00:00 Le cancer continue de s'étendre.
00:02 Malheureusement, il n'y a pas grand chose à faire.
00:04 Même si il y a une personne qui peut peut-être l'aider.
00:07 Notre programme consiste à un traitement double à l'extérieur de la ville de Mexico.
00:11 Les résultats sont magnifiques.
00:13 Elle m'a sauvée la vie.
00:15 Ici, c'est en bonne main.
00:21 Et après ça, qu'est-ce qui va se passer ?
00:25 Il aura toute la vie à l'avant.
00:27 John Kramer.
00:30 Selon les scanners,
00:32 ils n'ont jamais réussi à extirper le tumor.
00:34 Combien de temps j'ai ?
00:37 Des mois, comme beaucoup.
00:39 J'ai encore beaucoup de travail à faire.
00:41 Qu'est-ce que c'est ?
00:55 Où sommes-nous ?
00:58 Bonjour à tous.
01:00 C'est l'heure de jouer à un jeu.
01:02 Vous avez tous fait preuve de meurtre.
01:05 Mais ce que j'ai prévu pour vous,
01:08 est très réel.
01:10 Ce que je ne vous donnerai que l'anesthésie.
01:25 L'anesthésie.
01:27 Mais confiez-moi.
01:29 Vous préférez rester alertes.
01:33 De tous les types à qui tu as fait de la foule,
01:45 tu vas et choisis John Kramer ?
01:47 S'il vous plaît, ne vous inquiétez pas.
01:49 Envoyez un gros morceau de votre tissu cérébral
01:53 dans le tank d'enzymes.
01:55 Cela vous sauvera la vie.
01:57 Ce n'est pas une vengeance.
02:05 C'est un nouveau réveil.
02:07 Vivre ou mourir, la décision est votre.
02:17 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:20 [Musique]
Commentaires