00:00 Deux, trois petites affaires, c'est fini.
00:03 Ça sent le diesel.
00:05 Ouh, ça sent le basse.
00:07 C'est un saut de l'homme à ongles qui a gonflé sur le gaz.
00:11 Notre spécialité, c'est surtout les muscle cars.
00:15 Ça, c'est mon Superbird 1970.
00:18 C'est un roadrunner modifié avec un aileron à l'arrière, tout en acier.
00:24 Un muscle car, il a été.
00:27 C'est une voiture intermédiaire de base avec un gros moteur.
00:31 Il a un moteur 5,72 au titre de 60 forces.
00:34 C'est tristement puissant.
00:37 Ça fait peur à dire, mais c'est une voiture qui était pratiquement cassée en deux.
00:46 Le devant était pratiquement inexistant.
00:49 Il était plein de pièces à l'intérieur.
00:52 Ça va jamais comme on veut des vieilles autos.
00:55 Mais c'est pas flic, hein?
00:57 On continue à faire revivre des voitures qui sont décédées depuis des années.
01:02 Il est auave à la grandeur.
01:04 C'est là que tu dis « OK, ça va coûter plus cher ».
01:07 C'est ça ma vie, refaire des restaurations.
01:10 Quand c'est un long projet, c'est ma maîtresse.
01:13 On voit que toutes les cuirs sont affraîchies.
01:18 Moi, je ne me permets pas ça.
01:20 J'aime mieux mettre le moteur par au-dessus.
01:23 Réjean préfère les livres que l'ordinateur.
01:26 Hein?
01:27 Les bibles.
01:28 Le Sylvain qui fait présentement est entré dans le vieil équateur palais,
01:32 comme on dit dans le jargon.
01:34 La traduction française, c'est un aile arrière.
01:36 Le mot a été déformé. Il y en a qui sont moins beaux que ça.
01:39 Un équateur ou un quarter.
01:42 On parle des termes anglais en français,
01:45 comme un « crossman bar ».
01:47 Les wheelhouse intérieurs, extérieurs, le bout de frein.
01:50 Un drive shaft.
01:52 Tu vas entendre un arbre de couche ou un arbre de proposition?
01:55 Non, tu ne vas pas faire rire de toi.
01:56 Automatique au volant.
01:57 C'est le muscle car le plus désirable.
01:59 Va sur Internet, il est marqué « inestimable ».
02:03 T'as ton goût, mon remord, passe-moi un clic.
02:05 Si t'es content, bien content.
02:07 Faut pas toucher l'auto.
02:11 Oui, il est là.
02:13 Comme une ballerine.
02:15 Tu sais-tu qu'on reçoit des clients?
02:16 Le frigidaire de bière.
02:18 À l'école, au collège, tout le monde m'appelait « chrysler ».
02:21 Je me suis fait écoeurer au collège avec ça.
02:24 Avant de rentrer dans le camp, on va dire de quoi c'est tout qu'un émotion.
02:27 Prenez le temps de regarder le véhicule à l'intérieur.
02:30 Bon, l'Américain est arrivé.
02:32 Jim Rand, comment ça va?
02:34 Bien, bien, bien.
02:35 C'est un rêve que je fais de la voiture en scène.
02:37 On va y faire tout de Kenja.
02:38 Je veux m'assurer que les clients vivent le même rêve.
02:40 Il dit « il est pareil ». Bien voyons donc!
02:42 Moi, je l'ai refait selon l'originalité.
02:44 Faites-moi ça toi quand je le frotte pour la première fois.
02:46 On s'en va voir, Doloréane, 1983, ici à Léville.
02:50 Je l'achète.
02:51 J'irai te le livrer mardi, c'est ça qui ferait ton bonheur.
02:55 Barricule un vendu.
02:57 Bon achat!
03:02 [Musique]
03:08 [Musique]
03:11 [SILENCE]
Comments