00:00 Le prince William savourait la liberté qu'il avait avec son père, le prince Charles, par
00:08 opposition au problème qui envahissait la vie de sa mère, selon un récit d'Etherée.
00:13 Après la séparation dramatique de Charles et Diana, William et son frère, le prince
00:18 Harry, ont passé du temps avec chacun de leurs parents à faire des activités très
00:22 différentes.
00:23 Le prince de Galles amènerait toujours les garçons au domaine de la reine Balmorale
00:27 en Écosse où le trio profiterait d'activités de plein air, souvent sans photographe.
00:32 Cependant, Diana, la princesse de Galles, les prenait pour ce qu'elle espérait être
00:40 des sorties « normales », mais qui attiraient parfois inévitablement l'attention des
00:45 médias.
00:46 Selon Richard Kaye, correspondant royal du Daily Mail, William a apprécié la relative
00:51 obscurité de ses sorties à la campagne avec Charles.
00:54 Lors du documentaire 2011 de Channel 4 « Comment la mort de Diana a façonné William et Harry
00:59 », Monsieur Kaye a déclaré que le jeune prince prenait un grand plaisir à s'échapper
01:03 dans la nature.
01:04 Il a déclaré « La vie de sa mère était un problème, c'était toujours un problème
01:09 avec un T majuscule mais avec papa, avec le prince Charles, il pouvait s'échapper
01:18 de tout cela et il y avait un degré de liberté qu'il appréciait.
01:21 » Diana ne pouvait pas faire des choses avec les garçons que Charles pouvait faire,
01:26 Diana n'avait pas de maison royale disséminée dans le pays.
01:29 Elle n'avait pas de grands espaces pour qu'il puisse courir, sachant qu'il ne serait
01:33 pas photographié, et les garçons attendaient cela avec impatience.
01:36 Le documentaire examine comment les règles d'engagement de Diana avec la presse ont
01:41 changé après son divorce.
01:43 . Des images d'archives montrent la princesse du peuple en vacances avec William et Harry
01:51 dans la station de ski autrichienne de Leschapac.
01:54 On peut voir Diana s'approcher d'une personne tenant une caméra et lui demandant de ne
01:59 pas filmer ses enfants.
02:00 Monsieur Kaye a ajouté.
02:03 « Diana, nous devons nous en souvenir, avait rejeté son garde du corps de la police, prenant
02:08 parfois des risques considérables à mon avis.
02:10 Un autre voyage célèbre que Diana et les jeunes princes ont effectué était au parc
02:15 à Thames Torpe Park à la périphérie de Londres.
02:18 »
02:19 Le documentaire se termine avec une vidéo de la princesse de Thames Torpe Park.
02:26 Jésus ….
02:37 Jésus ….
02:59 Jésus ….
Commentaires