00:02D'accord.
00:03Un flingue sur la tempe ?
00:05Tu ferais quoi, toi, avec un milliard de dollars ?
00:10Pourquoi un flingue sur la tempe ?
00:17Dès ma naissance, ma mère m'a toujours dit qu'on était différents.
00:21C'est vrai, sa famille l'avait renié.
00:23Mais un jour, je deviendrai l'unique héritier.
00:26Des propriétés, des avions, d'une île ou deux.
00:31Des quêtes ? Putain, j'hallucine.
00:33T'habites en ville, maintenant ?
00:35Oui, en ville, oui.
00:37À la périphérie.
00:39Qu'est-ce qu'elle est devenue, la fortune de la famille Redfellow ?
00:42J'en hériterai.
00:44Un jour.
00:46Eh ben, fais-moi signe quand tu les auras tous tués.
00:54Il y en avait sept.
00:58Sept connards richissimes.
01:00Quoi ?
01:01Entre moi et 28 milliards de dollars.
01:09Si je devais tailler quelques branches de l'arbre généalogique...
01:17Attends.
01:18T'es qui, toi ?
01:20Moi, c'est Beckett.
01:25De coups de téléphone, de mail...
01:28J'ai été occupé.
01:28Parfois.
01:29Des occupations.
01:32Tu as gravi les échelons dans le monde de la finance.
01:35Sale milieu, finalement.
01:36J'espère que je ne te dérange pas.
01:39On avait un accord ou pas ?
01:43On ne bouge pas d'ici tant que tu n'as pas craché le morceau.
01:46Tu as appris pour les Redfellow ?
01:48Tu as appris quoi ?
01:51Qui sera le prochain ?
01:55À ta place, je serai un peu stressée.
02:00J'espère avoir de tes nouvelles.
02:02Je ne m'en fais pas, tu es un vrai tueur.
02:04Je ne t'ai plus peur.
02:06...
02:06...
02:08...
Commentaires