Passer au playerPasser au contenu principal
BetaSeries
  • il y a 2 ans
Transcription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 Pour tout le monde qui a rêvé de partir chez lui,
00:04 Stace, je ne reviendrai pas !
00:06 trouver le meilleur ami.
00:08 Pas de pression, mademoiselle.
00:09 Prenez votre temps.
00:11 Parfois, il y a des moments
00:13 où ce que vous décidez change tout.
00:15 C'est ce que mon père dit aussi.
00:17 - Papa ? - Stace ?
00:20 J'ai rencontré un homme.
00:21 Il m'aime.
00:22 Et être ensemble.
00:23 - Pour toujours ? - Pour toujours.
00:24 Tu ne sais pas ce qu'il est comme.
00:25 - Bien sûr que je sais. - Tu ne le sais pas !
00:27 Soyez prudent pour ce que vous souhaitez.
00:29 Je vais devoir t'aider un jour, Stace.
00:31 Vous allez le comprendre.
00:32 Vous êtes comme les autres.
00:34 Tracy Gold, Thomas Calabro, Bess Armstrong.
00:37 Rappelez-vous, pour toujours.
00:38 Elle s'est éloignée de chez elle.
00:40 - Vous me fais mal, s'il vous plaît. - Ne me fais pas mal plus.
00:43 Et dans les bras de danger.
00:45 Il veut les 30 000 dollars.
00:47 Je suis fini avec elle.
00:49 Vous voulez ?
00:50 "Stolen Innocence", une histoire d'amour terrifiante.
00:55 Vous avez lu "Romeo et Juliette" ?
00:57 Pour toujours.
00:59 Même en mort.
01:01 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05 [Musique]
01:13 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire