- il y a 3 ans
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00 Dans un endroit reculé où il est dur de trouver l'amour
00:02 C'était une relation explosive.
00:06 Deux hommes en peine
00:07 Ça se voyait qu'ils avaient eu le coup de foudre l'un pour l'autre
00:11 S'entrechoquent
00:13 Ils voulaient la protéger
00:19 Et finissent par exploser en plein vol
00:26 Perdre l'amour de sa vie, c'est comme perdre un morceau de soi
00:30 Agé de 17 ans, Megan Grunwald est fille unique
00:53 C'est pas comme si je pouvais juste entrer dans le poste et trouver un travail
00:57 Je vais aller à la maison de Kristen pour lui donner de l'aide avec le travail
00:59 Je te verrai plus tard, ok ?
01:00 Son père, Jerry, est cloué dans un fauteuil roulant à la suite d'un incendie
01:04 Sa mère, Tori, souffre quant à elle de troubles cognitifs à cause d'un accident de voiture
01:10 Ne t'inquiète pas, je te verrai plus tard
01:12 Tu veux que je te conduise là-bas ?
01:13 Non, père, c'est bon
01:14 Megan était la seule personne de sa famille à avoir un travail
01:21 Je veux juste que tu me laisses sortir de la chambre
01:23 Père, je te l'ai dit, c'est bon
01:24 Ses parents touchaient des pensions d'invalidité
01:28 C'est bon
01:29 Elle jonglait entre l'école, ses activités extrascolaires et ses trois travails
01:37 En plus de tous ses problèmes, Megan doit supporter les disputes de ses parents
01:41 Jerry et Tori ne s'entendaient pas du tout
01:45 Je vais toujours devoir faire ça en face de lui
01:47 Faisons un travail
01:49 Ils ne se supportaient pas, c'était une relation explosive
01:53 Afin d'échapper à ses problèmes familiaux, Megan passe le plus de temps possible chez Kristen Allred
02:07 Elle venait tout le temps chez nous, car c'était un endroit où elle se sentait en sécurité
02:18 Megan a commencé à m'appeler maman quand elle avait environ 5 ans
02:22 Tu vas bien ?
02:24 Un peu, maman et père se sont disputés beaucoup récemment
02:28 Et je suis en train de m'étudier
02:30 Tu sais comment c'est
02:31 Megan n'avait pas confiance en elle
02:33 Elle faisait semblant d'être heureuse et enjouée quand elle était avec d'autres gens
02:39 Tu te disais jamais de porter autre chose que ces vieilles overalls ?
02:42 Non, pourquoi je devrais ?
02:43 Elle était un peu garçon manqué
02:46 Je pense que ça venait de son éducation
02:49 Comme la plupart des familles en Utah, les Allred et les Grunwald sont mormons et membres de l'église de Jésus-Christ
02:58 Je ne t'ai pas vu au temple la semaine dernière
03:00 Désolée, papa ne se sentait pas bien et maman...
03:03 Tu sais comment est maman
03:05 J'espère que tu seras là la semaine prochaine
03:07 Comment va l'école ?
03:08 Bien, je pense que j'ai fait très bien mes SAT, sauf pour la maths, car je suis malade
03:13 Moi aussi, mais l'aide peut être à la main
03:15 Angel, peux-tu venir ici un instant ? Il y a quelqu'un que je voudrais te rencontrer
03:20 Oui, un instant
03:26 Angel, je voudrais que tu te rencontres avec Megan, Megan Angel
03:28 Angel est notre maths-physicien
03:34 Est-ce que ton nom est vraiment Angel ?
03:40 Oui
03:41 Désolée, c'était une question vraiment stupide
03:48 Mon nom est José Angel Garcia Oregi
03:53 Mais mes amis m'appellent Angel
03:55 Alors pourquoi es-tu ici ?
03:56 Je veux aider avec la maths
03:58 Ah oui ? Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
04:00 Je trouve la géométrie vraiment difficile
04:02 Je peux en regarder ?
04:04 Tu as trouvé ça ? Tu veux essayer ?
04:09 Oui, bien sûr
04:10 José se voyait, ils avaient eu le coup de foudre l'un pour l'autre
04:15 Il leur suffisait d'être ensemble pour être heureux
04:21 Je pense qu'on peut dire qu'ils étaient amoureux
04:25 C'était évident
04:27 Kristen Allred ne voulait pas que Megan soit avec Angel sans surveillance
04:48 Kristen Allred a vite compris vers quoi leur relation évoluait
04:53 C'est vraiment temps de rentrer à la maison
04:56 Angel, vas chercher Megan
04:59 Megan, je comprends que tu aimes bien Angel
05:10 Mais il est trop vieux pour toi
05:11 J'espère que tu comprends ce que je dis
05:13 Tu dis vraiment ce que je pensais ?
05:15 Allez maman, il est trop vieux
05:18 Elle m'a répondu "Je sais qu'il est trop vieux maman" en levant les yeux au ciel
05:23 Mais je voyais bien qu'elle le trouvait mignon
05:26 Oh, un beau voiture !
05:28 Merci, ma mère m'a acheté
05:30 Je l'utilise pour faire des errands, surtout des affaires de grocerie
05:33 Donc je dois faire tout pour mes parents
05:35 Ça a l'air que tu as du mal
05:37 Ça va mieux si tu m'aides avec ma maths
05:39 Bien sûr, tu sais où me trouver
05:41 Merci
05:42 Au revoir
05:43 Au revoir
05:44 Angel, je dois te dire quelque chose et je dis ça pour ton bien
05:54 Bien sûr
05:55 Je pense que l'église, tout comme la majorité des adultes
05:59 n'aurait pas vu d'un bon oeil qu'une jeune fille de 17 ans
06:05 ait une relation avec un homme de 17 ans
06:09 qu'une jeune fille de 17 ans fréquente un homme de 26 ans
06:14 Qu'est-ce que tu veux dire ?
06:17 Tu as 26 ans et elle est une teenager
06:20 Je veux dire que si quelque chose se passait, ça pourrait causer des problèmes
06:25 Parce que quelqu'un de ton passé, je ne sais pas, les gens ici se sont tous éloignés
06:28 ou il s'en sort assez facilement
06:30 Ecoute, je vais juste l'aider avec son travail de maison
06:32 Je ne connais même pas elle
06:34 Fin de l'histoire
06:35 À 50 kilomètres de là, le sergent Corey Ride du bureau du shérif local
06:39 se prépare pour sa journée de service
06:41 J'ai souvent demandé à Corey ce qui l'avait poussé à devenir policier
06:46 C'était quelque chose qu'il avait dans le sang
06:49 Il voulait entrer dans la police depuis qu'il avait 3 ans
06:53 Je ne pense pas que c'était un choix proprement parlé
06:56 Il était né pour faire ça
06:58 Je pense que c'est un choix qui a été fait
07:01 Je ne pense pas que c'était un choix proprement parlé
07:05 Il était né pour faire ça
07:07 Corey et Nanette sont mariés depuis 18 ans et ont 5 enfants
07:11 Ça va bien
07:13 Quand je le voyais enfiler son uniforme le matin, je le trouvais canon
07:18 J'adore les hommes en uniforme, je l'avoue
07:22 Je lui disais toujours que je le trouvais très séduisant
07:26 Tu as perdu tes verres de verre encore
07:29 Tu peux te rapprocher un peu
07:31 - Proche - Proche
07:35 - Comme ici - Proche
07:40 - Ici - Proche
07:44 Quand je lui faisais une blague ou que je lui disais qu'il était mignon
07:52 et combien je l'aimais, il venait me faire des chatouilles dans tous les sens
07:57 C'est un peu ce que je cherchais en fait
08:00 On aimait bien se taquiner, rigoler
08:04 On s'amusait beaucoup
08:07 À Draper, la jeune Megan Grunwald et Angel Garcia, 26 ans,
08:25 savent que toute relation romantique est impossible
08:28 Si un membre de la communauté avait appris qu'Angel et Megan avaient des relations sexuelles,
08:34 ça aurait pu être considéré comme un viol sur mineur
08:37 Pourtant, malgré les risques, ils ont commencé à se voir en secret
08:41 Tu te sens comme si tu voulais t'enfuir de tout ?
08:47 Oui, tout le temps. Qu'est-ce qui se passe ?
08:50 C'est mes parents
08:52 Ils se battent tout le temps et ils me mettent au milieu
08:55 Mon père me dit "Megan, dis à ta mère qu'on a une bière"
08:59 Ma mère me dit "Megan, dis à ton père de s'enfuir de son vieux cul et de le faire lui-même"
09:04 Je sais ce que tu veux dire
09:06 C'est juste frustrant
09:09 Parfois, je veux juste continuer à conduire
09:14 Où tu irais ?
09:16 Je ne sais pas
09:18 Je ne sais pas ce qui se passe ici
09:21 Désolée, tu ne veux pas entendre ça
09:24 Je t'aime quand on raconte nos secrets
09:28 Megan, il y a quelque chose que je dois te dire
09:34 Qu'est-ce qu'il y a ?
09:36 Quand j'étais plus jeune, j'étais dans une situation très mauvaise
09:42 J'ai fini par aller en prison
09:46 Mais ce n'est plus ce que je suis
09:50 Je veux que tu me croies
09:54 Je te crois
09:57 Je pense que Megan a préféré faire abstraction du passé d'Angel
10:05 Elle ne se rendait pas compte qu'elle était en danger
10:11 Elle a été en danger
10:13 Megan m'a appelé pour me dire qu'elle avait embrassé Angel
10:21 Elle était toute excitée
10:25 Elle avait l'air heureuse et différente
10:29 Mais dans le bon sens du terme
10:32 J'étais sa meilleure amie
10:35 Donc si elle était contente, moi aussi
10:40 Elle me disait qu'elle avait trouvé la bonne personne
10:43 Même si j'étais jeune à l'époque
10:47 Je me rendais compte qu'elle allait un peu trop vite en besogne
10:52 Qu'elle s'emballait vraiment
10:55 Mais c'était mon amie, donc je la soutenais
10:59 Durant les semaines qui suivent, Megan et Angel passent le plus de temps possible ensemble
11:09 Je vais le faire
11:11 Megan ne portait pas de maquillage
11:15 Elle ne mettait jamais de robe
11:18 Et quand elle a commencé à sortir avec Angel
11:21 Elle s'est mise à se faire belle et à porter des tenues féminines
11:26 Elle a changé pour s'adapter à lui
11:30 J'espère que c'est ok, je suis là
11:32 Angel va m'aider à étudier pour le test de maths
11:34 Je suppose
11:35 Oui, on peut étudier dans ma chambre
11:37 Ok, je vais y aller
11:39 J'ai mis tant de temps sans toi
11:56 Chut, Kristen va nous entendre
11:58 Elle est déjà très suspicieuse
12:00 Vous êtes bien là-bas ? Vous avez besoin de quelque chose ?
12:05 Oui, on est bien, Mme A
12:07 Ok, laissez-moi savoir si vous avez besoin de quelque chose
12:09 À mon avis, Angel savait qu'il courait un gros risque
12:20 Je ne vois pas comment il aurait pu l'ignorer
12:24 Je ne sais pas si c'était l'adrénaline
12:29 Ou bien s'il savait qu'il allait avoir des ennuis
12:32 Mais qu'il ne pouvait plus reculer
12:35 Je suis là
12:37 J'ai quelque chose pour toi
12:44 Oh, Angel
12:48 C'est un ronge de promesse
12:50 Angel a offert une bague à Megan
12:53 Un ronge d'engagement
12:55 C'était pas une bague de fiançailles
12:58 Mais il faisait comme si
13:00 À un moment donné, Angel et Megan voulaient se marier
13:03 Et fonder une famille
13:05 Je t'aime
13:07 Moi aussi
13:09 Qu'est-ce qui se passe en ce moment ?
13:17 À ce moment-là, j'en voulais à Angel
13:19 C'était lui l'adulte dans cette situation
13:22 Il savait ce que je pensais de tout ça
13:25 Et il m'avait promis qu'il ne se passerait rien
13:28 Je me suis sentie trahie
13:31 Qu'est-ce que tu as contre nous ?
13:33 Il est trop vieux
13:35 Non, il n'est pas vieux
13:37 On est amoureux
13:38 Amoureux ?
13:39 Tu ne sais rien de lui
13:40 Est-ce qu'il a mentionné ses enfants au Mexique ?
13:43 Tu ne peux pas le croire
13:45 À la grande surprise de Megan, Angel avait une ex-femme et des enfants au Mexique
13:50 Megan Grunwald, 17 ans
14:00 Et Angel Garcia, 26 ans
14:02 Entretiennent une relation illégale
14:05 Megan, Angel, tu veux m'expliquer ce qui se passe ici ?
14:09 On est amoureux
14:10 Mais Megan vient d'apprendre qu'Angel lui a caché des choses
14:13 Angel n'est pas le bon type pour toi
14:15 Il est trop vieux et il a des enfants
14:17 Tu penses vraiment que tu es prête à élever une famille ?
14:19 Tu es juste un enfant toi-même
14:20 Je lui ai dit, il faut que tu saches qu'Angel a des enfants
14:24 Angel a des enfants
14:25 Tu n'es pas prête pour une telle relation, Megan
14:28 Angel, tu as des enfants ?
14:29 Megan, je te l'avais dit
14:32 Quand Megan a appris qu'Angel avait une famille au Mexique
14:36 Ça a été un coup dur
14:38 Mais elle l'aimait quand même
14:40 Je m'en fous, je m'en fous qu'Ange ait des enfants
14:43 Parce que maintenant il m'a
14:45 Et tu ne le comprends pas
14:47 Non, tu ne le comprends pas
14:49 De maintenant, tu ne vois pas Angel
14:52 Ça doit s'arrêter
14:53 Megan, come on
14:55 Megan avait rencontré un homme qui lui plaisait
14:57 Et qui l'aimait autant qu'elle l'aimait
14:59 Et elle ne comprenait pas pourquoi j'étais contre cette relation
15:03 Pour elle, j'étais la méchante
15:06 C'est incroyable
15:09 C'est incroyable
15:11 C'est incroyable
15:13 Qu'est-ce qui te fait mal, Angel ?
15:16 Elle est juste une enfant
15:17 Je veux être avec elle, d'accord ?
15:19 Tu ne peux pas me dire ce que faire
15:20 Elle est comme une famille, elle est comme une fille pour moi
15:23 Tu promets de ne pas croiser la ligne, ça doit s'arrêter
15:26 Non
15:27 Bien, tu n'es pas bienvenue ici
15:29 Tu sais quoi ? Je suis parti
15:32 J'étais triste qu'Ange réagisse comme ça
15:36 Mais je ne pensais pas que leur relation allait durer
15:40 Je me préparais à devoir la consoler, comme d'habitude
15:45 Kristen met sa menace à exécution et ordonne à Angel de partir
15:53 [Vrombissement du moteur]
15:55 Merci de venir me chercher
16:09 Le taxi de Grenoble est à ton service
16:12 Kristen m'a dit de choisir entre vivre avec elle et être avec toi
16:18 C'était une décision facile
16:20 Merci
16:22 Tu as un endroit où aller ?
16:24 J'ai des amis, je peux les emmener un moment
16:27 Peut-être que tu peux rester avec nous
16:29 Une fois que je leur ai dit où aller, je suis sûre qu'ils vont comprendre
16:33 Tu es sûre que c'est une bonne idée ?
16:35 On prend un grand risque
16:37 Si on se prend ensemble, c'est un gros problème pour nous deux
16:42 Je sais que Meghan était flattée de sortir avec un garçon aussi mignon qu'Angel
16:48 Il lui donnait de l'amour, de l'attention, ça lui redonnait un peu confiance en elle
16:53 Tu es la personne que je veux être avec, alors arrête de faire de la merde
16:57 Je sais où on peut aller et personne ne nous interrogera
17:00 On va faire ça en deux
17:02 Ok
17:04 Le lendemain, Angel emménage chez Meghan et ses parents
17:13 qui n'ont aucune idée qu'ils sortent ensemble en secret
17:17 Meghan a supplié Jerry de laisser Angel s'installer chez eux
17:22 Elle lui a même proposé qu'il paie un loyer
17:27 J'aime pas ce garçon, il a quelque chose à dire
17:30 Angel, quel nom est-ce ?
17:33 Il n'est pas un angel, je peux le dire juste en le regardant
17:38 Oh, Jerry, c'est ok
17:41 Meghan n'a jamais été plus heureuse, même ses grades sont en haut, surtout en maths
17:45 C'est bon ?
17:47 Je dois juste le tightener
17:50 Ils ont sûrement quelque chose à dire
17:53 Vraiment, Jerry ? Tu ne crois même pas à ta propre fille ?
17:56 Meghan est une bonne fille
17:58 Tu ne vois pas ce qui se passe ?
18:00 Pourquoi tu ne dis pas quelque chose ?
18:02 Angel fait de bons prix
18:05 Et il aide les autres, quelque chose que tu n'as jamais fait
18:09 Qu'est-ce que tu dis ?
18:11 Rien
18:12 La mère de Meghan aimait bien Angel
18:16 et aimait l'idée qu'il participe aux dépenses du quotidien et qu'il rapporte de l'argent
18:22 Pourquoi tu ne fais pas quelque chose de utile pour un changement ?
18:25 Et où il a tous ces prix ?
18:27 Il travaille dans une plante de pâtes
18:29 Je ne le crois pas
18:31 Kristen Allred est stupéfaite d'apprendre qu'Angel a emménagé chez les Grunwald
18:39 J'étais sidérée
18:42 Je ne comprenais pas comment ils avaient pu laisser Angel s'installer chez eux
18:47 Kristen appelle les Grunwald
18:49 et leur révèle un lourd secret concernant le passé d'Angel
18:53 Hey Jerry, c'est Kristen
18:55 Hey Kristen, qu'est-ce que tu veux ?
18:57 Je vois qu'Angel vit avec toi
18:59 Oui, il est là
19:00 Et ?
19:01 Tu sais qu'il est un ex-con, il a passé 4 ans dans la ville
19:04 En prison ? Qu'a-t-il fait ?
19:06 Il l'a frappé, presque les a tués
19:08 Il a fait quoi ?
19:10 Megan !
19:12 Megan !
19:14 Père, tu vas bien ? Qu'est-ce qui se passe ?
19:17 Megan, tu sais que ton angel est un criminel ?
19:20 Tu le sais ?
19:21 Je veux qu'il s'en sort
19:22 Père, de quoi tu parles ?
19:23 Kristen m'a dit
19:25 Quel genre d'animal as-tu ? Il habite dans ma maison !
19:27 Angel m'a dit qu'il est en prison, ce n'est pas un grand problème
19:30 Il t'a dit pourquoi il est en prison ?
19:32 Je ne sais pas quel problème tu as avec Angel, mais il ne t'a rien fait
19:37 Il est meilleur que toi
19:39 Je t'hate !
19:41 Va lui demander pourquoi il est en prison !
19:44 Va !
19:45 Vois ce genre de con qu'il est !
19:48 Au début, je pensais qu'il était juste jaloux
19:52 Il avait l'impression de perdre sa fille
19:55 Angel prenait de plus en plus de place dans sa vie
20:00 Ça a commencé comme une petite histoire innocente
20:04 Et ça a fini par devenir très sérieux
20:07 Il est temps pour Megan de regarder la réalité en face
20:22 Hey, Bobby, qu'est-ce qui se passe ?
20:27 Père sait que tu es en prison, Kristen l'a dit
20:30 Merde, merde
20:32 Il ne m'a jamais dit où tu étais
20:34 Peut-être que maintenant est le moment ?
20:36 Tu es sûr que tu veux entendre ça ?
20:38 Je ne sais pas
20:40 Il y avait ce type, il boit
20:44 Il m'a poussé, il m'a mis dans le visage
20:47 Il était vraiment en colère et je pensais qu'il allait me tirer une arme
20:51 J'ai pris le plus proche de moi, un screw-drip
20:54 Et je l'ai tué
20:56 Angel était tellement hors de lui
20:59 Qu'il lui a donné environ 30 coups de tournevis
21:03 Angel a été condamné à 4 ans de prison pour tentative d'homicide
21:08 J'ai regretté depuis le moment où ça s'est passé
21:12 Et j'ai essayé de tourner mon vie en arrière
21:15 Je t'aime et je serai toujours avec toi
21:20 Allons-y
21:23 Angel avait une emprise sur Megan
21:26 Megan savait que ce n'était pas sain
21:29 Mais elle ne disait rien car elle aimait Angel
21:33 C'est à cause de cet amour qu'il s'est passé ce qui s'est passé
21:39 À moins d'une heure de là, le sergent Corey Ride du bureau du shérif approche de la retraite
21:47 Mais quelque chose le préoccupe
21:50 Corey faisait les 100 pas dans notre chambre
21:54 D'un coup, il s'est mis à pleurer
21:57 Il m'a regardée et il s'est pris la tête dans les mains
22:01 Des larmes coulaient sur son visage
22:05 Il me disait "Quelque chose ne va pas, je le sens"
22:10 Ce n'était pas du tout son genre d'avoir des crises de panique comme ça
22:14 Il était secoué par les sanglots
22:18 Quelque chose en lui le mettait en garde
22:21 Il ne savait pas contre quoi
22:24 Il m'a prise par les épaules et il m'a dit "J'ai juste besoin d'être avec toi"
22:30 Chez les Grunwald, Jerry est bien décidé à mettre Angel à la porte
22:35 Mais malgré les récentes révélations sur son passé, sa femme et sa fille tiennent à ce qu'il reste
22:48 La plupart des gens se doutaient que Megan et Angel avaient des relations sexuelles
22:53 Ils passaient beaucoup de temps enfermés dans la chambre de Megan
22:57 Alors c'était évident
22:59 Quoi qu'elles disent, Megan se faisait crier dessus soit par son père
23:17 soit par Angel
23:19 Elle était au beau milieu de ce que je décrirais comme une tempête avec des éclairs qui furent de tous les côtés
23:28 Elle était coincée
23:30 Il a besoin d'y aller
23:32 Si il y va, je vais y aller
23:34 Ecoute-moi, je suis ton père pour la première fois dans ta vie
23:37 Ecoute-moi
23:38 Ce n'est pas la bonne idée
23:39 Tu es trop tôt
23:40 Non, non, non
23:41 Après avoir surpris sa fille adolescente au lit avec Angel Garcia, son petit ami illégitime
23:59 Jerry Grenoble lui a donné une gifle
24:01 Voyant ça, Angel a sorti un pistolet
24:03 Je pense qu'Angel était prêt à appuyer sur la détente
24:10 Après tout, il avait déjà essayé de tuer quelqu'un avec un tournevis
24:26 Angel s'emportait pour un rien
24:29 Il aurait tiré sur Jerry si Megan ne s'était pas interposée
24:33 J'en suis persuadée
24:37 Mets ton pistolet, je vais m'en occuper, d'accord ?
24:39 Je vais toujours te protéger
24:40 Je sais
24:41 C'est pour ça que je t'aime
24:43 C'est la police ?
24:51 Je veux rappeler un attaque
24:53 Il a pris une arme dans ma tête
24:55 Un gars nommé Angel, il habite dans ma maison
24:57 Jerry a appelé la police
25:00 Il avait peur d'Angel
25:02 Et c'était l'occasion de se débarrasser de lui
25:05 Il a appelé la police, vous devez partir maintenant !
25:08 Je t'aime
25:12 Il m'a tiré sur la tête, il allait me tuer
25:31 Calme-toi, qui t'a tiré sur la tête ?
25:33 Angel, Angel Garcia, je dois partir, il va me tuer
25:36 Tu vas nulle part, c'est sûr ?
25:38 Je pense, je l'ai vu partir
25:41 Qui d'autre est là ?
25:42 Ma fille Megan, ma femme est partie
25:45 Megan, ton père a appelé, il a dit que Angel avait tiré sur lui
25:55 C'est ça que tu as vu ?
25:56 Je n'ai pas vu Angel l'attaquer et je n'ai pas vu de pistolet
25:59 Tu es sûre ?
26:00 C'était pas Angel qui est allé fou, c'était lui
26:03 Il a complètement perdu sa tête, il m'a tiré sur la tête
26:06 Il est l'attaqué, pas Angel
26:08 Non Megan, tu sais ce qui s'est passé
26:10 Megan, s'il te plaît
26:12 Sir, calme-toi
26:13 Tu as tiré sur Megan ?
26:15 Oui, j'ai fait ça, mais tu dois m'entendre
26:18 Angel, tu as fait de la merde avec ma fille
26:21 Elle a seulement 17 ans
26:23 Calme-toi
26:24 Tu ne m'écoutes pas
26:25 Calme-toi
26:26 Non, ne t'en fais pas
26:28 C'est ça que tu as dit ?
26:30 Oui
26:31 Les faits reprochés à Angel sont graves
26:34 Mais étant donné que Megan refuse de collaborer
26:37 La police ne peut rien faire
26:39 Dans l'immédiat, tout semble accuser Jerry
26:43 La seule chose qu'il pouvait prouver
26:47 C'était que Jerry avait agressé Megan
26:50 Car il avait admis que c'était vrai
26:53 C'est donc lui qui a été arrêté par la police
26:57 Ça a été très dur pour Jerry
26:59 Car il tenait beaucoup à Megan
27:01 Il l'avait quasiment élevée
27:03 Alors quand elle a fait ça, ça lui a brisé le cœur
27:07 Angel étant en liberté conditionnelle
27:16 Il risque la prison si on apprend qu'il possède un pistolet
27:19 Et fréquente une mineure
27:21 Mais malgré cela, il retourne auprès de Megan
27:25 Jerry est relâché sans être inculpé
27:27 Ne se sentant pas en sécurité chez lui
27:29 Il part vivre chez sa mère
27:31 Au début de l'année 2014
27:44 Le comté du Ta est frappé par de nombreux orages
27:47 Le sergent Corey Wright a peur que cela endommage sa maison
27:51 Je suis désolé
27:53 Je voulais juste que la couche ne se brûle pas
27:55 Ici dans le Ta, on a ce qu'on appelle des micro-rafales
27:59 Ce sont des vents très forts accompagnés de précipitations
28:03 Corey n'arrivait pas à dormir car il avait peur que les fenêtres et le toit s'abîment
28:22 Mon réveil a sonné à 4h du matin
28:24 Je devais me rendre à l'hôpital
28:26 Je suis inhalothérapeute
28:29 J'ai vu qu'il dormait encore
28:31 Il s'était endormi il y a à peine 2h
28:33 D'habitude, je l'aurais réveillé pour lui faire un bisou et lui dire que je l'aimais
28:44 Mais ce jour-là, je ne l'ai pas fait
28:47 Depuis qu'il a dégainé son arme, l'ancien détenu Angel Garcia vit dans la crainte de voir la police revenir pour l'envoyer en prison
29:00 Megan et Angel avaient peur pour leur relation
29:06 Ils étaient terrifiés à l'idée de tout perdre, surtout Angel
29:12 En face du sud, en México
29:14 Les policiers ne me trouvent pas là-bas
29:16 Une fois qu'ils ont compris qu'ils risquaient d'être séparés, ils ont décidé de tout quitter et de s'enfuir ensemble
29:28 Tu as tout ce dont tu as besoin ? Parce que nous ne reviendrons pas
29:31 Nous reviendrons
29:32 C'est juste toi, moi et la route ouverte
29:54 Je pense vraiment qu'il faut dire à ma mère, elle va s'inquiéter
29:56 Si elle ne sait rien, elle ne peut pas dire à la police
29:59 Tu peux l'appeler ce soir, laisse-lui savoir que tu es en sécurité
30:02 Allons-y
30:03 Megan a suivi Angel car elle l'aimait
30:13 Elle voulait rester à ses côtés, coûte que coûte
30:17 Le plus important pour elle, c'était qu'il soit en sécurité
30:23 Tant qu'elle était avec lui, plus rien n'avait d'importance
30:28 Le sergent Corey Ride effectue une patrouille au nord du comté, aux abords de la ville reculée d'Eagle Mountain
30:36 Ride remarque un véhicule stationné sur le bas-côté
30:41 Il s'arrête pour proposer son aide
30:44 Le sergent Ride se devait de leur porter assistance
30:48 Ces gens étaient peut-être en panne
30:51 Il s'est donc arrêté pour voir si tout allait bien
30:55 L'une des grandes questions dans cette affaire, à laquelle on n'aura jamais la réponse
31:08 C'est pourquoi Megan et Angel étaient à Eagle Mountain aux alentours de 13h
31:16 Le sergent Ride est en train de parler avec un homme
31:20 - Tout va bien ? - Oui, on est bien
31:24 - Pourquoi avez-vous repéré ? - On parlait juste
31:28 - Vous êtes sûr que vous allez bien ? - Oui, je vais bien
31:32 Je veux juste voir quelques ID
31:35 - Vous en avez deux ? - Je n'ai pas les miens
31:41 Je peux avoir un nom ?
31:45 Juan Garcia
31:50 - Merci, on revient tout de suite
31:54 Le sergent Ride n'obtient aucun résultat en tapant le nom qu'Angel lui a donné
32:12 Il retourne aller voir
32:15 Mais cette fois, il est passé par l'autre côté de la voiture
32:19 Celui où était Angel
32:43 Il faut bien comprendre que Megan n'était qu'une jeune fille
32:49 folle amoureuse de José Angel Garcia
32:53 Elle disait à qui voulait l'entendre qu'ils allaient se marier
32:58 Et d'un coup, tout ça a été remis en cause car Angel détenait un pistolet
33:04 La vie parfaite qu'elle s'était imaginée
33:08 Avec cet homme séduisant et plus âgé, risquait de s'effondrer si Angel se faisait arrêter
33:15 Concentré sur son ordinateur de bord, le sergent Ride ne remarque pas que la vitre arrière du pick-up se baisse
33:30 - Qu'allons-nous faire ?
33:33 Après avoir donné une fausse identité au sergent Cory Ride, Angel Garcia se met à paniquer
33:40 - Angel savait que si le sergent Ride découvrait qui il était vraiment, il retournerait en prison
33:47 Et pour lui, c'était hors de question
33:56 - Il semblerait que le sergent Ride soit mort sur le coup
34:21 - Le pire dans tout ça, c'est que le sergent Ride s'était arrêté pour aider ses gens
34:27 Il prenait son rôle très à cœur
34:31 Il était là pour protéger et servir la population
34:35 Et au final, il a été tué à cause de ça
34:39 Le corps du sergent Ride est découvert moins d'une demi-heure après sa mort
34:46 Sa dernière recherche met ses collègues sur la piste des coupables
34:51 - Ils ont vu que la dernière voiture qu'il avait contrôlée était une Toyota Tundra
34:57 Et que la conductrice s'appelait Megan Grunwald
35:02 Ils ont donc décidé de lancer un appel à toutes les unités
35:07 Toutes les forces de police de l'Utah se lancent à la recherche des fugitifs
35:11 Quand soudain, le pick-up de Megan est repéré
35:16 Angel ouvre le feu une nouvelle fois
35:20 Et blesse l'adjoint au shérif du comté d'Utah, Greg Sherwood
35:25 Alors que la voiture de police s'arrête nette, Megan fait demi-tour
35:30 Et passe à côté de l'officier gravement blessé
35:34 Afin de stopper le coupable, elle se met à la recherche
35:39 Afin de stopper leur cavale, les policiers déploient des hears
35:46 Après avoir roulé sur les hears, le couple a besoin d'un nouveau véhicule
35:56 Et cette fois, c'est Megan qui prend les choses en main
36:01 Ils sont en pleine folie meurtrière
36:19 Angel était prêt à tout pour s'en sortir
36:24 Et Megan l'aurait suivi, quoi qu'il arrive
36:31 Un peu plus tard, Nanette Ride reçoit un appel de sa meilleure amie, Misty
36:39 Elle m'a dit "Corey a été tué"
36:48 C'est elle qui me l'a appris
36:51 Je me suis mise à hurler
36:54 Non !
36:56 Non !
37:00 Non !
37:07 J'arrivais plus à respirer
37:09 Et pendant que je criais, j'ai senti Corey poser sa main sur mon coeur
37:14 C'était comme s'il me disait "Surtout ne sois pas en colère"
37:18 "Quoi qu'il arrive, ne cède pas à la colère"
37:22 Je pense que les anges existent
37:25 Et c'est grâce à ça que j'ai pu entendre Corey, alors qu'il était déjà mort
37:30 Il ne pouvait pas me quitter comme ça
37:32 Mon âme-sœur ne pouvait pas m'abandonner sans me dire au revoir
37:39 Perdre l'amour de sa vie, c'est comme perdre un morceau de soi
37:49 Semant la mort et la désolation sur leur passage, Megan et Angel sont bien décidées à arriver au Mexique coûte que coûte
37:58 Rien n'aurait pu dissuader Angel de s'enfuir
38:02 Et rien n'aurait pu dissuader Megan d'abandonner l'homme qu'elle aimait
38:08 Moins de deux kilomètres après avoir volé une nouvelle voiture, Angel et Megan roulent à nouveau sur des hers
38:18 Leurs pneus ont crevé
38:22 Ils ont fait une sortie de route et se sont retrouvés encerclés par la police
38:28 Megan et Angel n'ont nulle part où se cacher, leur futur va se jouer dans les prochaines secondes
38:35 A mon avis, dès qu'Angel a compris qu'il n'avait plus d'échappatoire, il a décidé d'emporter avec lui le plus de policiers possible
38:48 Il savait qu'il allait mourir
38:58 Les policiers ont réussi à toucher Angel, il a reçu une balle au sommet du crâne
39:06 Et il s'est effondré
39:09 Lorsque Megan l'a vu étendu au sol, blessé, ensanglanté et à l'agonie, ça a dû être très dur pour elle
39:16 Voir quelqu'un qu'on aime comme ça, même s'il s'agit d'un criminel, c'est forcément difficile
39:29 D'un coup, sa vie a pris fin en même temps que celle d'Angel
39:36 Elle pouvait dire adieu à tous leurs rêves et leurs projets
39:43 Elle l'aimait et elle sentait que les choses allaient mal tourner
39:48 A mon avis, Megan voulait mourir en même temps qu'Angel
39:53 Elle espérait finir en beauté, un peu comme Bonnie et Clyde
39:59 C'était une façon de montrer qu'ils étaient inséparables
40:04 Angel a dit aux policiers "Vous allez bien me laisser embrasser ma copine une toute dernière fois"
40:21 Ça montre bien que Megan et Angel étaient tous les deux là de leur plein gré
40:29 Ils ne l'avaient pas forcé à le suivre
40:34 Les policiers trouvent 11 douilles de calibre 40 dans le pick-up de Megan
40:39 D'autres munitions du même calibre sont également découvertes dans sa chambre
40:45 Dès qu'ils ont commencé à se fréquenter, j'ai eu un mauvais pressentiment
40:58 Mais je n'aurais jamais pu imaginer que ça finirait comme ça
41:12 Le lendemain, Angel rend les armes et succombe à ses blessures
41:18 Angel désirait plus que tout trouver la paix intérieure, mais il n'a jamais fait ce qu'il fallait pour
41:27 Alors qu'Angel a rendu l'âme sans personne autour, des milliers de gens viennent rendre hommage au sergent Corey Ride
41:43 L'enterrement de Corey a été un moment très émouvant. J'étais bouleversée
41:53 Quand j'ai vu ces milliers de policiers, j'en ai eu le souffle coupé
42:01 Je me suis dit "Ils m'ont pris mon mari, mais j'ai gagné une nouvelle famille"
42:11 Ils sont vraiment là les uns pour les autres. Lorsqu'un policier meurt dans l'exercice de ses fonctions, les autres répondent tous présents
42:22 Megan Grunwald est accusée de meurtre avec circonstance aggravante
42:33 Ses avocats plaident non coupable, affirmant qu'Angel l'aurait tuée si elle ne lui avait pas obéi
42:40 Mais les preuves contre Megan sont accablantes
42:44 Une grande partie de la cavale a en effet été filmée, notamment les derniers instants du sergent Corey Ride
42:53 Après avoir examiné toutes les images des caméras embarquées, on a bien vu que Megan agissait par amour et loyauté, et non pas parce qu'Angel la menaçait
43:07 Megan est condamnée à la prison à perpétuité, dont 30 ans ferme
43:11 Megan était une jeune femme merveilleuse. Elle était toujours prête à se plier en quatre pour nous aider
43:19 Je la considérais comme ma fille. Vraiment, ça me brise le cœur que toute cette histoire se soit terminée ainsi
43:35 Il était mon âme-sœur et mon meilleur ami
43:39 On avait plein de projets ensemble, mais tout s'est effondré du jour au lendemain
43:45 Le pire, c'est de voir mes enfants souffrir et de ne rien pouvoir y faire
43:50 Quand on est maman, on veut à tout prix soutenir ses enfants, mais je ne peux pas
43:55 Je ne peux pas les aider à s'en remettre, car moi-même, je ne m'en suis pas remise
44:02 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
44:05 Merci d'avoir regardé cette vidéo !
44:10 *Bruit de moteur*
Commentaires