The Dick Tracy show - ep. 084 - The log book case - Vidéo Dailymotion

Sylvain Deschamps

(1961-1962) Production : UPA August 5, 1962

Transcript

00:00 ♪ ♪ ♪

00:24 ♪ ♪ ♪

00:29 - OK, chief. I'll get on it right away.

00:31 - Dick Tracy calling Joe Jitsu.

00:34 - Hello, please. This is Sergeant Jitsu.

00:37 - Joe, Captain Kidd's logbook has been stolen from the museum.

00:40 I'd like to come over to your penthouse

00:42 to discuss it with you.

00:44 - Your visit to my humble penthouse

00:46 is always a great honor.

00:48 ♪ ♪ ♪

00:53 - Joe, we think the logbook was stolen by the mole,

00:56 but we haven't a single clue as to his whereabouts.

00:59 - So, we'll consult our electronic brain

01:03 used by a noble ancestor.

01:05 Honorable abacus soon have crook's number.

01:08 - Ah, yes, that ancient device fascinates me.

01:11 - Assume mole is number four

01:14 and motive number seven.

01:16 Hideout number eleven.

01:19 Now...

01:20 ♪ ♪ ♪

01:25 - He say number one is key number.

01:28 What is meaning of saying, please?

01:30 - Number one, key.

01:32 Ah, I've got it.

01:34 That would be highway number one.

01:36 It runs through Florida to the Florida Keys,

01:39 where Captain Kidd buried his treasures.

01:42 Ask the abacus which island.

01:44 - Oh, so sorry.

01:46 Ancient brain have grown top.

01:48 No longer have all its marbles.

01:50 - Do you think you can pick up the trail in Florida?

01:52 - Oh, so? Oh, yeah.

01:54 Have new invention installed in Umbrella.

01:57 Electronic smear detector.

02:00 Follow trail like broadhound.

02:02 I demonstrate.

02:03 [snoring]

02:06 Umbrella seem to pick up trail.

02:08 Goodbye, please.

02:10 Yoink!

02:11 ♪ ♪ ♪

02:16 [chiming]

02:18 [explosion]

02:20 [sniffing]

02:23 [explosion]

02:25 [sniffing]

02:28 [speaking in French]

02:31 Electronic sniffer so dog-like,

02:33 it is almost human.

02:35 [neighing]

02:37 So, have feeling you try to tell me something.

02:42 Ah-ha!

02:43 That is the more all right.

02:46 - Walk two steps, retrace your track,

02:48 turn around and march right back.

02:51 [explosion]

02:52 Now your back's against the tree,

02:55 but that's not where it ought to be.

02:57 [explosion]

02:59 A short step left, now a long one.

03:02 Man, right and left just as fast as you can.

03:05 If you're doing it right, you're dancing a jig.

03:08 - Now, give me the book and dig, man, dig.

03:11 [chiming]

03:12 - They don't call me the mole for nothing.

03:15 - Dick Tracy calling Joe Jitsu.

03:17 - Hello, hello. This are Joe.

03:20 - Joe, where are you?

03:21 - On small at all. Watching mole, dee hole.

03:25 - Get off the island at once.

03:26 Hurricane Cathy is reported moving in your direction

03:29 and coming fast.

03:31 - Impossible to leave.

03:32 My boat has joined honorable ancestors.

03:36 - Then I'll try and rescue you with the copter

03:38 before the hurricane hits.

03:39 Six, two and even.

03:41 [explosion]

03:42 - Hey, I found it! I found it!

03:45 [whistling]

03:46 - You mean Captain Kidd was not kidding?

03:49 - No, and I ain't either.

03:51 - Uh-oh. Also looks like Hurricane Cathy not kidding.

03:55 [whistling]

03:57 - No!

03:59 No!

04:01 - Begging Miss Kitty's pardon,

04:03 but mole is Joe's prisoner.

04:06 Excuse, please.

04:07 [whistling]

04:08 So sorry.

04:09 Begging pardon.

04:11 Excuse, please.

04:13 [whistling]

04:14 [chiming]

04:17 - Well, Joe, that was quite a storm.

04:19 Are you all right?

04:20 - Quite so, Mr. Tracy.

04:22 I got the book and the crook.

04:25 - Good work, Joe.

04:27 But how about Captain Kidd's trunk?

04:29 - We'll investigate same now.

04:32 [whistling]

04:33 - Very interesting.

04:34 Look! Captain Kidd's trunk!

04:37 Oh, that Captain Kidd, he was some kiddo, all right.

04:40 [laughs]

04:41 Sayonara!

04:43 [chiming]

04:44 [music]

04:46 ♪ ♪

04:56 [Générique de fin]

04:58 [Bruit de l'air qui s'écrase]

The Dick Tracy show - ep. 084 - The log book case

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations