00:00 (dramatic music)
00:02 - Are you happy now, boy?
00:14 Finally, you found your father's killer.
00:18 (speaking in foreign language)
00:21 - Where's Louie?
00:22 (speaking in foreign language)
00:23 Mommy needs you, Louie.
00:24 (speaking in foreign language)
00:28 (speaking in foreign language)
00:31 - Just came here to say goodbye.
00:33 (speaking in foreign language)
00:35 - I want my son.
00:37 I want my--
00:39 (screaming)
00:39 (screaming)
00:40 (screaming)
00:41 (screaming)
00:43 - Why did you do this?
00:44 (speaking in foreign language)
00:48 - Margaret!
00:53 (speaking in foreign language)
00:57 (speaking in foreign language)
01:01 - Thank you.
01:06 Thank you.
01:07 (speaking in foreign language)
01:12 - I don't think mom knows about it.
01:16 (speaking in foreign language)
01:19 - Shh.
01:24 No one's supposed to know.
01:26 Now everyone knows.
01:27 - I didn't do it alone.
01:29 I had an accomplice.
01:32 (speaking in foreign language)
01:35 - Efren.
01:35 (speaking in foreign language)
01:41 (speaking in foreign language)
01:47 - Margaret is crazy.
01:48 (speaking in foreign language)
01:52 - Andrew, shut up.
01:54 That is self-incrimination.
01:56 (speaking in foreign language)
02:00 - We have my favorite enemy in the world.
02:03 Hasgan Cucu.
02:04 (speaking in foreign language)
02:06 You detective wannabe.
02:08 (speaking in foreign language)
02:12 - No!
02:16 No!
02:18 No!
02:20 Efren!
02:20 (speaking in foreign language)
02:24 (crying)
02:26 Efren!
02:29 (speaking in foreign language)
02:37 (speaking in foreign language)
02:43 (phone ringing)
02:46 (speaking in foreign language)
02:50 (phone ringing)
03:13 (dramatic music)
03:17 - Sarge.
03:17 (speaking in foreign language)
03:27 (speaking in foreign language)
03:31 (speaking in foreign language)
03:45 - Hey, I'm asking the both of you.
03:54 (speaking in foreign language)
03:58 Hey, I'm asking you.
04:06 Why won't you answer me?
04:10 Why won't you answer me?
04:11 Answer me!
04:12 (speaking in foreign language)
04:15 - Sir Louie.
04:16 Sir.
04:18 (speaking in foreign language)
04:24 - No.
04:25 No, no, no.
04:26 You're lying.
04:30 - Sir Louie.
04:31 (speaking in foreign language)
04:35 Sir Louie!
04:36 Sir Louie!
04:37 (speaking in foreign language)
04:47 - Mom.
04:49 Mom.
04:50 (speaking in foreign language)
04:53 - Mom, you know I miss her.
04:54 Please come see Sir Archie.
04:56 Mom.
04:59 - Please stop.
05:04 Give me back my son!
05:05 - No!
05:07 Archie is staying and so are you!
05:10 - Where are you taking me?
05:11 - You're going to the basement
05:13 and you are staying there forever!
05:14 - No!
05:15 - Let's go.
05:16 - Let go of me!
05:17 - Stop struggling!
05:20 (screaming)
05:22 - You need to know where Archie is.
05:29 (dramatic music)
05:36 (dramatic music)
05:39 (dramatic music)
05:41 (dramatic music)
05:44 (dramatic music)
05:47 (dramatic music)
05:50 (dramatic music)
05:52 (dramatic music)
05:55 (dramatic music)
05:58 (dramatic music)
06:01 (dramatic music)
06:03 (dramatic music)
06:06 (dramatic music)
06:09 (dramatic music)
06:12 (dramatic music)
06:15 (dramatic music)
06:20 (dramatic music)
06:23 (thunder rumbling)
06:32 (birds chirping)
06:35 (speaking in foreign language)
07:02 - No.
07:03 (speaking in foreign language)
07:08 Why are all these things happening in my family?
07:11 (speaking in foreign language)
07:16 Yeah, I was mad at him.
07:22 (speaking in foreign language)
07:26 He's still my dad.
07:32 I don't want him to die.
07:34 I never wanted him to die.
07:37 (speaking in foreign language)
07:43 - He tried to escape, right?
07:46 (speaking in foreign language)
07:50 (dramatic music)
07:53 (speaking in foreign language)
07:57 (speaking in foreign language)
08:01 (dramatic music)
08:04 (speaking in foreign language)
08:09 (dramatic music)
08:11 (speaking in foreign language)
08:18 (speaking in foreign language)
08:22 (dramatic music)
08:41 (dramatic music)
08:44 (speaking in foreign language)
08:53 (speaking in foreign language)
09:00 - I will not let you leave me.
09:03 (speaking in foreign language)
09:05 - Napoy is not the reason we're leaving.
09:08 (speaking in foreign language)
09:12 - Then you can go to hell then,
09:14 but you can't take my son with you.
09:16 (speaking in foreign language)
09:20 I'm his father.
09:23 - No. - Archie.
09:24 - He's not your son.
09:26 (speaking in foreign language)
09:36 (dramatic music)
09:38 - Damn it!
09:46 That is so bad.
09:50 - Please. - That is so bad.
09:52 Damn it!
09:53 (speaking in foreign language)
09:57 - Let go of me!
10:00 No!
10:01 (speaking in foreign language)
10:03 No!
10:05 - Damn it!
10:06 (speaking in foreign language)
10:10 - Mommy, daddy, please.
10:14 - Archie, Archie.
10:15 - Get in the car.
10:17 (speaking in foreign language)
10:20 Get in the damn car.
10:25 (speaking in foreign language)
10:29 (Archie screaming)
10:32 - Stay in there!
10:37 This is bad.
10:39 That is so bad.
10:40 It's so bad.
10:42 - You shut the hell up!
10:44 (Archie screaming)
10:46 - Mommy, Mommy.
10:51 Mommy, Mommy.
10:55 Mommy.
10:58 Mommy.
10:59 Mommy, Mommy.
11:02 Mommy.
11:04 Mommy.
11:06 - Diana?
11:10 (speaking in foreign language)
11:19 (speaking in foreign language)
11:27 (speaking in foreign language)
11:31 (dramatic music)
11:54 (speaking in foreign language)
11:58 - Damn it!
11:59 You made me the father of your bastard son
12:02 from my bastard brother.
12:04 - You have every reason to hate me.
12:09 So let me go.
12:11 - No.
12:12 No!
12:13 I cannot do that.
12:15 (speaking in foreign language)
12:18 Because I love you.
12:20 Okay?
12:22 I love you.
12:24 I love you so much.
12:26 And I know I don't have any reason to love you right now.
12:29 (speaking in foreign language)
12:33 I don't care if you're a son.
12:35 (speaking in foreign language)
12:39 I love you and you're mine.
12:41 (speaking in foreign language)
12:52 (speaking in foreign language)
12:55 If not, you'd be dead by now.
12:57 Diana!
13:08 (Diana screams)
13:10 Get in here!
13:12 Diana!
13:13 (Diana screams)
13:14 Hey, get in here!
13:16 Diana!
13:21 - No!
13:22 - Diana, get in here!
13:24 Diana!
13:25 (Diana screams)
13:28 Diana!
13:37 (Diana screams)
13:41 (Diana screams)
13:49 (dramatic music)
13:53 (dramatic music)
13:56 (dramatic music)
13:59 (dramatic music)
14:02 (dramatic music)
14:04 (dramatic music)
14:07 (dramatic music)
14:10 (dramatic music)
14:13 (dramatic music)
14:15 (Diana moans)
14:33 (speaking in foreign language)
14:37 (speaking in foreign language)
14:41 (gentle music)
15:05 (speaking in foreign language)
15:09 (gentle music)
15:33 (speaking in foreign language)
15:37 (speaking in foreign language)
15:41 (gentle music)
15:43 (speaking in foreign language)
15:47 (speaking in foreign language)
15:51 (gentle music)
16:06 (speaking in foreign language)
16:11 (speaking in foreign language)
16:15 (speaking in foreign language)
16:31 (singing in foreign language)
16:39 (gentle music)
16:41 (singing in foreign language)
16:45, (gentle music)
16:52 (singing in foreign language)
16:56 (gentle music)
17:01, (gentle music)
17:06, (gentle music)
17:11 (gentle music)
17:13 (gentle music)
17:32 (gentle music)
17:35 (gentle music)
17:38 (gentle music)
17:40 (gentle music)
17:44 (gentle music)
17:47 (gentle music)
17:49 - Hey.
18:16 What the hell is happening?
18:18 (speaking in foreign language)
18:27 What?
18:28 - Christoph suffered paraplegia due to the car accident.
18:32 He sustained an incomplete spinal cord injury.
18:35 He's paralyzed from waist down.
18:38 He can't move and feel his legs.
18:40 - Oh my God.
18:41 But he'll still be able to walk, right?
18:46 - It will depend on how he'd react to the treatment.
18:49 - Which is?
18:49 - A rehabilitation consists of strengthening exercises
18:54 for three to six months.
18:55 It's a long and tedious process,
18:59 but it's possible that he'll be able to move again.
19:01 - Possible?
19:02 Not certain?
19:04 (speaking in foreign language)
19:06 (gentle music)
19:08 (gentle music)
19:11 (gentle music)
19:14 (gentle music)
19:16 (gentle music)
19:19 (gentle music)
19:21 (speaking in foreign language)
19:25 (speaking in foreign language)
19:29 (speaking in foreign language)
19:33, Jimmy.
19:34 (speaking in foreign language)
19:38 (speaking in foreign language)
19:42 (dramatic music)
20:06 (speaking in foreign language)
20:10 (speaking in foreign language)
20:23 (speaking in foreign language)
20:29 (speaking in foreign language)
20:33 - That's not my fault.
20:38 It's all because of that bastard.
20:44 He was trying to steal my wife away from me.
20:50 (speaking in foreign language)
20:53 Nobody has any idea what it feels like
20:58 what it feels like to be me.
21:00 I just wanted my dad to prove him.
21:05 Every single day, he just reminded me
21:13 of how I wasn't enough.
21:26 I'm not the son dad wanted to have.
21:29 (speaking in foreign language)
21:36 And he got everything.
21:46 (speaking in foreign language)
21:53 He was the strong son my dad could be proud of.
21:57 He was the strong one.
22:00 I was the weak one.
22:10 So weak.
22:22 (sobbing)
22:24 I can't believe I'm so...
22:26 Please get out.
22:36 Just get the hell out of my face.
22:42 (sobbing)
22:44 (somber music)
22:46 (sobbing)
22:53 (speaking in foreign language)
22:57 (somber music)
22:59 - I'm sorry, but we will try our best.
23:26 Excuse me.
23:27 - Oh my God.
23:36 Oh my God.
23:40 Oh my God.
23:45 (speaking in foreign language)
23:48 Oh my God, we're all crazy.
23:52 We're becoming, we're all becoming crazy.
23:55 We're ruthless.
23:56 (speaking in foreign language)
23:58 Because his blood, because his blood is cursed.
24:02 (speaking in foreign language)
24:06 I don't wanna end up like Margaret and Christophe.
24:08 (speaking in foreign language)
24:12 (speaking in foreign language)
24:18 (speaking in foreign language)
24:22 (speaking in foreign language)
24:26 (speaking in foreign language)
24:30 (somber music)
24:33 (speaking in foreign language)
24:39 (speaking in foreign language)
25:08 (speaking in foreign language)
25:12 - Love, please.
25:38 (speaking in foreign language)
25:42 (speaking in foreign language)
25:46 (somber music)
25:49 (dramatic music)
25:51 (upbeat music)
Comments