Skip to playerSkip to main content
  • 3 years ago
“Je suis trop petite pour être intermittente, trop petite pour être agricultrice et le seul statut que j’ai, c’est le statut de la liberté. Et la liberté, ça coûte cher. Mais on dit aussi qu’elle n’a pas de prix.
Letizia Giuntini se présente comme une “petite bergère”. Poussée à quitter la terre de ses ancêtres, elle vit avec ses 35 chèvres dans les montagnes corses de Montemaggiore. Indépendante, Letizia est aussi chanteuse, mais elle est avant tout libre, un combat qu’elle juge “juste, cohérent et sensé”.

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00 Elle s'appelle Chevrotin.
00:01 Je l'ai eue, elle avait deux jours.
00:03 Elle était grande comme ça.
00:04 Je me considère comme une petite bergère.
00:07 Je suis trop petite dans chaque domaine
00:16 pour avoir un statut.
00:17 Je suis trop petite pour être intermittente,
00:19 je suis trop petite pour être agricultrice.
00:22 Et le seul statut que j'ai,
00:24 c'est le statut de la liberté.
00:26 [Bruit de trompette]
00:30 J'adore.
00:30 Après c'est dur, tu dois te lever tous les jours.
00:35 T'as pas de répit.
00:37 Faut pas te dire "je suis fatiguée".
00:40 Non, t'es là, tu te lèves.
00:42 Le chômage, les arrêts maladie,
00:44 le RSA, la retraite,
00:47 tout ça c'est des trucs,
00:48 faut pas y penser.
00:49 Tu te dis, c'est vraiment mal fait en fait.
00:52 [Musique]
00:55 Elle est où ?
00:56 [Musique]
01:03 Carbon.
01:04 [Bruit de trompette]
01:05 Elles sortent tous les jours,
01:07 elles vont faire un tour sur la montagne
01:09 et puis le soir, elles rentrent.
01:10 Je suis pas considérée comme éleveuse,
01:13 je suis considérée comme détentrice.
01:15 Je détiens des animaux.
01:18 Parce que pour être reconnue en tant qu'éleveur,
01:20 avoir le statut,
01:22 il faut avoir 70 chèvres.
01:24 Moi j'en ai que 35.
01:25 Comme je suis seule et que je fais tout à la main,
01:27 d'en avoir 35, ça me permet d'avoir le temps
01:30 de donner des cours de chant,
01:31 de faire quelques concerts.
01:33 C'est dommage
01:34 qu'on ne reconnaisse pas les plus petits.
01:38 Parce que nous aussi on a le droit de
01:41 faire notre travail, même s'il est tout petit.
01:43 [Musique]
01:45 Elles ont tout un nom
01:46 et elles connaissent tout le nom de leur fille.
01:49 Quand t'appelles la fille,
01:50 souvent c'est la mère qui répond.
01:52 Tu vois pour le cappuccino, c'est parfait.
01:54 Regarde cette mousse,
01:56 comme c'est beau.
01:57 Et il est aromatisé parce qu'en ce moment,
01:59 elles mangent de tout dans le maquis.
02:01 De la lavande, de l'immortel, du ciste.
02:04 Les mises bas, c'est début novembre.
02:06 On traite à partir de Noël jusqu'à fin juin.
02:08 Entre fin juin et novembre,
02:10 elles sont sur la montagne là-bas.
02:11 Elles redescendent pas.
02:13 Elles font leur vie en totale liberté
02:17 pendant 4-5 mois.
02:19 Chevre-Corse, c'est pas beaucoup de lait.
02:22 Si t'as un litre, t'es content.
02:24 En moyenne, c'est une quinzaine.
02:26 C'est à peu près 10 petits fromages par jour,
02:29 en gros, à 4 euros.
02:30 C'est des activités où si tu regardes
02:33 combien tu gagnes par heure,
02:35 tu ne le fais plus jamais de ta vie.
02:36 Elle est belle aussi.
02:38 Toute noire avec les yeux bleus.
02:39 Insane.
02:41 J'essaie de faire de la récup,
02:43 de construire pas mal de choses moi-même.
02:46 Ça fait que t'as pas forcément besoin
02:48 de 3 tonnes d'argent pour vivre.
02:50 Après, c'est sûr, moi j'ai pas d'enfant.
02:53 J'ai pas de parents dans une maison de retraite
02:56 qu'il faut payer une blinde.
02:58 Allez, ma béfie.
03:00 Hein ?
03:00 Faut être quand même assez polyvalent.
03:02 Faut savoir gérer sa paperasse,
03:04 faut savoir gérer ses animaux,
03:05 faut savoir gérer le produit qu'on fabrique.
03:09 Comme je dis souvent, c'est une entrave en or.
03:12 (Chante en italien)
03:24 Je vais tourner les fromages
03:26 et en mettre du sel.
03:27 Là j'en ai fait combien ?
03:29 1, 2, 3, 4, 5, 6.
03:30 Une misère.
03:31 Je me mets sur la place du village
03:33 et puis les gens, ils arrivent.
03:35 Hein Louina ?
03:36 Elle a 17 ans.
03:38 Et toutes ses dents.
03:39 Je vais en prendre 10 et on verra combien j'en prends.
03:42 Alors ma rose ?
03:51 Comment tu vas ?
03:53 Après.
03:55 Après, après.
03:57 Allez.
04:03 Hein ?
04:05 Après, si vous les gardez plus d'une semaine,
04:13 c'est bien peut-être de leur remettre un petit peu de sel
04:16 et de les frotter, vous voyez.
04:18 Mais vous ne les faites pas voyager.
04:20 Ah non ?
04:21 Ah non.
04:22 Alors je vais en prendre qu'un.
04:23 Oui, avec la chaleur qu'il fait,
04:26 il vaut mieux éviter.
04:27 1, 2, 3.
04:29 Je vais aller dans les maisons là.
04:31 (Chante en italien)
04:32 Des fois tu ne vends rien, des fois tu vends tout.
04:35 Il y a des gens qui disent "Ah t'es courageuse",
04:38 il y a des gens qui disent "Ah toi t'as pas beaucoup de chèvres,
04:40 t'es pas une vraie bergère".
04:42 Il y a de tout.
04:44 (Chante en italien)
04:46 Pfff, chaleur.
04:49 Carbo.
04:52 Un meuble.
04:53 A Lounio, j'ai repris le terrain de mes ancêtres
04:57 où mon grand-père était berger.
04:59 C'était pas mal embroussaillé,
05:01 j'ai tout remis en forme,
05:02 j'ai construit une bergerie, une fromagerie,
05:04 j'ai rénové la petite maison en pierre qu'il y avait.
05:06 Mais la zone, elle a été très convoitée par l'immobilier
05:10 parce qu'il y a une magnifique vue sur la Baie de Calvi.
05:13 Et donc j'ai reçu des menaces,
05:16 entre autres, pour qu'on me fasse partir.
05:20 Puis après on m'a enlevé le droit de passage.
05:22 Une dame de Milan qui a déjà une belle villa en pierre
05:25 au bord de la mer et qui voulait faire deux autres villas,
05:29 il fallait que je traverse son terrain pour aller sur lui.
05:32 Donc c'était le seul accès qu'il y avait.
05:35 J'ai pas pu obtenir mon droit de passage
05:37 parce que j'étais pas dans mes droits,
05:38 parce que j'avais pas assez de chèvres
05:40 pour avoir cette fameuse attestation.
05:42 Voilà, il y a eu beaucoup de pression immobilière,
05:45 sachant qu'au départ quand je me suis installé,
05:47 il y avait un gros agriculteur
05:49 qui voulait pas que je m'installe,
05:50 aussi petit que j'étais.
05:53 Il voulait être lui tout seul.
05:55 Donc j'ai eu des menaces aussi.
05:57 Enfin, ça a été compliqué.
05:59 Donc j'ai lutté pendant 15 ans.
06:01 Puis au bout de 15 ans, je me suis dit que j'en avais marre
06:03 et qu'il fallait que je parte.
06:04 Parce que quand le semi-remords qui t'arrive dessus,
06:07 ben le mieux c'est de partir.
06:09 Et il y a plein de gens qui m'ont dit
06:10 "Ouais, il faut pas que tu partes, tu te soumets."
06:14 Ben non, je me soumets pas.
06:15 Je me dis juste que j'ai le droit de partir.
06:18 C'est les loges de la fuite.
06:20 Ça m'a fait mal.
06:21 Du coup je suis venue ici, c'est pas loin,
06:23 à 20 minutes, mais ici il n'y a pas la vue sur la mer.
06:26 Donc il n'y a pas d'intérêt derrière.
06:28 Donc j'ai tout construit.
06:29 Le fait d'être que détenteur et de ne pas être agriculteur,
06:32 ça t'enlève des possibilités.
06:34 J'ai aucune subvention, aucune prime.
06:37 Moi ce que j'aurais aimé, c'est que même quand t'es petit,
06:41 que tu sois quand même reconnu,
06:42 que tu cotises quand même pour une retraite.
06:46 En fait, il n'y a rien de tout ça.
06:47 Mais après il y en a qui me disent
06:49 "Ouais, ben t'as qu'à en prendre plus
06:51 pour être agricultrice, pour être éleveuse."
06:53 Ben non, parce que j'ai pas envie.
06:55 Parce que moi j'ai envie de continuer à chanter,
06:58 j'ai envie de continuer à faire chanter les gens,
07:00 d'entretenir la chorale que je mène depuis 15 ans.
07:06 Je suis trop petite dans chaque domaine pour avoir un statut.
07:10 Je suis trop petite pour être intermittente,
07:11 je suis trop petite pour être agricultrice.
07:15 Et le seul statut que j'ai, c'est le statut de la liberté.
07:20 Voilà.
07:21 Et la liberté, ça coûte cher.
07:24 Mais on dit aussi, elle n'a pas de prix.
07:30 Déjà en Balagne, il y a beaucoup de chanteurs,
07:32 beaucoup de chanteurs, beaucoup de chanteuses.
07:34 C'est ce qui fait un peu le peuple corse aujourd'hui,
07:36 c'est la chanson.
07:37 Les bergers, ils chantent beaucoup.
07:38 Ils chantaient beaucoup aussi "Les tiens m'y répondent",
07:41 ils faisaient des joutes poétiques.
07:43 C'est un peu du slam quoi.
07:44 Ben regarde, elles arrivent là.
07:46 Moi je chante plein de trucs, mais pas mal mes chansons.
07:49 Celle-ci c'est "Sur djemte d'amor",
07:51 ça veut dire "la source d'amour".
07:53 C'est une prière à la bienveillance.
07:55 ♪
08:00 ♪ Que la Grèce, la source d'amour, trafiore ♪
08:05 ♪ Et monumente qui d'un album ♪
08:08 ♪ A l'usine nous corrige ♪
08:12 ♪ Il y a de l'aigre ou de la pluie ♪
08:15 ♪ L'amour sans sa goutte ♪
08:20 ♪ J'ai des rires et des rires de radio ♪
08:24 ♪ L'agrime et l'or ♪
08:27 ♪ Scolli d'argent ou des rages inugentes ♪
08:33 ♪ Reine maestosa, discarbada luminosa ♪
08:39 ♪ Où tout le monde ♪
08:44 ♪ Où l'instinct profond ♪
08:48 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
08:51 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
08:55 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
08:58 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:01 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:04 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:07 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:10 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:13 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:16 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:19 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:22 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:25 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:28 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:31 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:34 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:37 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:40 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:43 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:46 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:49 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:52 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:55 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
09:58 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
10:01 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
10:04 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
10:07 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
10:10 ♪ Que la Grèce, c'est la source d'amour ♪
10:13 [Son de clavier]
Comments

Recommended