00:00 - Salut ! - Salut !
00:01 - Désolée du retard. - Ok, alors, pour mon anniversaire...
00:04 On aimerait aller toutes les trois au chalet de mes parents dans le Nord.
00:07 - Tu vas venir, pas vrai ? - Ouais.
00:08 Ça va être génial !
00:09 T'as un propos du congrès des ventes dont je t'ai parlé.
00:12 Eh ben apparemment, je vais devoir y aller en fin de compte.
00:14 Pourquoi ?
00:15 Je crois qu'ils ont pensé à moi, c'est tout.
00:18 Je t'aime, Alice.
00:20 Mon bel amour.
00:22 Je suis contente de vous voir.
00:25 Je suis content de vous voir.
00:27 Je suis content de vous voir.
00:28 Je suis contente de vous voir.
00:30 - Joyeux anniversaire ! - Joyeux anniversaire !
00:33 - À moi ! - Ouais, à toi !
00:35 Alice, est-ce que ça va ?
00:38 Désolée, c'est juste Simon.
00:40 Ma belle fille.
00:46 Avez-vous vu cette jeune fille ?
00:50 Euh... Non. On est arrivés seulement hier.
00:53 - Salut mon amour ! - Non, je t'entends bien !
00:58 Qu'est-ce qui se passe là ?
01:00 Je vais peut-être devoir partir plutôt que prier.
01:02 Depuis quand il est plus important que nous à tes yeux ?
01:04 Alice, chérie.
01:08 Je lui ai menti, il a le droit d'être en colère.
01:11 T'as menti ? À propos de quoi ?
01:12 J'ai pas dit que je venais ici.
01:14 Te voilà, ma belle.
01:16 On savait pas que tu venais.
01:19 Je suis sûr qu'Alice va tout m'expliquer.
01:21 Est-ce que tu regrettes de m'avoir menti ?
01:25 Comment on est censé être heureux ensemble si on peut pas se faire confiance ?
01:28 Comment Simon a su que t'étais ici ?
01:31 Il a lu mes courriels.
01:32 J'ai entendu parler de la fille qui a disparu.
01:34 J'étais vraiment inquiet.
01:35 Mon bel amour.
01:38 Tu crois vraiment que c'est ça l'amour ?
01:42 Ma vie sentimentale te regarde pas !
01:44 Simon m'aime vraiment, il me rend heureuse.
01:46 Pourquoi tu lui as menti ?
01:50 Je peux pas faire une autre erreur !
01:53 Mon bel amour.
01:55 C'est toi qui m'as dit qu'elle te connaissait pas vraiment.
01:57 Alice.
01:59 Alice !
02:00 Chérie.
02:01 J'essaie de te prouver que je t'aime réellement.
02:05 Mon bel amour.
02:09 Mon bel amour.
02:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:15 "La vie est une aventure"
02:19 "La vie est une aventure"
02:23 "La vie est une aventure"
02:27 "La vie est une aventure"
02:30 "La vie est une aventure"
02:34 "La vie est une aventure"
02:37 "La vie est une aventure"
02:40 [SILENCE]
Commentaires