- 2 years ago
To what extent are you willing to fight for the love of your life?
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
'Kambal, Karibal' tells the story of Crisanta (Bianca Umali) and Criselda, the twins who grow fond of each other and are inseparable in all the challenges that come to their lives. Unfortunately, Criselda dies because of a rare disease, but she manages to stay beside Crisanta as a spirit.
Sibling rivalry arises when Diego (Miguel Tanfelix) comes into their lives and their mother's attention is on Crisanta. When hate and anger consume Criselda's emotions, she later finds another person's body to inhabit. #GMANetwork, #GMADrama, #Kapuso
Category
😹
FunTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:10 I have chosen, darling.
00:12 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:16 [COUGHING]
00:18 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:21 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:24 [CRYING]
00:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:28 It's a long story, but my child is with him. He's our child.
00:32 Let's wait until Marical comes home.
00:34 When he's not here, we'll go head to head.
00:37 Even if Geraldine wants to take her away, if she decides to stay with you, they won't have a fight.
00:42 Chesca will be the next one, because she's of age.
00:44 Michelle, why are you here? I know you're here.
00:47 - Sir! - Don't be soft. Don't let that man take control of you.
00:50 I'm Chesca. This is my family.
00:53 Marical is my family.
00:56 Chesca is in his body.
00:58 It's all my fault. I didn't let Marical take them. I wish he was still here.
01:03 I wish Chesca didn't take them.
01:05 If you want, you'll go inside because I'm your mother.
01:10 I wish you'd leave!
01:12 Don't let her go. She's just a part of your mission.
01:16 And you're her child. She'll give you everything.
01:21 You don't need her anymore.
01:23 You can finish her.
01:26 You're not the one you're waiting for. Finish her!
01:30 You're a jerk.
01:32 Don't! Don't touch me!
01:39 Hey! What's happening to you two? What are you doing to your mother?
01:45 I'm sorry. I didn't want to give birth to her.
01:49 Come on. Let's go inside. I'll get you some water. Come on.
01:55 Let's go inside.
01:57 Why?
01:59 You didn't hear me, Criselda. Why did you call me?
02:03 I can't. I can't.
02:11 No one is consensual.
02:15 If you can, give me your car.
02:18 You can't turn me away.
02:22 Do you want to be like Chesca?
02:24 Criselda, you promised me.
02:27 You promised me!
02:30 You're the one I chose over Chesca.
02:33 You can't try to ruin me!
02:37 You know, Madam Friend?
02:40 I thought that once you and Chesca are together,
02:44 we won't have any problems.
02:46 Why do I feel like it's just the beginning?
02:50 I didn't expect you to be so close to your daughter.
02:55 For you to be so close,
02:58 that's a whole new level.
03:00 I'm so scared of what she did to me.
03:04 It's like she has a talker.
03:09 Madam, I'm sure your family doesn't have a mental illness.
03:15 Are you sure that she's your daughter?
03:20 You're right.
03:22 Madam Friend, it's true.
03:24 What Brada said is true.
03:26 Chesca is her daughter.
03:28 And Madam Friend,
03:30 we were there when she turned her back on Geraldine and Crisant.
03:36 I'm just being careful.
03:42 Maybe Maricar will find out that I'm not his real daughter.
03:48 Do you think that a child can do that to his own mother?
03:56 You're right.
03:58 You have a point there.
04:00 You should fix the mess you made.
04:04 Hey!
04:09 Where are you going?
04:11 Go back to Maricar.
04:14 Fix that problem.
04:16 Fix what?
04:18 You have a third eye operation tomorrow, right?
04:27 Shouldn't you be able to see Crisant?
04:32 I can't see him anymore.
04:37 I can't see Crisant's body anymore.
04:39 I can't see Chesca's body.
04:43 That means,
04:45 Chesca is really with Maricar.
04:48 You know, maybe he's just around.
04:59 He's not showing his anger to you.
05:02 Just understand.
05:12 Crisant,
05:14 Crisant, please tell me where you are.
05:20 We want to know where you are.
05:26 Wil, where are you?
05:31 Where are you?
05:33 Mom and I are just worried about you.
05:35 Please tell us where you are.
05:37 [sobs]
05:39 Santa, please tell us where you are.
05:44 I know you can't stand your own daughter.
05:49 She won't leave you easily.
05:54 Please tell us where you are.
05:57 [sobs]
05:59 [sobs]
06:01 Please take me to Noel.
06:18 Maybe he can help me see my sister.
06:23 Okay, I'll go with you.
06:27 I thought that when I saw you,
06:30 I was with you,
06:32 and I transferred your name to me,
06:35 you would be mine.
06:40 If you call me mommy,
06:47 I'll feel how it feels to be a mother.
06:54 I'm sorry,
06:56 but why?
06:58 Even though I'm here,
07:00 it feels like you're so far away.
07:09 I can't hold you anymore.
07:15 I can't see you.
07:18 [sighs]
07:20 Mommy, I'm here.
07:27 I'm sorry for what I did.
07:45 Too many things have happened in my life.
07:49 That's why I can't trust anyone.
07:53 I don't want to get hurt.
07:55 I loved mommy Gerardine so much,
08:00 and our family.
08:04 But they fooled me.
08:09 They left me.
08:14 I can't do anything to them.
08:17 I'm very sorry also.
08:24 You've been through all of this because of me.
08:30 I just want to feel the one who loves me.
08:35 The one who loves me wholeheartedly.
08:39 The one who has no one else.
08:43 The one who has no siblings.
08:45 The one who has no rivals.
08:48 You're the only one I want, son.
08:54 And I promise you,
08:57 I will give you all the love I can give.
09:02 Mommy, you really love me.
09:09 Please understand me.
09:13 Give me time to get used to being Chesca.
09:17 I will do everything
09:20 to be the child you want.
09:24 I can't feel my baby's pulse.
09:38 I can't feel his heartbeat.
09:40 You need to help me.
09:41 I need to know where he is.
09:43 If he's with the light, help me.
09:46 Fin, I'm sorry.
09:47 I want to help you,
09:49 but I don't want to risk myself.
09:51 I promise I won't use the wheelchair again.
09:55 I don't want to call the police
09:58 because that's where we open ourselves to bad beings.
10:02 Risan,
10:03 let's just understand Nori.
10:05 You remember the reason why she left us, right?
10:09 Yes.
10:10 I'm sorry, but I'm really desperate.
10:16 I don't want to lose him.
10:20 Fin, don't disturb Chrisel's soul.
10:23 If she's quiet,
10:25 she's been dead for a long time.
10:28 And she should have been with the light for a long time.
10:31 So if she's moved on, you should be too.
10:34 Nori, how will I know if she's moved on?
10:38 She can't see with your eyes.
10:40 And we can't feel your hair.
10:43 That's a big sign that you should cut off your connection to Chrisel's soul.
10:48 What Chrisel did to you, you should do the same.
10:53 I won't cut off my love for my brother, even if it means my death.
11:00 Nori, I wish Chrisel was with me.
11:05 I wish he was happy.
11:07 I wish he was with his father, Nori.
11:09 I love my brother so much.
11:12 I love you, Chrisel.
11:17 I know you're still thinking about Chrisel.
11:26 But I hope we don't forget Chrisel.
11:29 She needs us as her parents.
11:32 It's just hard to accept that, Alan.
11:35 I know.
11:36 It's like...
11:39 I've turned my back on my daughter who needs my help the most.
11:44 We did everything, Geraldine.
11:47 We did everything to be with Chrisel.
11:52 Even the right thing,
11:54 our sacrifice,
11:56 so that she can live.
11:59 Is that enough?
12:04 Is that enough for our daughter?
12:06 Alan, Chrisel is gone.
12:09 We can't be with her anymore.
12:12 Geraldine, we can only do so much.
12:15 But in the end,
12:18 we still have no decision.
12:22 God made a way
12:25 to correct our mistakes.
12:28 That's why we're here.
12:31 We didn't do it.
12:32 So I hope
12:34 you won't be mad at Chrisel.
12:36 Because God used her
12:40 as an instrument to do the right thing.
12:43 Chrisel is gone.
12:59 We shouldn't have let Chrisel go.
13:02 Dad,
13:13 I'm sorry.
13:17 I'm sorry.
13:18 I'm sorry too, son.
13:31 I love you both.
13:36 You're both
13:45 useless.
13:46 I can't love you both.
13:51 I'm sorry.
13:58 We can eat now.
14:06 I hope you like my cooking, Chrisel.
14:11 I love you, Chrisel.
14:12 Dad, if Chrisel is here,
14:20 I'm sure she'll miss me a lot
14:27 because I'm her favorite.
14:29 You know,
14:36 I have an idea.
14:40 Instead of being sad,
14:41 why not
14:43 think of it as being grateful.
14:46 Let's be thankful and happy
14:50 because we were able to be with Chrisel.
14:53 We were able to eat together.
14:56 We were able to laugh together.
14:59 We were able to be with her in everything.
15:02 Thank you, Dad.
15:04 Thank you for all your sacrifices for me.
15:08 Chrisel,
15:09 I can't believe that you really love me.
15:13 To be honest, God is really kind to us.
15:17 I never thought in my wildest dreams
15:21 that I would be able to be with you again, my family.
15:25 But He gave us a chance
15:27 to be together again as a family.
15:30 You're right, Alon.
15:35 We should be thankful
15:38 because we were able to be with Chrisel.
15:42 You know,
15:45 when we were still together,
15:49 when Chrisel was still alive,
15:53 I would always visit her grave
15:59 even when we moved to Manila.
16:04 Me too.
16:05 I would always visit her grave
16:07 but
16:08 I would always end up going to the wrong grave.
16:11 What if we visit her grave
16:15 so that
16:17 we can say goodbye to her properly?
16:20 I'm sure she'll be happy there.
16:25 My dear, everything is set for your party.
16:30 I've already talked to the coordinator.
16:33 Here are your invitations.
16:35 If you want, you can give them to her.
16:37 I'm so excited, Mommy.
16:40 But are we really going to have a party
16:44 with a bandage on my face?
16:46 No, don't worry about that.
16:48 We'll call the doctor and ask him
16:50 if the healing is okay.
16:52 Thank you.
16:53 Mommy, I'll leave first
17:01 because I want to give this to my friends.
17:04 Okay, go ahead.
17:05 Just bring Onsec.
17:06 Okay.
17:08 Bye, Mommy.
17:09 Come on, Madam Friend.
17:14 What did you eat?
17:16 She didn't even touch her food.
17:18 I think you two
17:19 can be Mother and Daughter of the Year.
17:22 We talked.
17:23 She apologized for what she did to me
17:26 and I realized
17:27 that she didn't really grow up with me.
17:29 So sometimes, I can't really see her character.
17:32 Maybe I have a lot of things
17:34 that I don't know about her.
17:36 And all the more reason
17:38 to get to know more of each other.
17:40 Ma'am,
17:42 the attorney is here.
17:44 Good morning.
17:45 Malika, I have all the documents that you asked for.
17:48 Everything is in black and white.
17:50 According to your wish.
17:51 All it needs is your signature.
17:53 Thank you, attorney.
17:54 I just want Chesca to be healthy.
17:57 [screaming]
18:00 Just go.
18:14 Lord.
18:20 Lord, call on you no more.
18:26 I just want my mom to be with me.
18:30 That's why I do bad things.
18:34 All of my life,
18:39 I've been full of anger and jealousy.
18:42 Because I didn't really feel
18:46 the love of my mom and dad.
18:52 That's why when I met mommy Maricar
18:55 and I felt that she really loved me,
18:58 I really wanted to live.
19:00 Because I wanted to feel that,
19:04 I felt that I really loved her.
19:07 Lord, I know this is too late.
19:13 I accepted my fate.
19:20 I accepted that I will not be able to live again.
19:24 Please, Lord, I am begging you to give me back.
19:29 Please give me this chance
19:32 to fulfill the love of mommy Maricar.
19:36 Lord, she suffered all of her life to find me.
19:43 I just want to feel her pain.
19:49 I just want to hug her, Lord.
19:52 Lord, I just want to make her feel my gratitude.
19:57 If you give me, I will talk to you.
20:01 I'm so sorry.
20:02 I'm so sorry, Lord.
20:05 I didn't mean to.
20:09 I really love my mom.
20:12 [sobs]
20:14 Ma'am, you look so excited for the party.
20:37 Of course.
20:40 I'm going to go far to see Jaico.
20:42 He's the first one I'm going to invite.
20:44 Good. Ma'am, am I invited?
20:47 I'll think about it.
20:49 Hello, Chris-Anne.
20:54 Text me where the point of Crisela is in Batangas.
20:58 I'll go to the scenery before we go there.
21:00 I'll go now. Take care.
21:02 Bye.
21:09 They'll find out where I am.
21:11 Let's go to that car.
21:17 Where are we going, Ma'am?
21:18 To Batangas.
21:20 Ma'am, I need to talk to Marika first.
21:23 I'll text her.
21:25 But...
21:26 Who's your boss here?
21:28 Not me?
21:30 I'll take care of it.
21:32 You might want to lose your job.
21:34 Because there are many who want to drive and follow me.
21:38 Okay.
21:39 Let's go.
21:41 Thank you for everything.
21:50 Now that our son's father has moved here,
21:54 he'll send our luggage to Chris-Anne.
21:57 You're welcome, Ma'am.
21:59 Thank you.
22:01 [door opens]
22:02 Chris, my son.
22:29 We're here for you.
22:31 Hi, Dad.
22:32 I want to thank you because I experienced this.
22:36 I'm so happy.
22:39 This is what you want, right?
22:42 For us to be together and grow as a family.
22:46 We'll bring you here often.
22:52 We'll bring your favorites.
22:57 [bell rings]
22:58 We will never forget you.
23:03 And we will continue to be a family.
23:07 Together.
23:10 Chriselle,
23:20 I just want you to know that...
23:24 I'm not blaming you for my decision to let you live again.
23:30 I don't want to leave you.
23:33 If we were not pregnant,
23:36 we would have been separated.
23:40 You're my only mother.
23:44 I don't want you to give me to him.
23:48 I'm sorry.
23:51 I'm sorry.
23:52 I want to fight for you until the end.
23:55 Just like how you fought death to be with us.
24:03 But...
24:06 God is the one who decides everything.
24:10 I want you to be with me.
24:14 Chriselle, thank you so much.
24:17 [emotional music]
24:19 Because you fulfilled my dream.
24:23 You fulfilled my dream of having a family.
24:29 That we'll all be together.
24:33 Even if we're not together now,
24:37 even if we don't see each other.
24:40 But your memories,
24:46 your memories,
24:47 will remain in our hearts.
24:52 We love you so much, Chriselle.
24:58 [emotional music]
25:11 [emotional music]
25:13 I don't know what I need to do for you, Chriselle.
25:25 You died, but you didn't leave me.
25:32 Even if we're far apart, we'll be together.
25:40 Even if we die,
25:41 I can't stop loving you.
25:44 And we can't fight against each other
25:47 because we're siblings.
25:49 [emotional music]
25:54 I love you so much, Chriselle.
26:05 [emotional music]
26:07 I love you so much, I can't forgive myself.
26:15 [emotional music]
26:18 In every step you take,
26:28 you'll always be with me.
26:30 I'll take care of you.
26:33 I love you, Chriselle.
26:34 I love you more, Chriselle.
26:36 What kind of sister are you, Chriselle?
26:39 You promised me you wouldn't leave me.
26:42 You're a liar!
26:44 You're a liar!
26:46 You're a liar, Chriselle!
26:48 I know you still have feelings for me.
26:52 But I hope you understand me.
27:00 I hope you understand me too.
27:02 Chriselle, you have feelings for me, right?
27:08 I want to hear you.
27:17 I want to see you.
27:25 [sobs]
27:26 I want to say goodbye to you when I see you.
27:33 It's hard to continue this because I can't forgive you.
27:41 I miss you so much.
27:48 You have everything I want, Chriselle.
27:53 [emotional music]
27:55 Our parents,
27:59 my brother,
28:02 and the life I want.
28:07 Sometimes, there are things we can't fix.
28:14 But time will heal our wounds.
28:20 When you get to forgive yourself,
28:22 I'm sure you'll be forgiven.
28:26 Let Chriselle rest in peace.
28:31 Your daughter has given you the life you've been dreaming of.
28:38 She'll learn to smile and be happy when she's with you.
28:46 She's forgotten you.
28:48 You'll forget her too.
28:51 I've forgotten what Chriselle has for me.
28:56 I don't have any memories that I should bring back to her.
29:02 I've given her all my love.
29:08 I've given her everything.
29:14 [emotional music]
29:16 You'll feel the anger.
29:19 That's the time.
29:21 That anger will return to your face.
29:28 [laughs]
29:31 I realized that life is short.
29:36 You should tell the people who are important to you how important they are to you.
29:43 You're a woman.
29:44 You're stealing my husband.
29:46 Let's move forward from this.
29:48 Let Marigar join her own child.
29:51 Is it right that we allowed Chrisanne to go to Chesca's party?
29:55 I didn't go with my real mother because of Chrisanne and her family.
30:00 Do you think I'll forget what you did and what you did to my family?
30:05 You left my son's party, you imposter!
30:08 You can't ruin my plan!
30:12 [screams]
30:14 [laughs]
30:17 (upbeat music)
Comments