Tamil Amutham_ Week 2

Astro Ulagam

9/7/2023

Transcript

00:00 [Tamil poem]

00:05 Why did I say this beautiful poem?

00:07 The first contest is about to start.

00:11 This is a contest that promotes Tamil.

00:15 The judges are Thiraviyam, Sivaraj and Udaya.

00:22 Hello. Are you excited?

00:25 We are very excited.

00:28 Shall we call the contestants?

00:30 Darshan Ram Yogeshwaran from Senthul Tamil school.

00:35 Next is Thaviyashree Murugan from Sungai Rangam Tamil school.

00:42 Are you ready?

00:47 We can start once I get the signal.

00:57 Darshan Ram, you are going to speak first.

01:00 Shall we start?

01:02 Darshan Ram, are you nervous?

01:07 You look confident.

01:09 Shall we start?

01:12 You can start.

01:13 [Tamil poem]

01:16 [Tamil poem]

01:21 [Tamil poem]

01:30 [Tamil poem]

01:38 [Tamil poem]

01:46 [Tamil poem]

01:54 [Tamil poem]

02:01 [Tamil poem]

02:09 [Tamil poem]

02:17 [Tamil poem]

02:25 [Tamil poem]

02:33 [Tamil poem]

02:43 You spoke very well.

02:47 Congratulations.

02:48 Next is Thaviyashree Murugan.

02:52 Shall we start?

02:54 Shall we start?

02:56 Are you ready?

02:58 You can start.

03:00 [Tamil poem]

03:29 [Tamil poem]

03:36 [Tamil poem]

03:44 [Tamil poem]

03:52 [Tamil poem]

04:00 [Tamil poem]

04:08 [Tamil poem]

04:14 [Tamil poem]

04:30 You spoke very well.

04:34 The audience was impressed with your talent.

04:38 Shall we hear their comments?

04:40 Udaya, you can start.

04:43 You spoke very well.

04:45 I was very happy.

04:47 Udaya's comments were very good.

04:50 The things he said were also very good.

04:54 I was able to mature.

04:57 Congratulations to both of you.

04:59 This week was even better than last week.

05:03 I was very happy.

05:05 I have a tendency to talk for a long time.

05:08 I tend to move my hands for many things.

05:16 I have a tendency to move my hands for many things.

05:18 I have a tendency to move my hands for many things.

05:20 I have a tendency to move my hands for many things.

05:22 You have studied Bharatam.

05:24 You like acting.

05:26 I have a tendency to not act well.

05:32 I have a tendency to not act well.

05:35 Your hand movements are a hindrance to your speech.

05:41 It is a good thing.

05:44 You have a good future.

05:49 Thank you.

05:50 Thank you, Udaya.

05:51 Now, it is Thiraviyam's turn.

05:53 Both of you spoke very well.

05:57 I remember a Tamil poem.

06:01 "Solluga sollai, piridor sol, achollai, vellunchol inmai arindu."

06:06 "Nam pesakudeyai pechi, allathu munvayikakudai karuthu eppadi irukkaveyidum enraal"

06:12 "Aduttha var itaiyum meeri pesakoodaathu alavukku irukkaveyidum."

06:17 "Andha vagaile oruvarukku oruvar salayithavar illai"

06:20 "Illai enra adipadaiyile pesinaarugal."

06:22 "Migavum sandosamagai irukkindathu."

06:25 "Illa ilavayathil payam ariyamal, dairiyamaga thangal ude karuthai iruvarum unvayithunar."

06:31 "Thambi Darshan Ram sirapaga pesinaar."

06:35 "Maanavargalil kaigalil kaitholai pesi thevey illai"

06:39 "Enra thannadu vaadathai migavum uruthiyaga unvayithaar."

06:45 "Indha kaitholai pesi naal endha paadipu etpadum ennpathiyum vilakkamaga sonnaar."

06:51 "Sirapaga pesinaar."

06:54 Kaviya Sri Murugan.

06:56 He took this speech as a separate speech.

07:01 Like a court case, he presented his speech as a separate speech.

07:07 It was a special speech.

07:11 So he spoke very well.

07:14 I noticed that both of them were very good at their Tamil speech.

07:24 If you want to give an opinion, you need to have a search for it.

07:28 After talking for a while, you can't say that this is the only way.

07:32 You need to have done a lot of research before this.

07:36 I think they have done their homework in English.

07:42 That is very important.

07:44 No matter what competition it is, it is very important to bring them to the ready state.

07:49 I think both of them have done that well.

07:52 Then there is projection of voice.

07:55 It is a very important thing for Tamil.

07:58 Both of them have done that well.

08:00 We have a small problem.

08:02 It is very difficult to tell who is the winner.

08:05 The winners and losers are going to be in the very low ranked women.

08:12 I would like to congratulate them again.

08:17 Thank you, Mr. Thiruvayooram.

08:19 Mr. K. Pulatheswararaj, your opinion.

08:21 Greetings to the students.

08:23 Both of them have presented their speech very clearly and with good words.

08:32 I would like to convey my greetings to you.

08:36 It is a great thing to speak on stage in your young age.

08:44 It is also a great thing to speak in front of an audience.

08:48 I would like to convey my appreciation for that.

08:51 A speech is not just based on words.

08:55 It is a speech that requires imagination and deep reading.

09:01 Both of them have presented their speech with imagination.

09:06 The debate on whether it is necessary to talk with hands in front of students is a very deep one.

09:17 We see the world as a world where there is equality between those who do not talk with hands and those who do not have hands.

09:26 If you do not talk with hands, you are seen as having a defect in your body.

09:30 The reason is that the world is experiencing many changes in the development of the intellectuals and the development of business.

09:38 As Valluvar says, "The world is the world, and the knowledge is the knowledge with the world."

09:44 But at the same time, when the students have the knowledge, they use it with the thought of how to use it.

09:55 I would like to convey my appreciation for that.

10:00 Thank you, Sivaraj.

10:02 As they say, "Youth is fear and respect."

10:04 I saw that you were very confident when you spoke.

10:08 I think it is difficult to ask if I had that confidence at this age.

10:12 Congratulations to both of you.

10:14 The Tamil Nadu Speech Contest is being held today.

10:16 Shall we see who the winner is?

10:18 Of course.

10:20 It was difficult for me to greet the students.

10:23 Because their speeches were very close.

10:27 So, who is the winner?

10:29 Who is the winner?

10:31 Shall we say?

10:33 Kavyasri!

10:43 I thought I would say it together.

10:47 Kavyasri is the winner today.

10:49 Congratulations.

10:51 Why Kavyasri? Can't you believe it?

10:55 You have won.

10:57 Are you happy?

10:59 Yes.

11:01 Who do you want to thank?

11:03 The teachers of the family, Thirumathi Menaka and Geetha.

11:08 Why is he saying it so beautifully?

11:11 You tell.

11:12 It's not a problem.

11:14 It's just a few students.

11:16 Don't worry.

11:17 There are years and competitions coming up.

11:19 You were a very competitive person.

11:22 Tell us who you want to thank.

11:25 How was your experience?

11:27 My experience was...

11:30 I wanted to compete.

11:33 How was your experience?

11:38 I wanted to win.

11:40 You wanted to win.

11:42 That was your only thought.

11:44 How are your clothes?

11:46 Did you choose them?

11:48 No.

11:50 My dad gave me this.

11:52 This?

11:54 How was the competition today?

11:56 What should the contestants remember in the coming weeks?

12:00 What should they remember?

12:04 Tell us.

12:06 The contestants should be competitive.

12:10 They should be confident that they will win.

12:14 They should present their ideas in a positive way.

12:18 The things that should be in mind are...

12:21 The contestants should be more focused on the high notes.

12:25 The language will be more pronounced.

12:29 That's great.

12:31 This week was better than last week.

12:34 We hope that you will be even better.

12:38 As he said, you should be more focused on the high notes.

12:43 The winners will go to the next level.

12:47 You couldn't go to the next level because of your low self-esteem.

12:55 Don't let this discourage you.

12:58 You spoke very well.

13:00 You have a special place in the Tamil language community.

13:06 You should remember that and continue your journey.

13:10 You spoke beautifully.

13:12 Another thing is...

13:14 The only small change is...

13:17 She spoke in a simple language.

13:20 He was a little more intense.

13:22 That was a little difficult for you.

13:26 You should be able to express your feelings.

13:31 If you speak one word, you won't be able to express it.

13:35 She spoke in a simple language.

13:39 Her tone, her voice, her expressions were all excellent.

13:45 But she only had a few words.

13:48 Don't lose heart. Be enthusiastic.

Category

Transcript

Recommended