Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre EXTRAIT VF "Une grande allée avec plein de statues"

Allociné

Regardez Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre EXTRAIT VF "Une grande allée avec plein de statues" - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00 17, 18, 19, 20, 21.

00:03 - 44, 45, 46, 47... - Patron !

00:15 ...

00:20 Patron !

00:21 J'ai fait aussi vite que j'ai pu, mais c'est pas tout prêt.

00:23 Tiens, regarde. J'ai pensé à une sorte de machine

00:26 qui permettrait de monter au sommet des pyramides.

00:29 Autis, on peut en parler un petit peu plus tard ?

00:31 - Ouais. - 58, 59...

00:34 Qu'est-ce que tu comptes, patron ?

00:36 Mesure. 163, 621...

00:38 Théopâtre m'a demandé de construire un palais pour César.

00:42 Ici. Sur tout ce terrain.

00:45 De là...

00:46 à de là.

00:48 C'est déjà du bon palais, là.

00:52 Théopâtre veut que ça soit moderne et audacieux.

00:54 Ça tombe bien, patron !

00:55 Tu veux pas juste arrêter de compter ?

00:57 On fait des maîtreurs pour ça et c'est un peu...

00:59 On a pas le temps, Autis. On a 3 mois pour terminer ce terrain.

01:01 D'accord. On peut prendre combien de retard ? 3 semaines de paix ?

01:03 Rien, Autis. On a 3 mois, pas un jour de plus.

01:06 - C'est impossible à gagner. - Ça, c'est clair.

01:10 En même temps, travailler dans l'urgence, ça peut être intéressant.

01:12 Là, c'est plus de l'urgence, c'est carrément du suicide.

01:14 Si par malheur j'échoue, Théopâtre me jette au crocodile.

01:17 Et je les ai vus.

01:18 Si d'une bifesse à un crocodile, c'est...

01:20 C'est pas bon.

01:21 Ça fait 3 mois, j'aurais jamais le temps de mettre au point ma machine.

01:23 Autis, t'as entendu ce que je viens de te dire

01:25 ou t'as pas entendu ce que je viens de te dire ?

01:27 - Oui, oui, non. - Oui, non, mais...

01:29 Excuse-moi de l'en faire un sac, mais je vais finir dans un crocodile, peut-être.

01:31 Bon, c'est 3 mois à partir de quand ?

01:32 C'est parti.

01:36 Pour les jardins, va me falloir des années, moi.

01:38 Y a rien, y a tout à faire. Y a même pas les bases, là.

01:41 Pour réussir, faudrait qu'on ait des pouvoirs magiques,

01:43 qu'on soit des mages, des dieux.

01:47 Mais oui, exactement.

01:50 Il nous faut des pouvoirs magiques.

01:52 C'est ça. Je vois pas en quoi c'est une bonne nouvelle, mais c'est ça.

01:55 Quand j'étais petit,

02:01 papa me racontait souvent l'histoire de ce droïde.

02:04 Par exemple, Panobémex.

02:06 Panacénéx.

02:09 Euh...

02:10 Pantoukéx.

02:12 Matioukéx.

02:14 Ça commence par "Panobé" et ça finit par "Enix".

02:17 C'est pas assez français. C'est "Pomme de René", "Pomme de l'épinex".

02:19 Avec "Panirémé".

02:21 Un droïde.

02:22 Un droïde collois qui possède le secret d'une potion magique

02:24 qui donne une force surhumaine.

02:26 Elle donne une force, mais d'une force.

02:28 Avec cette potion, on construit tout comme ça.

02:29 Je finis dans les temps et je vais au crocodile.

02:32 Et au tape.

02:33 Je pensais pas que ça allait être aussi facile.

02:35 D'un coup, là, je suis libéré, là.

02:36 Patron, la potion magique, ça existe pas.

02:39 C'est dans les papyrus dessinés pour les enfants.

02:41 On est dans le monde réel, là.

02:43 Convoque tous les ouvriers que tu pourras trouver.

02:45 Fais creuser les fondations, là-bas.

02:46 Là, à côté du palmier, on va faire une grande dalle avec plein de statues.

02:49 Qu'on appellera la grande dalle avec plein de statues.

02:51 Et là-bas, les jardins avec des oliviers, des oranges âgées,

02:53 des sels pleureurs, des sels menhirs.

02:55 Et là-bas, le palais.

02:57 Luxuriant, magnifique, chamarré, avec une grande cour

02:59 où il y aura plein de danseuses qui pourront danser.

03:02 Et juste là, un petit geranium.

03:04 Ouais, ça va être bien.

03:07 Ça va être très bien, même.

03:09 - Bien sûr, faut imaginer. - Oui, bien sûr.

03:12 J'y vais. Attends un mois.

03:14 Dans un mois ?

03:15 Maximum, le temps de trouver Panomanix et de revenir.

03:18 Ah, cannabis !

03:21 Hé, cannabis !

03:22 Allez !

03:24 Tu n'avances pas du tout, cannabis.

03:29 Allez, on y va !

03:31 - Cannabis, allez ! - Mais il habite où, RMX ?

03:33 Il habite au nord, au nord ! Bien plus au nord !

03:36 Allez, cannabis, allez !

03:37 Galope, cannabis ! Galope, galope !

03:39 Galope-dans ! Galope-dans !

03:41 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

03:44 - Ah !

Catégorie

Transcription

Recommandations