00:00 Tous les examens et traitements superflus sont supprimés pour offrir de meilleurs soins à ceux qui en ont le plus besoin.
00:07 L'objectif c'est de traiter le mieux les patients et de façon la plus optimale dans un délai raisonnable.
00:12 Même si on fait de l'imagerie, on ne va pas diagnostiquer exactement la cause.
00:16 Les gens qui ont des virus maintenant, on ne les traite pas avec des antibiotiques.
00:19 Donc il y a plusieurs exemples de ce genre-là.
00:21 L'hôpital régional d'Edmundston se distingue au pays en ayant obtenu la certification de niveau 2 dans le cadre de la campagne "Choisir avec soin".
00:29 L'établissement a économisé jusqu'ici des centaines de milliers de dollars.
00:33 En fait on parle d'économie, mais en réalité c'est qu'on va réutiliser cet argent pour faire d'autres choses, pour avoir de nouveaux équipements, pour avoir de meilleures technologies.
00:41 Cette mesure doit permettre, au bout du compte, de réduire le temps d'attente.
00:45 Si on n'a pas besoin de voir les patients qui n'ont pas besoin de consultation, ça va permettre à ceux qui en ont vraiment besoin de passer plus rapidement.
00:54 Le patient lorsqu'il vient, il a une certaine attente. C'est pour ça qu'il va aller à l'urgence.
00:58 Puis si on ne lui donne pas ce qu'il veut, ça se peut même qu'il revienne de nouveau.
01:01 Donc si on est capable d'éduquer les patients pour leur dire "Plus, c'est pas toujours mieux", là même le patient va se poser des questions.
01:08 Les citoyens rencontrés saluent l'initiative, mais demeurent tout de même réticents.
01:12 Les analyses ne sont pas très importantes. Il faut attendre un petit peu pour donner la chance à les autres qui sont plus malades.
01:20 Il y en a probablement qui sont inutiles. Il y a peut-être aussi des médecins qui font faire des tests, peut-être pour pas grand-chose.
01:29 Mais comme je te dis, à mon âge, je prends tous les tests que je peux prendre.
01:34 Prenons un enfant ou prenons une personne à besoin spécial, c'est important que ça soit vu ces personnes-là.
01:40 Selon Vitalité, au moins 30% des examens et des traitements sont inutiles et dommageables pour le patient.
