00:00 [Générique]
00:03 [Générique]
00:07 [Générique]
00:11 Tarell est un homme intelligente.
00:13 Peut-être trop intelligente pour son propre bien.
00:15 Je perds la circulation ici !
00:18 Tu gardes ton voix basée.
00:19 Je suis basée, je suis nez, je suis enchaîné dans un chair !
00:22 Et jouer un deuxième rôle à des gens inscrutables
00:25 devient un peu frustrant.
00:27 J'ai fait de la recherche sur la communauté des hackers.
00:30 Et j'ai fait contact par des liens.
00:32 Est-ce que cet individu croit
00:34 qu'il peut vraiment interdire le système
00:36 dans des manières fondamentales ?
00:37 Que cette activité criminelle peut évoluer
00:40 dans une plateforme politique légitime.
00:42 En tant que sénateur américain de la Southe Carolina,
00:44 pourquoi devons-nous nous inquiéter
00:46 de envoyer un aide au Mexique ou ailleurs ?
00:49 Si ils ont aidé les monstres dans les jungles d'Afrique
00:51 à obtenir de l'aide, c'est leur croix à la fête.
00:53 C'est difficile d'être le petit gars dans un monde de joueurs.
00:58 C'est à l'école de la réalité derrière les scènes.
01:01 Ceux qui possèdent le pouvoir
01:03 de changer indiscriminément le cours de nos vies.
01:06 C'est encore plus difficile de manger
01:08 les millions de petites injustices
01:10 qui s'accumulent en crise
01:12 quand on les met à la place.
01:14 - Tu veux vraiment parler de l'histoire ?
01:16 - Bonjour, je suis Olivia.
01:17 Je fais mon doctorat en culture hacker.
01:19 - Greg nous dit qu'on peut t'entendre.
01:21 - Allez !
01:22 - Mettre une femme volatile dans le mélange
01:23 qui appuie sur ses boutons...
01:24 - As-tu besoin d'argent pour quelque chose ?
01:26 - Je suis à la V.C., une capitale d'aventure.
01:33 - Est-ce que c'est juste
01:34 que tu fais tout ce cash
01:36 pour les idées d'autres ?
01:38 - Et Terrell entre dans le jeu
01:40 à son avis.
01:41 - On peut faire un profit pour nos stockholders.
01:44 - Ou, comme il pense.
01:46 - FBI.
01:47 - Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:48 - C'est ce dont on doit parler, Mme Lesser.
01:50 Il a l'air un peu en trouble.
01:51 - Mais le cyberespace a ses propres règles.
01:56 - Il est smart.
01:57 Il l'a mis en place
01:58 pour que le service provoque des boucles.
02:00 Il change de location,
02:01 comme chaque 20 minutes.
02:03 - Est-ce que Terrell peut combattre
02:05 un système entier qui est contre lui ?
02:07 - C'est une forme de terrorisme.
02:09 Il n'y a pas de question de ça.
02:11 Un nouveau et très troublant
02:13 genre de terrorisme.
02:14 - Est-ce qu'il peut remettre
02:15 les pièces de sa vie
02:16 et faire en sûre, cette fois,
02:18 que seulement les gens d'accord sont touchés ?
02:20 - Et le capitalisme...
02:22 - J'ai eu tout en un coup.
02:23 Tu as vu ça ?
02:24 Inédit.
02:25 - Tout ça a été en outre contrôle.
02:27 - Tu peux faire un accord.
02:30 - Je veux juste que tu sois sérieux.
02:32 - La seule façon de trouver la vérité,
02:34 c'est de forcer l'établissement
02:35 à devenir le dos d'une arme.
02:37 Le dos d'une arme.
02:39 ♪ ♪ ♪
02:43 ♪ ♪ ♪
02:45 ♪ ♪ ♪
02:48 ♪ ♪ ♪
02:51 ♪ ♪ ♪
02:53 ♪ ♪ ♪
02:56 ♪ ♪ ♪
02:58 ♪ ♪ ♪
03:11 [Musique]
Commentaires