Escalation Bande-annonce VO

Regardez Escalation Bande-annonce VO - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00 *musique*

00:21 *toc toc toc*

00:23 *bruit de porte*

00:25 Ken? Ken! Hey hey hey hey hey!

00:27 What happened? What happened?

00:29 Police!

00:31 We have a report about an officer down.

00:33 *musique*

00:35 Freeze!

00:37 *bruit de tir*

00:39 *musique*

00:41 I've got one dead cop, one missing brother

00:43 and eyewitnesses who say that two off-duty cops

00:45 walked right in and started shooting up the place.

00:47 You're gonna find him, get rid of him.

00:49 Lieutenant, what the hell is going on here?

00:51 *bruit de tir*

00:53 Every cop I've laid eyes on

00:55 in the last 24 hours has tried to kill me.

00:57 *bruit de tir*

00:59 I can help you

01:01 *bruit de tir*

01:03 But you need to tell me what happened.

01:05 *musique*

01:07 Do you have any idea what you're standing up against?

01:09 Any idea what's at stake?

01:11 You want justice, this is how.

01:13 You'll be protected, Ken will still be dead.

01:15 *bruit de tir*

01:17 *musique*

01:19 *bruit de tir*

01:21 *musique*

01:23 The threat boils down to intent.

01:25 And the most important intent, of course,

01:27 is your own.

01:29 *musique*

01:31 *bruit de tir*

01:33 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]