Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
AuCiné
  • il y a 2 ans
Transcription
00:00 [musique]
00:02 Vous êtes un cadeau du ciel, Monsieur Clay.
00:04 Ce terrain était à l'abandon, vous lui avez redonné vie.
00:08 Madame Parker et moi étions amis.
00:10 C'est la seule personne qui ait jamais veillé sur moi.
00:13 Je vois un message qui dit qu'il y a un problème avec mon ordinateur.
00:17 Oui, Madame, on s'en occupe.
00:19 [bruit de clavier]
00:20 [cris]
00:21 Elle s'est enlevée la vie hier.
00:23 C'est une propriété privée ici.
00:25 Vous savez ce qu'ils font ici ? Ils arnaquent les gens les plus faibles.
00:27 Je vais compter jusqu'à trois.
00:29 Un, deux, trois.
00:31 [musique]
00:33 Voilà, je l'ai fait pour vous.
00:35 [musique]
00:39 Je vais réduire cet immeuble en cendres.
00:41 [musique]
00:45 Vous attendez quoi pour le foutre dehors ?
00:47 [musique]
00:49 Vous me dites qu'un seul homme a fait ça.
00:51 Et tout ce que vous savez, c'est que c'est un apiculteur.
00:54 [musique]
00:58 Quoi ? Ce genre d'apiculteur ?
01:00 C'est pas bon ça.
01:02 Les apiculteurs sont des agents secrets indépendants de tous les services.
01:06 Je protège la ruche.
01:08 Quand il y a un déséquilibre,
01:10 je le rectifie.
01:12 Il y a des lois pour ces choses-là.
01:14 Quand elles ne sont pas appliquées, je m'en occupe.
01:16 [musique]
01:20 Mes doigts, il les a coupés.
01:22 Arrête, non !
01:24 Bouge pas.
01:26 [musique]
01:35 Tout ça, c'est bien plus que du simple, homme sans âge.
01:38 [musique]
01:43 L'argent est envoyé partout dans le monde.
01:45 À des gens en finances, mais aussi à des gouvernements.
01:47 [musique]
01:48 Toi, t'es un problème.
01:50 Tu peux être sûr que je suis un problème.
01:52 [musique]
01:54 Je sais que je prendrai la relève des pompiers.
01:56 Quelqu'un peut arrêter ce gars ?
01:58 [musique]
02:05 Nous devons le tuer.
02:07 Alors qu'il ne tue assez de gens pour se rendre au sommet.
02:10 [musique]
02:13 Du miel ?
02:15 C'est inflammable.
02:17 C'est fou, non ?
02:19 [musique]
02:24 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:27 [musique]
02:30 [musique]
02:33 [musique]
02:36 [musique]
02:39 [musique]
02:42 [musique]
02:45 [SILENCE]