Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00 C'est un film de David Teixeira, réalisé par David Teixeira et réalisé par David Teixeira.
00:06 Allons-y !
00:07 Ce mec se déplace, il se fait couper !
00:11 Tu as une idée de qui c'est ?
00:12 C'est lui !
00:13 Tu l'as tué ! Qu'est-ce qui te prend ?
00:17 On a eu un 9-04 sur l'île de l'ancienne fenêtre et on a eu deux morts.
00:26 Qu'est-ce que c'était ?
00:30 On a eu le monnaie !
00:31 Le monnaie ? On a tué deux gens, Dre !
00:34 Deux hommes, entre eux, que penses-tu ?
00:37 C'est une question de pilles, de monnaie et de pistolets.
00:41 Je veux que tu comprennes ce qui est à risque ici.
00:44 C'est ma soeur, je comprends ce qui est à risque.
00:47 Qu'est-ce que tu sais ? C'est un putain de Bode d'Empire.
00:51 Ils disent que cet outfit est pour sa mère.
00:53 Qu'est-ce qu'on fait ?
00:56 Des locaux, c'est tout.
00:57 Rien qui ne peut pas être traité de la paix.
01:02 Je vais me réparer ce qui m'a été pris.
01:04 Bonjour, Shelby.
01:07 Regarde, ça va être bien.
01:12 C'est pour ça que je suis là.
01:14 On regarde ta famille.
01:17 Ça n'a rien à voir avec ça.
01:19 Ça y est.
01:21 Bonjour, Sheriff.
01:25 Shelby.
01:26 Je ne crois pas que je te connais.
01:31 Tu vas bien ?
01:32 Tu ne me diras rien.
01:34 Ça, c'est ton monde.
01:41 Tu ne contrôles pas ça.
01:46 Je ne t'ai pas demandé ça.
01:52 Oui, tu l'as.
01:57 On peut tous se déplacer vers l'extrême.
01:59 C'est à toi de voir comment tu te sens.
02:04 On peut tous se déplacer vers l'extrême.
02:06 C'est à toi de voir comment tu te sens.
02:10 C'est parti.
02:12 Non !
02:13 Non !
02:15 Non !
02:16 Non !
02:18 Sous-titrage Société Radio-Canada