00:04C'est bien que t'aies pu venir, Danny.
00:06Qu'est-ce qu'il y a de plus important qu'emmener ma fille, voire des universités ?
00:09T'es pas très présent depuis quelques années.
00:12T'as plus beaucoup de temps pour renouer avec elle.
00:15On aimerait dormir dans le coin ce soir.
00:17Il n'y a aucun hôtel entre ici et Port Winston.
00:19Aucun hôtel ?
00:20Des terrains de camping, c'est tout ce que vous trouverez.
00:23C'est pas ce qui était prévu au départ, mais...
00:26Voilà, on y est.
00:31C'était quoi ?
00:36Il y a quelqu'un.
00:37On vous voit !
00:39Moi aussi, je vous vois.
00:44Avance sans te retourner.
00:45Hé ! Revenez ici !
00:47Cours !
00:48Ils prennent mon pick-up !
00:50Papa ! Papa !
00:56Alex, je sais que tu as peur.
00:59J'ai vécu des moments bien pires que celui-là.
01:01À l'époque, je devais pas protéger la personne que j'aime le plus au monde.
01:07Tous les deux, on va s'en sortir.
01:09Il va falloir sauter !
01:14Ils vont vite comprendre qu'ils s'en sont pris au mauvais père.
01:20Maintenant, ça suffit.
01:30Où est ma fille ?
01:32Elle est plus là.
01:34Aidez-moi !
01:46Je te déconseille de regarder, ma jolie.
02:05J'aime.
02:08...
02:08...
02:10Merci.
Commentaires