Mélanie Thierry au Festival du Cinéma Américain de Deauville

Télérama

Regardez Mélanie Thierry au Festival du Cinéma Américain de Deauville - Télérama sur Dailymotion

Transcript

00:00 J'ai jamais vu Citizen Kane.

00:01 Bah oui.

00:03 Le film américain que j'ai le plus vu ?

00:08 Moi, je crois que j'ai beaucoup vu

00:10 La prisonnière du désert avec mes enfants.

00:12 La période western,

00:13 quand on a des garçons,

00:16 on n'y échappe pas.

00:18 Je crois que Titanic est sorti

00:29 pile poil pendant l'adolescence.

00:31 En tout cas, j'ai le souvenir

00:32 que j'étais encore au collège.

00:33 Je dirais que Kate Winslet

00:35 m'a éblouie à ce moment-là.

00:36 En fait, ce que j'ai tant aimé

00:38 et que je peux finalement

00:39 peut-être parfois reprocher aujourd'hui,

00:41 c'est toujours la même chose.

00:42 Ce qu'on aimait,

00:43 ça finit par être ce qu'on n'aime plus.

00:45 C'est que j'ai été totalement éblouie

00:47 par le jeu des acteurs américains

00:49 complètement décomplexé,

00:51 où on est dans un lâcher prise

00:53 et où on ne se regarde pas.

00:54 On s'autorise en fait plein de choses,

00:56 ce qui n'est parfois pas toujours le cas

00:58 dans notre culture

01:00 du cinéma européen.

01:03 Et aujourd'hui,

01:05 je trouve que parfois

01:08 ce côté démonstratif,

01:11 de vouloir à tout prix

01:12 être dans la performance

01:14 où tout est ostentatoire,

01:16 montrer toute l'étendue des couleurs

01:19 qu'ils ont sous le pied,

01:20 qu'au final, je ne vois plus que ça.

01:22 Et c'est tellement barbouillé

01:25 dans tous les sens que ça me

01:27 tombe des mains.

01:28 À la fois, ça m'a donné le vertige

01:30 pendant très longtemps.

01:31 Et parfois, aujourd'hui,

01:33 j'ai tendance à me dire

01:34 "Ça suffit, arrête ton numéro".

01:36 Je n'ai pas eu trop l'impression

01:37 d'avoir eu d'expérience à Hollywood.

01:38 Il m'est arrivé d'être sur quelques projets

01:42 américains,

01:43 en tout cas d'être dirigée

01:44 par des grands cinéastes.

01:45 C'est là où j'ai eu vraiment de la chance.

01:47 C'est que j'ai été amenée à la fois

01:48 à être dirigée une fois par Terry Gilliam,

01:50 qui n'est pas tout à fait américain,

01:51 n'est-ce pas ?

01:52 Et puis avec Spike Lee,

01:54 où c'est toujours une aventure

01:57 de faire un film avec des cinéastes comme ça.

02:00 Parce qu'ils ont laissé tellement d'empreintes

02:01 avec des films comme ça qui persistent

02:04 et qui ne prennent pas une ride.

02:05 Et qu'on a tant plaisir à revoir

02:08 et de pouvoir tout d'un coup

02:09 se retrouver à bord d'une de leurs créations,

02:12 je trouve que c'est une chance inouïe.

02:25 Si on vit, vous me le direz.

02:28 On va tous vivre.

02:29 J'ai l'impression que les metteurs en scène français

02:31 sont beaucoup plus précis dans chaque émotion,

02:34 de chaque phrase, de chaque mot,

02:36 de chaque syllabe parfois.

02:39 Les Américains, j'ai l'impression

02:40 que ce n'est pas du tout dans le même élan.

02:41 J'ai l'impression que c'est avant tout quelque chose

02:44 où physiquement, il faut que ça se ressente

02:46 et les mots passent après.

02:47 J'ai l'impression que l'émotion

02:48 ne passe pas par le même endroit, en fait.

02:50 Forcément, Marion Cotillard,

02:51 elle a une carrière exemplaire.

02:53 Après, je trouve qu'elle est assez doux.

02:55 Elle a un choix de metteur en scène

02:57 que je trouve assez admirable.

03:00 Je l'envie beaucoup.

03:02 Non.

03:03 Non à quoi ?

03:05 Non.

03:07 Devoir se mettre dans ta camisole de force,

03:09 te ramener dans ta cellule et t'en faire mes nouveaux.

03:13 Je fais l'impasse.

03:14 Je laisse mes enfants devant les portes du cinéma

03:17 et je leur dis « bye bye ciao,

03:18 je viens vous rechercher dans trois heures et demie ».

03:20 Donc, je ne suis pas très film de super-héros.

03:23 En même temps, je ne suis pas du tout calée là-dessus.

03:26 Peut-être que vous pouvez m'en faire découvrir un

03:27 et je me dirais « ah, mais c'est vrai,

03:29 celui-là, il m'a échappée »

03:30 et je le trouve malin.

03:33 Mon mari aime les films qui se passent dans l'espace.

03:37 Il adore les films qui se passent dans l'espace.

03:41 Il s'en lasse pas.

03:42 Je le rejoins sur Interstellar.

03:44 Je lui dis ça pour lui faire plaisir,

03:46 mais à la fois, je ne me trahis pas non plus,

03:48 j'ai aimé.

03:49 « Chantons sous la pluie ».

03:52 Moi, les comédies musicales,

03:54 j'aime bien le rêve que ça provoque,

03:56 j'aime le fantasme que ça engendre,

04:00 j'aime la douceur de vivre dans les comédies musicales.

04:05 « Chantons sous la pluie ».

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations