00:00 -T'as vu le retard qu'on a déjà ? -Jean, c'est ma faute.
00:03 -Tu te fous de moi ? -Attends !
00:05 Emile !
00:06 -Oh !
00:07 -T'arrêtes ton circuit ! -T'as quoi, ton problème ?
00:10 -Je sais pas !
00:11 ...
00:12 -Oh !
00:14 ...
00:15 ...
00:16 ...
00:17 -C'est une mutation.
00:19 C'est un phénomène récent, complexe.
00:21 Et Jeanne-Mai est volontiers... On comprend pas tout.
00:25 -C'est ta mère, Emile.
00:26 ...
00:27 ...
00:30 -Ca t'a fait quoi, quand maman a commencé à changer ?
00:33 ...
00:34 -Faut me faire confiance. On va la retrouver.
00:36 -Lala !
00:38 ...
00:39 -Les recherches commencent à peine. Ca va aller.
00:42 ...
00:43 -Y a des survivants. J'en ai vu hier soir.
00:46 ...
00:50 -T'as peur des créatures ?
00:52 ...
00:53 -Faut apprendre à vivre ensemble.
00:55 ...
00:57 -Faut pas avoir peur.
00:59 ...
01:00 -Aaah !
01:02 -Maman !
01:06 ...
01:20 -Aaah !
01:21 -C'est pas possible !
01:23 ...
01:24 -Aaah !
01:25 -Si on t'attrape, c'est terminé. Tu seras tout seul.
01:28 ...
01:29 ...
01:30 -Aaah !
01:31 ...
01:32 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
