De l'huile sur le feu

Deux restaurants se disputent la même terrasse, dans le quartier de Belleville. Le Berbère King appartient à la famille Chouffry et cultive les délices de la cuisine arabe. L'Empire du Dragon permet à la famille Zi, d'origine chinoise, de conquérir sa place au soleil. Mais justement, de places au soleil, il n'y en a pas assez sur la terrasse, et la guerre fait rage entre les deux familles. Et tandis que Samir Chouffry soupçonne monsieur Zi d'avoir mangé son chien, un jeune livreur, Pierrick, tente d'atteindre son but, obtenir un rendez-vous de la coriace fille de monsieur Chouffry...