Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
FRANCE 24 Español
  • 10/9/2023

Nuestro sitio :
http://www.france24.com/

Únase a la comunidad Facebook :
https://www.facebook.com/FRANCE24.Espanol/

Siganos en Twitter :
https://twitter.com/France24_es

Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:00 Susana quiere aprender quechua para ser una profesora bilingüe en los Andes del Perú.
00:06 Gracias a un avatar creado con inteligencia artificial en una universidad peruana,
00:16 su sueño está más cerca. Iyari es su nombre y dicta clases por la red social TikTok.
00:21 Aparte de brindarte palabras escritas, también te enseñan con imágenes. Por ejemplo,
00:27 algunos son visuales, otros son auditivos. Congreso de la República Manayachay,
00:32 Jatipaydiawan Universidad. Pese al debate mundial actual sobre el uso de la inteligencia artificial,
00:38 un grupo de académicos liderado por Gonzalo Espino le dio vida a Iyari, que tiene rasgos peruanos y
00:44 vocaliza textos para promover el aprendizaje del quechua y el aymara. Nosotros no le tenemos miedo
00:50 a ninguna tecnología, todo lo contrario. Pensamos que la tecnología tiene que ayudarnos a desenvolver
00:57 y nos y aparece entonces una nueva posibilidad con inteligencia artificial. Esta combinación
01:07 de lo ancestral con la tecnología permite a los alumnos estar al día con temas académicos y del
01:13 acontecer nacional. Iyari fue creada por programadores, comunicadores, así como especialistas y traductores.
01:23 Lo que hago primero es traducir el noticiario al lengua quechua, después ya genero la plantilla
01:32 fonética y la última parte que me corresponde ya es revisar el audio. En Perú existen 48 lenguas
01:41 originarias que son habladas por más de cuatro millones de personas. El reto de este proyecto
01:46 está a tono con el de las autoridades, mantener vivo el interés para que no se extingan los
01:51 idiomas ancestrales.

Recomendada

3:28
Próximamente
En Nueva York, la política vira a la izquierda y sacude al establishment
teleSUR tv
ayer
7:20
México logra romper las cadenas de desigualdad con su modelo de gobierno IMPACTO ECONÓMICO ESTELAR 15-08-2025
teleSUR tv
ayer
1:02
Los líderes europeos, dispuestos a apoyar la reunión trilateral entre EE.UU., Ucrania y Rusia
euronews (en español)
hoy
4:52
Últimas noticias | 16 agosto 2025 - Mediodía
euronews (en español)
hoy
0:52
El primer ministro japonés, Shigeru Ishiba, expresa "remordimiento" por la Segunda Guerra Mundial
euronews (en español)
hoy
1:25
Donald Trump y Vladímir Putin se reunen en Alaska, una tierra llena símbolos
Diario Libre
ayer
0:59
Desprendimiento de parte del techo de la estación Rosa Duarte de la linea 2B del Metro de Santo Domingo
Diario Libre
anteayer
1:19
Conocerán medida de coerción a implicado en Operación Discovery 3.0 este viernes en Santiago
Diario Libre
anteayer
1:42
Rodríguez y Del Castillo: una izquierda fragmentada que busca la Presidencia de Bolivia
FRANCE 24 Español
hoy
1:30
Entre la política y el mundo corporativo, Doria Medina aspira a la Presidencia de Bolivia
FRANCE 24 Español
hoy
1:31
Jorge 'Tuto' Quiroga, férreo opositor del MAS en Bolivia
FRANCE 24 Español
hoy
2:37
Informe desde La Paz: Bolivia se prepara para las elecciones presidenciales
FRANCE 24 Español
hoy
1:57
El Salvador: familiares de detenidos exigen declarar inconstitucional el régimen de excepción
FRANCE 24 Español
hoy
1:57
Inflación y escasez de combustible, temas principales para los votantes en Bolivia
FRANCE 24 Español
ayer
11:30
“No hay acuerdo hasta que haya acuerdo”: Trump tras el encuentro con Putin en Alaska
FRANCE 24 Español
ayer
5:43
Juan Alberto Rial: "Recibimiento de Trump a Putin rompe el aislamiento de Occidente"
FRANCE 24 Español
ayer
2:32
Informe desde Washington: Trump y Putin se encuentran reunidos en Alaska
FRANCE 24 Español
ayer
1:38
Acuerdo entre Erik Prince y Gobierno de Haití para enfrentar a las pandillas
FRANCE 24 Español
ayer
1:52
Tensión entre EE. UU. y Brasil por apoyo de Trump a Bolsonaro
FRANCE 24 Español
ayer
1:18
Informe desde Flores: Sheinbaum y Arévalo se reúnen con seguridad y migración en el centro
FRANCE 24 Español
ayer
1:22
Sin lugar para enterrar a sus muertos: crisis en Gaza por cementerios desbordados
FRANCE 24 Español
hoy
1:24
Decenas de muertos por inundaciones en Pakistán
FRANCE 24 Español
hoy
1:39
Sin acuerdo concreto pero en diálogos: así se desarrolló la cumbre Trump – Putin
FRANCE 24 Español
hoy
1:29
Mali: junta militar denuncia supuesto golpe de Estado y anuncia detenciones de militares
FRANCE 24 Español
ayer
1:31
Baja expectativa de los militares ucranianos sobre cumbre Trump - Putin
FRANCE 24 Español
ayer