L'IA conversationnelle Chat-GPT parle-t-elle alsacien ?

ici Elsass

Regardez L'IA conversationnelle Chat-GPT parle-t-elle alsacien ? - ici Elsass sur Dailymotion

Transcript

00:00 Le 6/9, France Bleu Alsace

00:02 Nous vous accueillons comme chaque matin à 7h, si ?

00:05 Un certain Pierre Nuss, Gauthe Morieux, Pierrot, Gauthe Morieux Hubert, salut Vinande !

00:09 A quoi s'intéressons dans votre œil ? Je le rappelle, c'est vous qui regardez sur internet, sur la toile,

00:14 ce qui concerne l'Alsace, on s'intéresse à quoi ?

00:16 Vous aussi cet été, vous avez beaucoup, beaucoup entendu parler d'IA, d'intelligence artificielle,

00:21 de tchat, GPT, et pitié, pas chat, GPT, vous évitez que le petit félin pète.

00:28 C'est un prototype d'agent conversationnel, on appelle ça un tchatbot, d'où le tchat,

00:33 c'est un robot qui discute avec vous, c'est de l'anglais malheureusement.

00:36 C'est développé par OpenAI et c'est spécialisé dans le dialogue.

00:39 On est très très loin du grand remplacement Skynet prévu par Terminator 2, croyez-moi, vraiment très loin.

00:53 Un de nos stagiaires de cet été, salut Lino aussi tu nous écoutes, s'amuser avec tchat, GPT,

00:57 et pour rigoler, a demandé à IA d'écrire une chanson en alsacien.

01:01 Alors voilà le début, je ne sais pas chanter, donc je vais vous lire le texte,

01:05 et d'ailleurs il n'a fait que le texte, pas la mélodie.

01:07 "In tessoun on tereka, vosh tere on tiveg, imelsos mei haim et lant, shtol softetsoung tevin timsand"

01:15 Ça ressemble hein ?

01:16 Oui, et ça signifie quoi tout ça ?

01:18 Il y a des mots, il y a le rythme, et ça ne veut absolument rien dire.

01:21 Il y a des inversions de voyelles, les mots qui sont juste employés un peu au hasard,

01:26 comme ça grammaticalement, et hop, le manque de sens est affligeant.

01:29 Vous voyez que l'alsacien c'est une langue de cœur, de famille, de précision.

01:32 On ne va pas la laisser en héritage à une intelligence artificielle américaine en plus !

01:36 Si vous voulez rigoler un peu, je vous mets l'intégralité du texte que tchat GPT nous a pondu sur francebleu.fr/alsace-not-early

01:43 Alors, c'est aussi la solution pour toutes les boîtes chez vous, vous savez,

01:47 qui nous écoutent, les smartphones qui nous écoutent alors qu'on n'a rien demandé.

01:50 Ah oui d'accord.

01:51 Parlez alsacien, c'est réglé.

01:53 Très bonne idée. Vous avez fait ce test sur tchat GPT de savoir s'il vous connaît ou pas.

01:58 Est-ce que vous avez été curieux ? Moi je l'ai forcément fait.

02:00 Alors Lido l'a fait pour moi, et c'est un peu bluffant et flippant et c'est bizarre.

02:07 Donc vous avez dit "est-ce que vous connaissez Piernus ?" et il vous connaît ?

02:10 Ouais.

02:11 Moi il ne me connaît pas.

02:12 En fait en même temps, il a aussi fait des mélanges avec un autre Piernus, qui est un sculpteur de chez le Ticai.

02:18 Ah oui.

02:19 Non pardon, Cronenbourg, par là-bas. Un maître sculpteur sur bois.

02:22 Dans mon quartier il y a une rue qui vous est dédiée d'ailleurs.

02:24 Mais ce n'est pas ma rue.

02:25 Non mais moi je l'associe à vous.

02:27 Ah c'est sympa. En fait il a mélangé tout ça et puis voilà.

02:30 Bon il va voler des données un peu partout d'ailleurs.

02:32 Piernus est un sculpteur qui travaille pour France Bleu Alzac.

02:35 Merci beaucoup Pierrot.

02:37 Tant que vous ne me traitez pas de peintre, ça va.

02:40 Bon week-end et à lundi.

02:42 8h45 sur France Bleu Alzac.

Catégorie

Transcription

Recommandations