allé chez les Stone
08:46 et j'ai parlé avec James.
08:49 Il avait l'air très attaché à sa femme.
08:53 Sa disparition l'avait mis dans tous ses états,
08:57 mais ça ne suffisait pas pour le mettre hors de pose.
09:02 J'ai toujours eu la passion de l'écriture.
09:15 Je n'aurais jamais cru m'intéresser aux faits divers criminels.
09:19 Les gens me fascinent.
09:22 Tout ce qu'ils ne disent pas,
09:25 tout le monde a ses secrets.
09:28 Salut John !
09:30 Je ne pensais pas écrire un jour sur un habitant de ma propre ville.
09:34 La disparition de Reese ne m'a jamais quitté.
09:38 Reese avait 47 ans
09:41 et elle était mère de deux enfants.
09:44 Elle s'entendait bien avec ses collègues.
09:47 C'était une femme sympathique.
09:50 On m'a dit un jour que c'était un esprit libre
09:53 et qu'elle ne pouvait pas être déçue.
09:56 Sa mère et sa soeur étaient décédées peu de temps auparavant.
10:00 La dépression l'a certainement rendue vulnérable.
10:04 Elle devait chercher une échappatoire à sa peine,
10:07 peut-être avec des aventures amoureuses.
10:11 Le bruit courait dans l'usine
10:20 et les avances à des collègues.
10:23 Bien sûr, ça ne voulait pas dire que ça avait un rapport avec sa disparition.
10:27 Mais j'ai commencé à me demander si quelqu'un d'ici avait pu faire le coup.
10:31 Ça, ça pourrait lui plaire.
10:41 Le troisième en haut, en partant de la gauche.
10:44 Je vous les sors toutes.
10:46 Non, selon celle-là.
10:49 Elle est superbe, vraiment superbe.
10:52 Après avoir quitté le lycée, j'ai ouvert une boutique de prêteurs sur gage.
10:56 On ne sait jamais ce que le prochain client apportera.
10:59 C'est ici qu'on fait circuler les ragots du coin ou qu'on lance les rumeurs.
11:04 Les clubs de golf, j'en prends plus. Il m'en reste des vieux.
11:09 Concernant Riz Stone, on avait chacun notre hypothèse.
11:14 Soit c'était un meurtre, soit elle avait pris la tangente avec un homme,
11:18 soit elle avait gagné à la loterie sans rien dire à personne.
11:22 En réalité, on n'en savait rien.
11:24 Et tout le monde avait peur que ce ne soit un tueur en série.
11:28 C'était le brouillard complet.
11:32 Le Brouillard
11:36 J'ai commencé à travailler comme chauffeur pour l'usine en 1998.
11:56 On était entre 12 et 15 chauffeurs.
11:59 Il existait une grande solidarité au sein de l'équipe.
12:02 On était tous amis.
12:04 On se racontait tout.
12:07 Riz était commercial.
12:11 Elle se rendait chez les clients potentiels pour les démarcher.
12:15 Et elle s'occupait des commandes.
12:18 C'était la seule femme de son service.
12:24 Il n'y avait ni chauffeuse, ni femme manutentionnaire.
12:29 Mais Riz avait réussi à s'imposer auprès des hommes.
12:32 Elle prenait son travail très au sérieux.
12:35 Avec ses clients, elle voulait qu'on fasse les choses à sa manière et qu'on les fasse bien.
12:40 Elle savait se débrouiller toute seule.
12:43 Je l'admirais parce qu'elle ne se laissait pas marcher sur les pieds.
12:47 Quand on a commencé à mieux se connaître,
12:51 on s'est découvert un point commun.
12:54 On adorait tous les deux nos enfants.
12:56 Moi, je parle des miens sans arrêt.
12:59 Elle aimait bien flirter.
13:01 Dans le sud des États-Unis, les gens sont comme ça.
13:04 Ils se lient facilement.
13:06 J'ai reçu un choc en apprenant qu'elle avait disparu.
13:11 On était amis.
13:13 Pour moi, elle ne serait jamais partie sans dire à ses enfants où elle allait.
13:21 Le lendemain, j'ai interrogé tous les employés de l'usine
13:25 pour essayer d'obtenir des renseignements qui permettraient de la retrouver.
13:30 On a appris qu'elle avait entretenu une liaison amoureuse avec un collègue
13:38 du nom de Yarbrough.
13:40 Les enquêteurs, immédiatement,
13:44 se sont demandé si cet homme avait une raison de la faire partir.
13:49 Il avait une raison de la faire disparaître.
13:52 Il y a une voie ferrée à l'arrière de notre maison.
14:06 On s'est habitués au bruit.
14:08 Maintenant, ça ne nous dérange plus.
14:10 Plus du tout.
14:12 Quand j'ai commencé à l'usine,
14:16 Maurice aimait bien jouer les séductrices,
14:19 car c'était une femme très agréable,
14:22 mais assez entreprenante.
14:25 Et c'était vrai.
14:27 Moi, ça ne m'a jamais gêné.
14:29 C'était sa manière d'être.
14:31 À l'usine, on n'était pas nombreux,
14:36 et on se connaissait tous entre nous.
14:39 On savait qu'il s'était passé quelque chose entre John Yarbrough et elle.
14:43 John, il s'occupait des clients moins importants.
14:46 Il travaillait déjà à l'usine quand j'ai commencé.
14:49 Sa femme n'était pas au courant pour Reese.
14:52 Mais il se doutait que ça finirait par s'ébrouer.
14:56 D'après les rumeurs,
14:59 le mari de Reese savait tout des incartades de sa femme.
15:02 Il était plus âgé qu'elle.
15:05 Je ne sais rien de leur vie intime,
15:08 mais j'ai cru comprendre qu'ils fermaient les yeux
15:10 sur ces histoires extra-conjugales.
15:13 Peut-être que c'était une relation ouverte et qu'il la laissait faire,
15:17 mais si ce n'était pas le cas,
15:19 il avait très bien pu vouloir se venger d'avoir été trompé.
15:25 Je passe beaucoup de temps à la bibliothèque pour mes recherches.
15:34 Je me demande si Reese n'a pas eu envie de jouer avec le feu,
15:39 de braver les interdits, de chercher le frisson.
15:44 Une femme aussi intelligente qu'elle
15:47 ne devait pas trouver la vie à Camden très stimulante.
15:50 Peut-être qu'elle s'était lassée de son quotidien à la campagne
15:53 et qu'elle s'était enfuie avec un de ses amants.
15:56 Tout était possible.
16:05 Il y avait toujours des ragots qui circulaient sur la vie sexuelle de John Yarbrough,
16:11 comme quoi il avait des liaisons à droite et à gauche.
16:14 Lui, ça le faisait rire. Il disait que c'était pas vrai.
16:18 Mais on savait à quoi s'en tenir.
16:21 C'est pas difficile de voir quand quelqu'un vous raconte des salades.
16:25 John, c'était le genre, t'en jures.
16:29 Il s'imaginait que toutes les femmes étaient à ses pieds
16:33 et qu'il n'y avait qu'à lever le petit doigt.
16:36 Il faut avouer que c'était pas complètement fou.
16:40 Il y avait des bruits qui couraient sur Reese et lui.
16:45 J'avais tendance à les croire.
16:48 J'avais entendu dire qu'on avait aperçu la camionnette de Reese
16:52 garée devant chez John quand il était chez lui
16:56 et que sa femme était absente.
16:59 On voyait le genre.
17:03 [Musique]
17:06 Camden, c'est là que j'ai grandi
17:17 et que j'ai passé presque toute ma vie.
17:20 J'ai l'œil pour repérer les cerfs dans les bois.
17:24 Il suffit que je passe en voiture
17:27 et que j'aperçois un truc qui bouge dans les fourrés.
17:31 Regardez ça.
17:33 Ils ne font jamais rien.
17:36 Allez.
17:48 Parfois, je vais marcher dans les bois pour réfléchir.
17:55 Là, c'est le bout du chemin.
18:00 La presse à tourner à gauche le long d'un bosquet de pin
18:03 et puis il y a un petit coin d'herbe au bord de la route.
18:06 La camionnette était cachée là, de ce côté.
18:11 Je suis vraiment tombé dessus par hasard.
18:15 Personne ne vient jamais ici.
18:18 C'est ça qui m'a fait tiquer.
18:20 Je suis allé voir de plus près.
18:23 Il y avait un grand sac à main sur le siège.
18:26 J'ai compris que ça sentait le roussi.
18:29 Je suis retourné chez Billy Ray pour lui raconter.
18:32 On est revenus sur son quad.
18:35 Il s'est mis à paniquer.
18:37 Il m'a demandé ce qu'on allait faire.
18:39 J'ai dit "On ne touche à rien."
18:42 Et on appelle la police.
18:46 Le premier film de Billy Ray
18:49 Le premier film de Billy Ray
18:52 Le premier film de Billy Ray
18:55 Le premier film de Billy Ray
18:58 Ce détraqué tue des femmes depuis 25 ans.
19:02 Dans la tête d'un monstre.
19:04 Il a commencé par tuer deux femmes.
19:06 La première avait de grands yeux bleus.
19:09 On peut trouver des vérités glaçantes.
19:11 Certains tueurs éprouvent des remords lors de leurs procès.
19:15 Mais pas lui.
19:16 Mais peut-on aussi trouver des réponses ?
19:18 Oui, j'ai fait des trucs pas bien.
19:20 Mais la question, c'est pourquoi ?
19:22 Dans la tête d'un monstre.
19:24 Samedi et dimanche à 21h.
19:26 Sur Haïti.
19:29 Le premier film de Billy Ray
19:33 Le premier film de Billy Ray
20:01 Orange.
20:02 Nouvelle Ariel Pods.
20:04 Avec des ingrédients d'origine végétale.
20:06 100% du pouvoir détachant d'Ariel.
20:08 Pour éliminer les tâches tenaces.
20:10 Et avoir un résultat impeccable.
20:12 Exiger l'impeccable.
20:14 Exiger Ariel.
20:15 Toujours tenir hors de portée des enfants.
20:17 Chaque objet hanté de mon musée a une histoire.
20:28 Ces histoires effrayantes, mais bien réelles, doivent absolument être racontées.
20:34 Je ne voyais plus la différence entre le rêve et la réalité.
20:39 Il ne se passera un jour sans que j'y repense.
20:46 La collection hantée de Zach Beggins.
20:49 A partir du samedi 26 août sur Discovery Science.
20:52 Je suis l'inspecteur Joe Kenda.
20:54 Je vous présente des cas non résolus qui ont fini par l'être.
20:58 Il me faut des réponses.
21:01 Il faut être tenace pour résoudre de tels cas.
21:04 J'ai fouillé le moindre centimètre carré de cette maison.
21:08 Je hais les criminels.
21:09 Ils vous prennent par surprise.
21:11 La nuit.
21:12 C'est un monde sombre.
21:14 American Detective.
21:18 Tous les mercredis à 21h.
21:21 Sur i-D.
21:23 Un jour, un jour.
21:25 Je venais d'arriver au bureau quand le central nous a dit que Jimmy Dean Mosley avait appelé.
21:42 Il avait peut-être retrouvé la camionnette près de chez son frère.
21:50 Elle se trouvait à une centaine de mètres du chemin.
21:53 A un peu plus de 3 km à la sortie de Camden.
21:57 Quand on est arrivé sur place, je suis resté sur le chemin pour empêcher les curieux de s'approcher des lieux.
22:05 On ne savait pas ce qui nous attendait là-bas.
22:08 Il n'était pas impossible qu'on retrouve Reese à proximité du véhicule.
22:12 [Musique]
22:33 Ça se dégage une fois qu'on dépasse l'étaillier.
22:37 C'est ici qu'on a trouvé la camionnette.
22:41 Les gens laissent souvent leur voiture ici.
22:43 Les adolescents aussi qui viennent la nuit.
22:47 On a retrouvé des ordures un peu partout.
22:51 Des verres, des boîtes de conserve, des bouteilles, des canettes de bière.
22:56 Les déchets habituels.
22:58 Quant au véhicule, le numéro de plaque était le même.
23:02 Et on a reconnu l'autocollant.
23:04 C'était bel et bien la camionnette de Reese.
23:08 En examinant les lieux, les enquêteurs ont découvert un bijou par terre.
23:14 C'était la chaîne que Reese portait toujours sur elle.
23:18 Avec un R.
23:20 Elle était cassée.
23:21 Ils ont aussi trouvé une boucle d'oreille.
23:23 Près du véhicule, il y avait un bippeur.
23:27 Et aussi une paire de sabots rouges.
23:29 Mais assez éloignés l'un de l'autre.
23:31 Pour la police, c'était la preuve qu'elle ne les avait pas retirés elle-même.
23:36 Après ça, on a ouvert la camionnette.
23:39 La fenêtre côté conducteur était baissée.
23:45 Ses lunettes de soleil se trouvaient sur le tableau de bord.
23:49 Et son sac à main sur le siège passager.
23:52 Il contenait de l'argent et un paquet de cigarettes encore plein.
23:56 L'un des enquêteurs fumait deux paquets par jour.
24:04 Et il a dit qu'il voyait mal comment une fumeuse avait pu partir sans ses cigarettes.
24:09 Si elle avait décidé de s'éloigner, elle aurait forcément pris son paquet.
24:13 Donc tout portait à croire qu'elle n'avait pas quitté le véhicule de son plein gré.
24:22 Ce qu'on craignait surtout, c'était de trouver son corps à l'intérieur.
24:32 Mais elle n'était pas là.
24:34 Est-ce que c'était une mise en scène ?
24:37 Est-ce qu'elle avait voulu faire croire à un enlèvement ?
24:40 Ou bien est-ce qu'il s'agissait vraiment d'un enlèvement ?
24:43 C'était une zone boisée de plusieurs dizaines d'hectares.
24:47 Elle pourrait être n'importe où.
24:49 Toutes nos questions restaient sans réponse.
24:53 Et surtout, on ignorait où se trouvait Louise.
24:58 [Musique]
25:07 J'étais chez moi à regarder la télé quand ma femme a débarqué à folie.
25:12 Elle m'a annoncé qu'il y avait des policiers partout sur la route.
25:16 Une petite voix dans ma tête s'est demandée s'ils avaient retrouvé Louise.
25:22 J'avais beau savoir que je n'avais rien fait de mal,
25:26 ça me faisait quelque chose de savoir la police sur mon terrain.
25:30 Je suis sorti voir le shérif.
25:34 Ces hommes avaient localisé la camionnette tout près de chez moi.
25:39 J'habite de ce côté.
25:50 Rappelez-vous les rumeurs sur Rees et John Yarborough.
25:54 John, il habitait dans cette direction.
25:56 On a retrouvé la camionnette à mi-chemin.
25:59 Avec le shérif, on se connaît depuis longtemps.
26:05 Il m'a demandé si je savais quelque chose sur ce qu'il s'était passé.
26:10 J'ai répondu que non.
26:12 Et comme je connais le terrain comme ma poche,
26:16 je lui ai proposé mon aide pour les recherches.
26:19 [Musique]
26:25 Ah, voir la camionnette, ça m'a donné la chair de poule.
26:28 Je l'avais déjà aperçue trois fois avant la disparition.
26:34 A force, ça intrigue.
26:36 Et quand on voit une camionnette et un pick-up garés côte à côte,
26:41 on sait ce que ça veut dire.
26:43 Surtout quand la camionnette bouge toute seule.
26:47 Pas besoin de mener l'enquête pour comprendre.
26:49 Il y a des cachoteries dans l'air.
26:54 [Musique]
26:59 Les enquêteurs ont interrogé M. Mosley.
27:02 Il nous a raconté qu'il avait déjà remarqué la camionnette au bord d'un étang,
27:07 avec une femme blanche au volant.
27:09 Il avait bien compris qu'elle allait retrouver quelqu'un,
27:13 mais il n'a jamais vu la personne en question.
27:16 [Musique]
27:23 C'est là qu'on travaillait.
27:24 On voit les voitures.
27:26 C'est là qu'on se garait le matin.
27:28 Le service commercial se trouve à droite.
27:33 On avait l'impression qu'un énorme secret était sur le point d'être révélé,
27:39 et qu'on connaîtrait le coupable.
27:44 De mon côté, je soupçonnais le mari de Reese de l'avoir tué par jalousie.
27:47 Elle avait eu des histoires avec je ne sais pas combien d'hommes.
27:51 John Yarbrough, pour commencer.
27:53 Et puis, on avait entendu parler d'un autre type du même service qu'elle.
27:59 C'était un bruit qui courait.
28:01 J'essayais de ne pas trop y faire attention.
28:04 [Musique]
28:11 Quand j'ai appris pour la camionnette, j'ai tout de suite pensé à un meurtre.
28:14 Le lendemain, on s'est tous retrouvés comme d'habitude devant l'entrepôt,
28:18 avec Jason Wooten, John Yarbrough, Allen Bass.
28:24 Pour moi, à partir du moment où on avait localisé la camionnette,
28:28 ce n'était plus qu'une question de jour pour mettre la main sur celui qui l'avait tué.
28:32 On était tous d'accord là-dessus.
28:36 Ça pouvait aussi bien être un type de passage qu'un voisin.
28:41 Personne ne savait rien sur l'assassin.
28:43 Mais on avait compris qu'il y avait quelque chose qui ne tournait pas rond.
28:47 On avait retrouvé la camionnette, mais Paris.
28:51 Personne ne savait où elle se trouvait.
28:54 Plus personne n'était tranquille à Camden.
28:57 [Musique]
29:08 Quand on examine le profil d'un suspect, on cherche d'abord le mobile potentiel.
29:13 Les enquêteurs, dans leur investigation, se sont immédiatement demandé
29:20 si cet homme avait une raison de la faire disparaître.
29:23 [Musique]
29:32 Au cours de sa déposition, John Yarbrough a déclaré avoir eu une brève liaison avec Reese,
29:38 deux ou trois ans plus tôt.
29:40 Quand leur histoire s'était terminée, ils étaient restés amis.
29:44 Les enquêteurs ont voulu savoir quand il avait vu Reese pour la dernière fois.
29:49 Il a répondu qu'elle lui avait laissé un message sur son Biper vers midi, le lundi où elle a disparu.
29:59 Il l'a rappelé et elle a proposé de se retrouver quelque part.
30:02 C'est ce qu'ils ont fait.
30:05 Quand il s'est aperçu qu'elle était bouleversée, il lui a demandé ce qui n'allait pas.
30:11 [Musique]
30:15 Elle lui a dit qu'elle avait vomi ce matin-là.
30:17 Elle pensait que c'était des nausées matinales et qu'elle était enceinte.
30:23 L'enfant n'était pas de son mari.
30:28 [Musique]
30:43 Je suis l'inspecteur Joe Kenda.
30:45 Je vous présente des cas non résolus qui ont fini par l'être.
30:49 Il me faut des réponses.
30:51 Il faut être tenace pour résoudre de tels cas.
30:56 J'ai fouillé le moindre centimètre carré de cette maison.
30:59 Je hais les criminels.
31:01 Ils vous prennent par surprise la nuit.
31:04 C'est un monde sombre.
31:06 [Musique]
31:19 On s'en prend une ?
31:22 [Musique]
31:25 Non c'est bon.
31:27 [Musique]
31:31 Je vais vous prendre un paquet de...
31:34 Un paquet de chewing-gum.
31:36 Faites les bons choix dès maintenant.
31:38 Vous vous remercierez plus tard.
31:40 Tabac, alcool, alimentation, activité physique.
31:43 En changeant nos comportements, on pourrait éviter près de la moitié des cancers.
31:46 [Musique]
31:50 [Bruit de téléphone]
31:52 Un, deux, trois, quatre.
31:54 [Musique]
31:57 [Cris]
32:00 [Musique]
32:19 [Musique]
32:25 Listez vos envies pour l'été.
32:26 [Cris]
32:28 Testez la cuisine de rue.
32:30 Rencontrez les habitants du coin.
32:32 Et cet été sera inoubliable.
32:34 Best-of retour à l'instinct primaire.
32:36 Dimanche à 21h sur Discovery Channel.
32:39 Chaque objet hanté de mon musée a une histoire.
32:44 Ces histoires effrayantes mais bien réelles doivent absolument être racontées.
32:50 [Musique]
32:53 Je ne voyais plus la différence entre le rêve et la réalité.
32:56 [Musique]
32:59 Il ne se passe pas un jour sans que j'y repense.
33:03 La collection hantée de Zak Bagans.
33:06 A partir du samedi 26 août sur Discovery Science.
33:09 Ce détraqué tue des femmes depuis 25 ans.
33:14 Dans la tête d'un monstre.
33:16 Il a commencé par tuer deux femmes.
33:18 La première avait de grands yeux bleus.
33:21 On peut trouver des vérités glaçantes.
33:23 Certains tueurs éprouvent des remords lors de leurs procès.
33:26 Mais pas lui.
33:28 Mais peut-on aussi trouver des réponses ?
33:30 Oui, j'ai fait des trucs pas bien, mais la question c'est pourquoi ?
33:33 Dans la tête d'un monstre.
33:35 Samedi et dimanche à 21h sur Haïti.
33:38 [Musique]
33:42 [Musique]
33:44 Il y a un délai ce soir dans le cas d'une femme manquante de Camden.
33:49 Une femme de deux ans a été manquante pendant neuf jours.
33:51 Son van de compagnie a été trouvé dans un endroit brisé près d'un rivier.
33:54 On vous apportera les dernières informations dès que ça sera disponible.
33:57 [Musique]
34:01 [Bruits de chien]
34:04 [Bruits de cuisson]
34:07 Ça a été aujourd'hui ?
34:09 Oui, surtout que tu fais la vaisselle.
34:11 [Rire]
34:13 Sept mois avant la disparition de Riz.
34:18 J'étais en tournée et Jason Wooden me filait un coup de main.
34:21 En général, on faisait équipe pour les livraisons.
34:25 On s'entendait bien, on rigolait ensemble.
34:28 C'était toujours sympa.
34:30 On se parlait de nos familles.
34:33 Notre fils avait tous les deux huit ans.
34:35 Ça nous rapprochait.
34:37 Ce jour-là, on s'est arrêtés chez un client.
34:40 Et Riz Stone est arrivé.
34:42 Elle est descendue de voiture et elle s'est approchée de notre camion.
34:47 Je pensais qu'elle venait me parler du client parce que c'était elle qui s'en occupait.
34:51 Mais en fait, elle voulait voir Jason.
34:54 Il est sorti et ils se sont mis à discuter.
34:59 J'avais entendu dire qu'il y avait quelque chose entre eux.
35:02 Ça avait commencé un peu avant la soirée de Noël.
35:06 [Bruits de chien]
35:13 La soirée de Noël de l'usine, c'était toute une affaire.
35:17 Ça se passait au Country Club de Camden.
35:20 On était placés à la même table que Jason Wooten et son épouse.
35:26 Et on s'amusait bien.
35:28 Et puis on a vu arriver Riz et son mari.
35:32 Ils étaient avec d'autres personnes.
35:35 Et puis elle est venue droit vers nous.
35:40 J'ai dit à mon mari,
35:41 "Elle ne s'imagine quand même pas qu'elle va s'installer avec nous."
35:46 Eh bien, si, justement.
35:49 Elle s'est assise à notre table, à côté de Jason Wooten et de sa femme.
35:56 Jason avait l'air très mal à l'aise.
36:00 Et c'était pareil pour Wayne et moi.
36:02 Parce qu'on ne savait pas s'ils se fréquentaient encore.
36:07 Elle aurait très bien pu s'asseoir ailleurs.
36:09 Quant à moi, j'étais très gênée pour la femme de Jason.
36:13 Elle n'était pas au courant.
36:16 Le mari de Riz faisait comme si tout était normal.
36:19 Par la suite, j'ai demandé plusieurs fois à Wayne s'il avait quelque chose à m'avouer.
36:24 Je savais qu'avec les interrogatoires, tous les secrets allaient sortir au grand jour.
36:29 J'ai dit que je n'avais rien à cacher.
36:33 "Caché."
36:34 La rumeur voulait que Riz ait eu une aventure avec Jason Wooten.
36:46 Notre travail à nous, c'était de démêler le vrai du faux.
36:50 On a parlé à tout le monde à l'usine.
36:54 Depuis la direction jusqu'aux employés.
36:56 Apparemment, Riz s'est plainte d'un souci avec Jason.
37:03 Elle disait qu'il s'était montré agressif envers elle.
37:06 Et que ce n'était pas seulement des violences verbales.
37:11 De son côté, il disait que Riz l'avait harcelée.
37:17 Elle l'appelait et elle lui envoyait des e-mails sans arrêt.
37:22 A ce stade, on a senti qu'on tenait quelque chose.
37:27 Il devenait urgent d'avoir une petite conversation avec le collègue de Riz.
37:32 Riz a été arrêté.
37:33 Riz a été arrêté.
37:35 Riz a été arrêté.
37:37 Riz a été arrêté.
37:39 Riz a été arrêté.
37:41 Riz a été arrêté.
37:43 Riz a été arrêté.
37:45 Riz a été arrêté.
37:47 Riz a été arrêté.
37:49 Riz a été arrêté.
37:51 Riz a été arrêté.
37:53 Riz a été arrêté.
37:55 Riz a été arrêté.
37:57 Riz a été arrêté.
38:00 Riz a été arrêté.
38:01 Riz a été arrêté.
38:03 Riz a été arrêté.
38:05 Riz a été arrêté.
38:07 Riz a été arrêté.
38:09 Riz a été arrêté.
38:11 Riz a été arrêté.
38:13 Riz a été arrêté.
38:15 Riz a été arrêté.
38:17 Riz a été arrêté.
38:19 Riz a été arrêté.
38:21 Riz a été arrêté.
38:23 Riz a été arrêté.
38:25 Riz a été arrêté.
38:27 Riz a été arrêté.
38:29 Riz a été arrêté.
38:30 Riz a été arrêté.
38:32 Riz a été arrêté.
38:34 Riz a été arrêté.
38:36 Riz a été arrêté.
38:38 Riz a été arrêté.
38:40 Riz a été arrêté.
38:42 Riz a été arrêté.
38:44 Riz a été arrêté.
38:46 Riz a été arrêté.
38:48 Riz a été arrêté.
38:50 Riz a été arrêté.
38:52 Riz a été arrêté.
38:54 Riz a été arrêté.
38:56 Riz a été arrêté.
38:59 Ils sont allés ensemble dans un grand magasin en ville
39:02 pour lui acheter un cadeau.
39:04 Il a dit aux enquêteurs que s'ils ne le croyaient pas,
39:08 ils pouvaient vérifier là-bas parce qu'il n'avait pas quitté sa fille.
39:12 Il avait un alibi.
39:15 Riz menait une double vie.
39:26 Quand elle a cru à une grossesse,
39:27 elle s'est retrouvée face à une situation qu'elle n'avait pas anticipée.
39:31 Elle allait devoir s'expliquer auprès de son mari.
39:35 Les enquêteurs ont décidé d'avoir une conversation plus poussée
39:39 avec M. Stone
39:41 pour savoir ce qu'il savait des aventures de sa femme.
39:44 S'il la soupçonnait d'adultère,
39:47 c'était un mobile possible pour l'éliminer.
39:51 Il arrive qu'on passe à côté d'un élément clé dans une déposition initiale
39:54 ou bien qu'on veuille revenir sur certains points soulevés par d'autres témoins.
39:58 Le deuxième interrogatoire a révélé que James Stone
40:03 était au courant de la plainte pour harcèlement,
40:06 déposé à la police,
40:08 et a été interrogé par son mari.
40:10 Il a été interrogé par son mari.
40:12 Il a été interrogé par son mari.
40:14 Il a été interrogé par son mari.
40:17 Il est arrivé au courant de la plainte pour harcèlement
40:19 déposé par Jason Wooten contre sa femme.
40:22 Reese a dit à son mari que Jason avait voulu couvrir ses arrières
40:29 au cas où son épouse découvrirait qu'il parlait avec une autre femme.
40:34 Quand M. Stone l'a questionné,
40:37 Reese a nié toute relation entre Jason Wooten et elle.
40:41 Et son mari l'a cru.
40:46 James Stone disait que tout allait bien entre eux.
40:48 Ils travaillaient et ils faisaient de leur mieux pour leurs enfants.
40:52 Rien ne prouvait que James Stone disait toute la vérité.
40:57 Il était encore loin d'être blanchi.
41:00 La police a eu la confirmation que Reese Stone
41:08 avait eu plusieurs aventures.
41:10 D'abord avec Johnny Harbro,
41:13 puis avec Jason Wooten.
41:16 Reese a cru qu'elle était enceinte.
41:18 La question était de savoir qui était le père.
41:22 Pour essayer d'éliminer le maximum de personnes de la liste des suspects,
41:26 on a décidé de recourir au détecteur de mensonges.
41:29 On a demandé aux deux hommes de s'y soumettre
41:34 et ils ont tous les deux accepté.
41:37 M. Harbro s'est présenté en temps et en heure,
41:43 mais on a découvert qu'il avait un problème cardiaque
41:46 pendant les questions préliminaires.
41:48 La technicienne nous a dit qu'on allait avoir besoin
41:52 d'une attestation de son cardiologue
41:54 pour nous assurer de la validité des résultats.
41:57 En conséquence de quoi,
42:01 le test de M. Harbro a été repoussé.
42:04 M. Wooten, quant à lui,
42:07 est arrivé très en avance pour son test.
42:12 Il est resté assis dans sa voiture sans rien faire
42:15 pendant une bonne demi-heure.
42:17 Et ensuite, quand il a fini par entrer dans le bâtiment,
42:23 les enquêteurs ont tout de suite remarqué
42:27 qu'il avait l'air extrêmement nerveux.
42:31 Les policiers lui ont posé les mêmes questions qu'à John Harbro.
42:35 À la question concernant une liaison avec RIS, il a dit oui.
42:43 La technicienne a confirmé qu'il disait la vérité.
42:47 Le test de M. Harbro a été repoussé.
42:51 Le test de M. Wooten a été repoussé.
42:54 Le test de M. Harbro a été repoussé.
42:58 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:00 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:03 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:06 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:09 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:12 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:15 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:18 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:21 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:24 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:28 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:30 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:33 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:36 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:39 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:42 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:45 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:48 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:51 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:55 Le test de M. Wooten a été repoussé.
43:57 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:00 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:03 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:06 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:09 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:12 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:15 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:18 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:21 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:24 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:26 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:29 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:32 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:35 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:38 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:41 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:44 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:47 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:50 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:53 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:55 Le test de M. Wooten a été repoussé.
44:58 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:01 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:04 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:07 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:10 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:13 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:16 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:19 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:22 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:24 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:27 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:30 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:33 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:36 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:39 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:42 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:45 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:48 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:51 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:53 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:56 Le test de M. Wooten a été repoussé.
45:59 Le test de M. Wooten a été repoussé.
46:02 Le test de M. Wooten a été repoussé.
46:05 Le test de M. Wooten a été repoussé.
46:08 Le test de M. Wooten a été repoussé.
46:11 Le test de M. Wooten a été repoussé.
46:14 Le test de M. Wooten a été repoussé.
46:17 Le test de M. Wooten a été repoussé.
46:21 En arrivant, il nous a emmenés vers la cachette.
46:25 Le corps se trouvait sous cette pile de détritus.
46:29 Je me rappelle surtout l'odeur pestilentielle.
46:33 Au mois de juin, il fait très chaud et très humide dans le sud de l'Arkansas.
46:41 Le corps était très abîmé.
46:44 La décomposition était déjà avancée
46:49 et vu l'état de dégradation du corps,
46:51 on avait du mal à voir si on l'avait brûlé
46:54 ou si c'était l'œuvre de la putréfaction.
46:57 Le médecin légiste a été appelé à la barre lors du procès.
47:13 Il a détaillé les blessures qu'avait reçues Reese Stone.
47:18 Elle avait eu plusieurs fractures au crâne
47:21 ainsi qu'au larynx.
47:24 On lui avait brisé les pommettes
47:27 et on l'avait défigurée.
47:30 C'est l'un des meurtres les plus violents sur lesquels j'ai jamais écrit.
47:36 On voyait qu'il s'était déchaîné sur elle.
47:41 Alan Wooten a été en prison ce soir après avoir été convaincu par un jury cet après-midi.
47:45 Wooten a confié à la police qu'il avait été frappé
47:48 quand Reese Stone lui a dit qu'elle avait été enceinte avec son enfant.
47:51 Mais Wooten dit que l'attaque n'a pas été pré-méditée.
47:54 Il dit qu'il a réagi après avoir été harcèlé par Stone et menacé par sa famille.
47:58 Il faut être sans cœur pour tabasser quelqu'un comme ça.
48:02 Elle n'avait pas l'ombre d'une chance.
48:06 C'est horrible de penser qu'on a continué à se parler tous les jours pendant deux semaines
48:11 sans jamais se douter qu'il était coupable.
48:14 Jason, je le connaissais, je l'appréciais.
48:19 J'ai entendu parler de mon père et de mon père.
48:22 J'ai entendu parler de mon père et de mon père.
48:25 J'ai entendu parler de mon père et de mon père.
48:28 J'ai entendu parler de mon père et de mon père.
48:31 J'ai entendu parler de mon père et de mon père.
48:34 Je l'appréciais. C'était mon ami.
48:36 Je n'aurais jamais cru qu'il ferait une chose pareille.
48:40 On essaie de tourner la page, comme on dit, mais c'est une illusion.
48:46 Quand on parle aux familles, on voit bien qu'elles ne pourront jamais vraiment s'en remettre.
48:54 Le seul moyen d'avancer pour les proches, c'est de vivre avec leur peine un jour à la fois.
49:03 Ceux qui n'ont pas affronté une épreuve pareille ne pourront jamais comprendre.
49:07 Cet homicide a laissé une empreinte très forte sur la ville. Je n'ai jamais oublié.
49:12 La justice a fait son oeuvre, mais on souffre de savoir ce que cette femme a enduré.
49:18 Ce genre de drame laisse les familles détruites.
49:22 Ce n'est pas le dénouement qu'on aurait espéré.
49:26 Le plus dur, c'est de savoir que c'est l'un d'entre nous qui l'a assassiné.
49:32 Riz était quelqu'un de bien.
49:34 C'est terrible.
49:37 [Musique]
49:45 [SILENCE]
Commentaires