00:00 - Non, ne tirez pas ! - Pardon !
00:02 - Il s'est pris une grave responsabilité. - Je sais !
00:05 - Il a besoin d'une voiture de la police, devant la porte.
00:08 - D'accord, on accepte les condamnations.
00:11 - Que personne ne nous suive, sinon il va me tuer !
00:14 - Mais de cette façon, on a pris la fille et on est en tête.
00:17 - Vous pouvez jouer à pari ou dispari sur la peau, pas sur celle des autres.
00:21 - Nous donnons la cache aux criminels, et la procurature la nous.
00:25 - Je ne suis pas un criminel.
00:27 - Nous avons les mains liées. Les criminels nous prennent pour les couilles,
00:31 et les journalistes nous mettent au pain.
00:33 - Nous vous donnons la cache quand vous vous défoncez la tête des étudiants,
00:36 ou quand vous tirez sur les travailleurs.
00:38 - Sors si vous avez l'encourage !
00:46 - Pourquoi ne pas faire les boulots ?
00:48 - Et il dit que vous vous fichez.
00:50 - C'est vrai que vous vous fichez, non ?
00:53 - Si quelqu'un avait l'intérêt de démontrer que notre système démocratique
00:57 ne se tient pas à la vie de la maladie,
01:00 et qu'il s'est mis à faire un type de républicain à son compte,
01:04 que pensez-vous qu'il ferait, d'abord ?
01:06 - Que devons-nous faire, nous, de la police, pour être plus humains ?
01:13 - Offrir un service de garde aux robbeurs, quand ils viennent en chasse ?
01:17 - Et si on ne fait pas ça ?
01:19 - Offrir un service de garde aux robbeurs, quand ils viennent en chasse ?
01:22 - Vous le faites quelques fois,
01:24 quand vous accompagnez des gros morceaux.
01:26 - J'ai un compte en suspension avec ce type !
01:39 - Mais il n'y a pas de faits personnels !
01:40 - Qui l'a dit ?
01:41 Je l'ai amené ici à risque de ma peau,
01:43 et ma peau est un fait personnel ou non ?
01:45 - Je t'ai dit de te défoncer.
01:48 - T'es fou !
01:50 - Bon, allons-y.
01:52 - C'est parti.
01:53 - Cette belle nuit, comme vous le savez,
01:55 est protégée par la loi Merlin.
01:57 Cela signifie qu'elle peut faire autant de marquettes qu'elle veut,
01:59 jusqu'à ce qu'elle ne soit pas tuée.
02:01 - Avant la loi Merlin, les filles étaient libres,
02:04 de passer d'un casin au nôtre.
02:06 Et le papa, dans ce cas,
02:08 était le gouvernement, ou peut-être la police.
02:10 - Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:12 - Je vous l'ai déjà dit,
02:15 il n'y a jamais eu de casin.
02:17 Je ne me moque plus.
02:19 - Je vous dis que ici, à la fermeture,
02:22 on ne se tourne pas un couteau.
02:24 - Nous y sommes, monsieur le gouverneur.
02:44 Cette nuit, nous avons fait un bon travail.
02:46 - Non, monsieur le gouverneur. Cette nuit, ils ont tué trois.
02:48 Alors, madame, où est Mario ?
02:50 - Si vous ne le savez pas, il a bu.
02:52 - Nous ne l'avons pas arrêté, madame.
02:54 - Quelle est la situation ?
02:56 Il y a eu deux cas, et ils l'ont embarqué.
02:58 Et maintenant, vous voulez nous tuer.
03:00 - Allons-y, répondez !
03:13 - Allons-y, répondez !
03:15 Sous-titrage Société Radio-Canada
03:17 ...
Commentaires