King Of The Hill Season 3 Episode 1 Death Of A Propane Salesman
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00 *Musique*
00:19 *Musique*
00:25 *Soupir*
00:27 *Musique*
00:57 *Musique*
01:02 *Musique*
01:09 *Musique*
01:12 *Musique*
01:22 *Musique*
01:32 *Musique*
01:40 *Musique*
02:09 *Musique*
02:16 *Cri*
02:18 *Musique*
02:21 *Musique*
02:29 *Musique*
02:36 *Musique*
02:43 *Musique*
02:50 *Musique*
02:53 *Musique*
02:58 *Musique*
03:01 *Musique*
03:11 *Musique*
03:21 *Musique*
03:39 *Musique*
03:54 *Cri*
03:56 *Musique*
04:14 *Musique*
04:35 *Musique*
04:59 *Musique*
05:05 *Sonnerie*
05:07 *Sonnerie*
05:35 *Musique*
05:38 Leanne, ma chérie, regarde, c'est deux de tes vieilles amies, les Manger Babies.
05:43 Les cartes de sapin sont pour les bébés. Dans le monde réel, la beauté se déverse, et les penguins mourront de la mort fraîche.
05:53 Alors, tu ne reviendras pas à la scole de la beauté ?
05:58 Je suis fatiguée de faire le monde ressembler joli. Je veux montrer le monde pour ce qu'il est, avec le photojournalisme !
06:07 Le photojournalisme ? C'est quelque chose !
06:10 Regarde ces photos de bébés faimants !
06:13 Pourquoi le logo CNN est dans le coin...
06:17 C'est juste une photo de la télévision, Leanne.
06:20 C'est bien d'être intelligente, Mme Eggy !
06:23 Intelligente et bien nourrie.
06:26 Tu as trouvé le corps, Quincy ?
06:32 Nous avons quelques restes à analyser. Ne t'inquiète pas.
06:36 Je ne dois pas ?
06:38 Et peut-être que je ne devrais pas savoir que tous les employés de Megalomart ont un policier d'insurance de 5000 dollars.
06:46 C'est de la bêtise. C'est une enquête très simple.
06:50 C'est ce qu'ils veulent que tu penses.
06:53 Sir, nous sommes eux.
06:55 Qu'est-ce qu'ils sont ?
06:56 Hank, les frites sont prêtes !
07:09 Chérie, comment vont les steaks ?
07:11 Encore tendeur. Je ne veux pas les dépasser.
07:20 J'ai fait des coups de poing depuis le midi. Mettons-les sur le grill. Allons-y.
07:25 [Musique]
07:46 Non ! Non ! Non ! Non !
07:51 [Bruit de pas]
07:53 Ah, merde !
08:00 Qu'est-ce qui se passe ?
08:01 J'ai perdu les steaks.
08:03 Hmm, des morceaux de poisson du ciel.
08:10 Ça ne ressemble pas à du bouclier.
08:14 [Musique]
08:18 [Bruit de pas]
08:21 Hank, ils ont besoin de ton aide pour les dépasser.
08:24 - Pour faire le grillage. - Quoi ? Le grillage ?
08:26 Est-ce du propane ?
08:29 Bien sûr que c'est du propane, Hank.
08:31 Ils ne sont pas unitaires.
08:33 Je ne me sens pas bien. Je ne connaissais pas Buckley.
08:37 Le dépassage est quelque chose que tu fais pour un proche ou un proche.
08:42 Quand Bill meurt, peut-être...
08:44 Oh, chérie, quel délire pour une funéraille.
08:49 Avant de partir, tu peux ouvrir ça.
08:52 Tes amis de l'Académie de beauté l'ont dépassé.
08:55 Désolée pour ton perte.
08:59 Tu avais de beaux cheveux.
09:01 Ils m'ont fait un masque.
09:03 On t'a fait un masque.
09:06 Ils m'ont fait un masque.
09:08 Enlève-le.
09:11 Ok, vas-y et grieve de toute façon que tu veux.
09:15 Red Book dit que perdre un copain est la quatrième plus douloureuse perte.
09:19 Entre grand-mère et pénis.
09:22 Je ne grieve pas.
09:24 Je me suis fait chier avec Buckley deux secondes avant l'explosion et je ne me suis jamais vue.
09:29 C'est pourquoi j'ai toujours mes cheveux.
09:43 Quelque chose n'est pas bon.
09:45 Le salaire de la semaine dit que la boîte est vide.
09:48 Je vais en.
09:50 Je ne pensais pas te voir ici.
10:03 Conscience de culpabilité, hein ?
10:05 Pourquoi aurais-je une conscience de culpabilité ?
10:07 Je n'ai pas explosé le Megalomart.
10:10 Oh, bien, je suis heureux que tu aies dit ça, Hank. Je porte un câble pour un sujet inrelé.
10:15 Alors, quand peux-je te réveiller ?
10:18 Euh...
10:19 Après une période appropriée de grievance, monsieur, Buckley était pratiquement un fils pour moi.
10:26 C'est déprimant. Tu veux aller jouer au cimetière ?
10:55 Ok.
10:56 La mort de Buckley est une grande perte et une triste occasion.
11:04 Est-ce que quelqu'un pourrait venir et dire quelques mots sur Buckley ?
11:09 Je suppose que vous m'attendez à pleurer pour Buckley.
11:14 Mais je ne le suis pas, car il y a beaucoup plus d'importants sujets à pleurer pour.
11:20 C'est une photo de ce que le fils d'Irlande faimant ressemble.
11:26 Faites la occupation ! Faites la occupation !
11:31 Ah, euh... Est-ce qu'il y a quelqu'un d'autre qui voudrait dire quelques mots sur Buckley ?
11:45 Quelqu'un du tout ? Le nom de ce garçon était... Buckley ?
11:50 Au début, je n'ai pas aimé Buckley, j'admets.
12:00 Mais j'ai vu à quel point il me faisait mal, Mr. Hank Hill,
12:04 et j'ai décidé de chercher ce "gars Buckley".
12:07 Je suis devenu amoureux de ce garçon.
12:11 Maintenant qu'il est mort, je sens une grande ouverture dans ma vie.
12:15 Je pense que nous tous le faisons.
12:18 C'est un monde sans Buckley ? Un monde que nous voulons vivre ?
12:23 En tant que bouddhiste, bien sûr, je me confie à sa histoire.
12:29 Je n'ai pas à vous dire combien de bouddhistes aiment une histoire.
12:36 En tout cas, la histoire commence avec un homme qui est attiré par un tiger féroce.
12:43 Le tigre l'attaque à l'extrême des cliffes. L'homme s'en va.
12:48 A la moitié, il se met sur un bâtiment.
12:52 Il regarde en haut. Il voit un tiger faimant.
12:56 Il regarde en bas. Il voit un autre tiger faimant attendant pour lui en bas.
13:02 C'est pas un bon endroit pour être. Il sait, il va mourir.
13:09 Puis, à la côté de son oeil, il voit une fraise sauvage se développer de la même branche.
13:16 Il la déguste et la mange.
13:20 Et c'était la fraise la plus sucrée qu'il ait jamais mangée.
13:28 Hey!
13:30 Tu peux croire à ce mec? Il raconte une blague à un funérail.
13:35 Vraiment inapproprié.
13:37 Ouais, mais c'était drôle.
13:41 Je ne sais pas comment un petit garçon peut être si mou dans un bâtiment.
13:48 Bobby, tu es dans le bain encore?
13:50 Il n'y a pas d'eau chaude!
13:52 Oh, le réfrigérateur doit être sorti encore. Va voir, Hank.
13:57 [Musique]
14:08 Alors, est-ce que c'est sorti?
14:10 Euh, bien, ça va.
14:13 Oh, pour Dieu sain, je vais le faire moi-même.
14:16 Non!
14:19 Hank, qu'est-ce qui te fait mal? Tu ne vas pas aller au travail, tu as dépassé l'opportunité de griller, et maintenant, tu fais comme si tu étais effrayé de propane.
14:31 Oh, mon Dieu.
14:36 Bienvenue dans le groupe de soutien aux survivants de l'explosion de propane.
14:42 Commençons par Chuck.
14:44 Depuis l'explosion, chaque chanson que je joue a l'air d'être très bien.
14:49 Peut-être parce que ça fait très bien d'être en vie.
14:54 Non, c'est pas ça.
14:56 Mr. Hill, racontez-nous comment vous vous en sortez.
15:00 Rien à parler. J'étais dans une explosion de propane, et maintenant, j'ai peur de propane.
15:06 La prochaine personne?
15:07 Est-ce que vous pensez qu'il a besoin de traitement de choc?
15:09 Peut-être. Il me semble que ce que vous avez vraiment peur de, c'est votre propre mort.
15:14 Quoi? Personne n'a peur de la mort, c'est fou. J'ai peur de propane.
15:19 Vous vous transférez, Mr. Hill. N'est-ce pas ça vous fait peur? Le fait de perdre tous les moments spéciaux de votre famille.
15:26 Non!
15:27 Jamais de nouveau boire du vin avec vos amis, déchirer votre chat ou les chats.
15:32 Non!
15:33 Faire l'amour à votre partenaire.
15:34 Non, non, non!
15:36 Mr. Hill, seulement quand vous vous en sortez de votre peur de la mort, pourrez-vous défendre votre peur de la propane.
15:43 Arrêtez-le! Vous ne pouvez pas entendre le bruit? C'est de la propane! Cette pièce va exploser!
15:47 Ici.
15:58 Qu'est-ce que c'est?
15:59 C'est mon livre de bouteilles.
16:00 C'est la façon dont les gens rationnels s'occupent de la mort, Hank, en cliquant des articles sur des accidents de la vie des médias locaux.
16:07 C'est aussi mon hobby.
16:09 Mon Dieu!
16:11 Quoi? Peggy?
16:13 Wow!
16:22 Ils ont battu les Aggies, mais ils n'ont pas pu battre ce train.
16:27 Vous pensez à la mort?
16:30 Oui, je pense à la mort, Hank. Je suis un barbare armé.
16:34 Je me lève tous les jours et je me fais la mort dans le dos.
16:38 Je ne vais pas mourir.
16:40 Chromium piccolonate.
16:42 Chaque orifice, chaque jour.
16:45 Hé, Hank! Je vais vous donner un peu d'advice.
16:49 Vous devez vous détendre et profiter de votre vie.
16:52 J'ai une histoire sur un tigre.
16:55 Battez vos sacs!
16:56 J'ai déjà entendu cette blague, Conn.
16:59 La fraise.
17:02 Avez-vous pensé à qui prendra soin de Bobby quand vous serez parti?
17:06 Parce que j'aimerais mettre mon masque dans le ring.
17:09 Je l'emmène aux jeux de baseball.
17:11 Et moi et Peggy, on peut s'asseoir au lit à la nuit,
17:14 en prenant des études.
17:16 Peggy, tu ne peux pas faire ça.
17:18 Je vais prendre le garçon.
17:20 La Ville des Enfants est à sa place.
17:22 Tu as un accord.
17:23 D'accord.
17:24 Ne bougez pas, laissez-le.
17:26 Je ne dis pas que Bobby va chez vous.
17:29 Qu'est-ce qui se passe?
17:31 Je pensais qu'il allait bien.
17:33 Je te dis quoi, Hank,
17:39 mais tu ne vas pas te calmer.
17:41 Je vais te dire quelque chose.
17:43 Je vais te dire quelque chose.
17:45 Je vais te dire quelque chose, Hank,
17:47 mais tu ne vas pas te calmer.
17:49 C'est comme ça.
17:50 C'est comme un oiseau qui flatte ses ailes
17:52 dans la forêt.
17:54 Ça va causer un truc,
17:56 à 5 000 kilomètres.
17:58 Personne ne le voit, personne ne le voit.
18:00 Ça ne va pas se passer.
18:01 Tu sais, le bébé est né dans ce monde.
18:04 Ils n'ont pas de amis.
18:06 Ils n'ont rien.
18:07 Ils vont s'en aller et découvrir tout.
18:09 C'est du mal.
18:11 Tu vois, tu ne dois pas le savoir.
18:14 C'est comme si tu es né dans ce monde.
18:17 C'est comme ça.
18:19 La poussière dans le vent.
18:21 Ou comme le vent de la canne.
18:23 Ça ne te fait pas de mal.
18:25 C'est comme ça.
18:26 Tu sais ce que je pense?
18:28 "Je pense, donc tu es."
18:30 C'est ce que nous nous disons,
18:33 n'est-ce pas, Boomhauer?
18:35 D'accord, je peux le faire.
18:42 Rien à peur.
18:45 Hank!
18:53 Je ne peux pas trouver Bobby.
18:55 Connie dit qu'il est parti et qu'il est déjà au-delà de la zone de triage.
18:59 Bobby!
19:02 Voici une pâte de fruits.
19:04 Tu as la Lady Bird.
19:10 Viens, sentes la pâte, viens.
19:13 Elle est fermée sur le sent de Bobby.
19:16 Viens, la fille, allons-y.
19:19 Vite, Hank!
19:22 J'espère qu'il trouvera Bobby avant la nuit.
19:25 C'est difficile de se douter de ce petit garçon.
19:28 Il y a des villages en Irlande
19:30 où les enfants sont trop occupés
19:32 à se casser les couilles de tennis pour s'en aller.
19:35 Je t'ai déjà dit.
19:37 Plus tu t'en tiens,
19:39 plus tu fais de strange,
19:41 Sinead O'Connor.
19:43 Je pleure pour Buckley.
19:47 Pourquoi pas toi?
19:49 Je ne pleure pas pour Buckley.
19:56 C'est un grand délire, il ne le mérite pas.
19:58 Pour ton anniversaire,
20:06 je voulais te prendre tes oreilles,
20:08 mais je suis un peu fatigué.
20:10 Voici des CD que je n'écoute plus.
20:12 A plus, Buckley.
20:14 Buckley!
20:20 Mes cheveux!
20:26 Je suis tellement seul!
20:36 Non, tu n'es pas!
20:38 Tu es bien comme la pluie, Wat Wat.
20:41 Et t'es aussi si jolie, jeune.
20:44 Je ne veux plus me voir jolie.
20:50 C'est juste de la merde.
20:53 Toutes les filles veulent se voir jolies,
20:56 pourquoi ne pas essayer ce beau vesteau?
21:05 Comment je me sens?
21:07 C'est parti.
21:13 Père, comment as-tu trouvé moi?
21:30 Je l'ai laissée manger une de tes pommes de fruits.
21:34 Elle m'a emmené un peu partout,
21:37 et puis Mr. Krensky m'a appelé
21:40 et m'a dit qu'il te voyait ici.
21:42 Il était probablement juste en train de chercher sa mère.
21:45 Oui, alors...
21:50 Je suppose que tu es là-haut
21:53 à cause de la façon dont j'ai agi depuis l'explosion.
21:56 Quand ça s'est passé,
21:58 j'avais peur que tu sois mort.
22:00 Et aujourd'hui, tu parlais à tes amis
22:03 que tu étais en train de mourir.
22:05 Je crois que j'ai peur.
22:07 Oh, fils, tu ne devrais pas t'inquiéter.
22:10 J'espère que tu vas bien.
22:13 Un garçon de ton âge devrait s'inquiéter
22:15 de prendre des dates et de faire un équipe.
22:18 Tu sais, prendre des dates.
22:21 Ma mort devrait être au fond de la liste.
22:24 Tu dois te calmer et profiter de la vie.
22:29 Hey, t'as jamais entendu parler du homme et le tigre ?
22:32 Pas du tout.
22:34 Eh bien, il y avait ce type
22:37 et il était en train de se chasser par un tigre féroce.
22:40 Faisons un lien.
22:44 Un lien de Detroit. Deux liens.
22:47 Et le type était le cow-boy de l'Hall of Famer,
22:50 Roger Staubach.
22:52 Je le connais. Il vend de l'argent pour la vie sur la télé.
22:55 Oui. Eh bien, les liens se faisaient briser
22:58 et Roger se sentait en pleine pente,
23:00 en train de courir pour la vie.
23:02 Il se dirigeait vers les côtés,
23:04 mais ces deux liens se fermaient sur lui.
23:07 Puis, à l'extrémité de son oeil,
23:09 il voit une fraise,
23:11 une cuillère de Gatorade.
23:14 Eh bien, Roger a pris un boisson de cette cuillère,
23:18 mais je vais te dire quelque chose, mon fils.
23:20 C'était le plus doux goût de cuillère
23:23 que Roger ait jamais goûté.
23:27 Oh...
23:29 Je rigole.
23:31 C'est drôle, père.
23:34 Tu l'as bien dit.
23:36 J'ai une blague encore meilleure pour toi.
23:39 Ah, OK.
23:40 Deux Eskimos veulent acheter un voiture ensemble,
23:44 mais seulement l'un d'entre eux sait comment conduire.
23:48 Alors ils prennent un bus à la boutique
23:52 et ils prennent leur argent avec eux.
23:55 Oh, j'ai dit qu'ils partaient dans leur chiotte ?
23:59 Non.
24:00 Bien, parce que c'est la ligne de coup.
24:03 Alors, l'argent se déchire,
24:06 parce que c'est un snowball,
24:08 et ils sont en retard,
24:10 alors ils doivent rester dans un hôtel.
24:14 Je vais laisser le part du bellhop
24:16 parce que ça n'a pas vraiment de sens.
24:18 Oh, c'est une bonne blague !
24:22 [Vrombissement du moteur]
24:24 [Vrombissement du moteur]
24:27 [Bruit de voiture qui démarre]
24:31 Hank, regarde, ça va exploser !
24:34 [Rires]
24:35 Très drôle.
24:37 Hank, tu as une lumière ?
24:39 C'est une bonne pour la 15ème fois.
24:42 Oui, mon chéri.
24:44 Ma main a explosé de propane.
24:47 Ah, ah, Joe Jack.
24:49 Sérieusement, mon chéri,
24:51 merci d'avoir explosé le Mégalo-Mart.
24:53 Je n'ai pas explosé !
24:55 !