00:00 [Music]
00:18 [Music]
00:28 [Music]
00:38 [Music]
00:48 [Music]
00:58 [Music]
01:08 [Music]
01:18 [Music]
01:20 [Music]
01:26 [Music]
01:36 [Music]
01:46 [Music]
01:56 [Music]
02:06 [Music]
02:16 [Music]
02:26 [Music]
02:36 [Music]
02:46 [Music]
02:56 [Music]
03:02 [Radio Chatter]
03:08 [Radio Chatter]
03:11 Yes?
03:12 This is Jamie C. Mark.
03:15 [Radio Chatter]
03:17 [Radio Chatter]
03:23 Are you really okay?
03:25 I had a headache earlier but I'm fine now.
03:32 Mark, sorry.
03:34 Mark, is it okay if I rest for a while?
03:38 I'm just really tired.
03:40 Okay, okay.
03:44 You can tell me if you need anything.
03:46 Okay.
03:48 [Radio Chatter]
03:52 [Radio Chatter]
04:12 Hello? Honey?
04:14 Anne, can I talk to you?
04:17 Where are you?
04:19 [Radio Chatter]
04:22 What are you doing here? Come on.
04:38 Oh.
04:40 Sir, why are you looking like that? You're in trouble again.
04:46 You have too many questions. Come on.
04:49 Steve, why did you bad-trip my girlfriend earlier?
04:53 What really happened to you earlier?
04:56 Why? What happened?
04:58 Brother, did something happen?
05:01 What?
05:04 Hey, hey, hey.
05:05 Why can't you answer?
05:07 What did you do to my girlfriend?
05:08 Mark, I didn't do anything bad to Jamie, okay?
05:10 It's your fault. I might have done something wrong.
05:14 I confessed to Jamie that I love her.
05:17 Mark, I'm sorry. I couldn't stop it.
05:20 But that's the truth. I've loved Jamie for a long time.
05:24 You're crazy.
05:27 You made me crazy.
05:29 Mark.
05:30 Stop it.
05:31 Mark, stop it.
05:34 [Dramatic Music]
05:36 General Drago.
05:46 [Dramatic Music]
05:48 [Dramatic Music]
06:17 [Dramatic Music]
06:18 Truma!
06:19 You don't want to be beheaded.
06:21 Get out of there.
06:24 This is the command of this army. You can't sit there.
06:27 [Dramatic Music]
06:29 Mark.
06:40 Mark, stop it.
06:42 Mark!
06:43 Are you a fool?
06:44 Are you a fool to help Jamie before?
06:46 And you also disrespected her.
06:47 Do you know what she called you?
06:49 Are you a fool?
06:51 Mark, stop it.
06:52 Are you a fool?
06:53 What calmness are you talking about?
06:54 Your brother is following my girlfriend.
06:57 And you want to marry me?
06:59 Mark, Mark, Mark.
07:00 I'm sorry, brother.
07:02 Don't ever show your face to me again.
07:05 [Dramatic Music]
07:08 [Dramatic Music]
07:09 [Speaking Filipino]
07:20 [Dramatic Music]
07:22 [Speaking Filipino]
07:36 [Speaking Filipino]
07:37 [Speaking Filipino]
07:49 [Dramatic Music]
07:54 Mark, are you leaving?
08:05 Mark, where are you going?
08:06 I don't want to disturb you and Steve.
08:09 Mark, what do you mean?
08:13 What can disturb us and Steve?
08:15 I know that Steve is right for you.
08:17 He loves you, you love him.
08:18 I'm the only problem between you two, so I'll leave first.
08:21 Mark, hey.
08:23 What are you saying?
08:24 What is that? You'll just leave me?
08:25 Huh?
08:27 Jamie, stop it.
08:28 I know the truth a little bit.
08:30 That you don't really love me.
08:33 But I really love you and you really like Steve.
08:35 You just answered Mark despite Steve?
08:39 That's so unbecoming of you, Jamie.
08:42 I know, I know, Anna.
08:43 But what can I do?
08:44 Oh my God, I feel so guilty.
08:47 What do you not like about Mark?
08:52 He's sweet, he's kind, and he protects you.
08:56 Isn't it obvious, Anna?
09:01 It's still Steve.
09:03 Yes, I heard what you two were talking about.
09:08 You confessed to him that you really love Steve.
09:11 And you just answered me because you were forced.
09:15 Mark, please.
09:24 Don't disturb me.
09:30 But it's okay.
09:31 I'm not mad at you.
09:34 Mark, please.
09:37 I'm sorry.
09:43 Okay, but just please let me explain.
09:46 No.
09:47 I understand, Jamie.
09:49 It's hard to force yourself.
09:53 Especially when you don't really love someone.
09:56 Please.
10:00 And me, I don't want to force myself.
10:02 Just leave me alone.
10:05 Just leave me alone.
10:16 Leave me alone.
10:18 [Bell ringing]
10:20 [Announcement]
10:26 [Music]
10:29 It's too risky if you use the Voltes 5.
10:53 It's still under maintenance.
10:55 But how are we going to fight?
10:57 Dr. Hook, we are willing to take the risk.
10:59 We won't do anything here.
11:01 Okay.
11:03 But please, be extra careful.
11:06 Yes, Doc.
11:07 But where is Mark?
11:09 Yes, where is Lieutenant Gordon?
11:13 Doc, Mark is gone.
11:20 He left because of me.
11:24 Why? What happened?
11:25 Doc, I'm sorry but I think you should be the one talking to Mark.
11:31 That boy.
11:33 Tomas, try to contact Lieutenant Gordon.
11:35 Copy that, Doctor.
11:36 Jamie.
11:40 You're the reason why Mark left, right?
11:47 Let's not talk about this now, Steve.
11:51 [Music]
11:54 Hey, Bert.
11:57 What's the problem with Mark and Steve?
11:59 Yep, yep. Not in good terms.
12:01 That's what.
12:02 Voila.
12:03 No, because--
12:04 Hey!
12:05 What are you waiting for?
12:07 Let's go!
12:08 I'm not going to take them.
12:10 Let's go.
12:11 Hurry.
12:12 Let's go.
12:13 [Music]
12:16 Attention.
12:18 All machines, halt.
12:19 Ready.
12:21 [Music]
12:23 Attention.
12:25 Launch operations on.
12:26 Doctor Hook.
12:38 Mark, where the hell are you?
12:40 Come back here.
12:42 There's a Beast Fighter on the way.
12:43 You can do it, your team is strong.
12:45 Don't give that attitude, boy.
12:47 You know your mission.
12:49 If you can't take me out of the ball test team,
12:50 I don't care.
12:51 Mark.
12:55 Mark!
12:58 Lieutenant Burton!
13:00 [Music]
13:05 [Music]
13:33 Team, this is it.
13:34 We're not complete yet,
13:36 but that doesn't mean we can't do this.
13:38 Right.
13:40 Let's go, team.
13:42 We can do this.
13:43 Full weapons array.
13:48 Fire!
13:49 Roger.
13:50 Cruiser missiles.
13:51 Frigate missiles.
13:52 Panzer strike.
13:53 Panzer missiles.
13:55 [Music]
13:59 [Music]
14:03 [Music]
14:07 [Music]
14:10 [Music]
14:18 [Music]
14:29 [Music]
14:32 We're safe.
14:44 We're safe.
14:45 Team, hold on.
14:52 We are.
14:54 Hold on, hold on.
14:55 Hold on, hold on.
14:56 Are you okay, brother?
15:09 Are you okay?
15:10 Yes, little John.
15:11 I'm fine.
15:12 Don't worry, team.
15:14 I can control her back.
15:15 Good thing you can control me.
15:18 What's our next move?
15:20 We're not good enough.
15:22 We're not good enough.
15:23 Well, Big Bird, we just need to chase that beast fighter.
15:26 Roger.
15:27 We can't win if we just do this.
15:34 We have to go, team.
15:36 I'm sorry, little John, but we can't do that without your brother, Mark.
15:40 On your left.
15:43 Mark, Mark!
15:48 The enemy is complete.
15:51 We just need to join this, Mark.
15:53 You should thank Dr. Hoka.
15:54 This wasn't my decision.
15:56 She just forced me.
15:57 Regardless,
16:00 it's good to have you back with the team, Mark.
16:05 All right, let's do this, team.
16:12 Let's bomb team!
16:18 Team!
16:20 [MUSIC PLAYING]
16:23 [MUSIC PLAYING]
16:27 [MUSIC PLAYING]
16:31 [MUSIC PLAYING]
16:35 [MUSIC PLAYING]
16:38 [MUSIC PLAYING]
16:42 [MUSIC PLAYING]
16:46 [MUSIC PLAYING]
16:50 [MUSIC PLAYING]
16:54 [MUSIC PLAYING]
16:58 [MUSIC PLAYING]
17:03 [MUSIC PLAYING]
17:06 [MUSIC PLAYING]
17:10 [MUSIC PLAYING]
17:14 [MUSIC PLAYING]
17:18 [MUSIC PLAYING]
17:22 [MUSIC PLAYING]
17:26 [MUSIC PLAYING]
17:31 [MUSIC PLAYING]
17:34 [MUSIC PLAYING]
17:38 [MUSIC PLAYING]
17:42 [MUSIC PLAYING]
17:46 [MUSIC PLAYING]
17:50 [MUSIC PLAYING]
17:54 [MUSIC PLAYING]
17:59 [MUSIC PLAYING]
18:02 [MUSIC PLAYING]
18:06 [MUSIC PLAYING]
18:10 [MUSIC PLAYING]
18:14 [MUSIC PLAYING]
18:18 [MUSIC PLAYING]
18:22 [MUSIC PLAYING]
18:27 [MUSIC PLAYING]
18:30 [MUSIC PLAYING]
18:34 [MUSIC PLAYING]
18:38 [MUSIC PLAYING]
18:42 [MUSIC PLAYING]
18:46 [MUSIC PLAYING]
18:50 [MUSIC PLAYING]
18:55 [MUSIC PLAYING]
18:58 [MUSIC PLAYING]
19:02 [MUSIC PLAYING]
19:06 [MUSIC PLAYING]
19:10 [MUSIC PLAYING]
19:14 [MUSIC PLAYING]
19:18 [MUSIC PLAYING]
19:23 [MUSIC PLAYING]
19:26 [MUSIC PLAYING]
19:30 [MUSIC PLAYING]
19:34 [MUSIC PLAYING]
19:38 [MUSIC PLAYING]
19:42 [MUSIC PLAYING]
19:46 [MUSIC PLAYING]
19:51 [MUSIC PLAYING]
19:54 [MUSIC PLAYING]
19:58 [MUSIC PLAYING]
20:02 [MUSIC PLAYING]
20:06 [MUSIC PLAYING]
20:10 [MUSIC PLAYING]
20:14 [MUSIC PLAYING]
20:19 [MUSIC PLAYING]
20:22 [MUSIC PLAYING]
20:26 [MUSIC PLAYING]
20:30 [MUSIC PLAYING]
20:34 [MUSIC PLAYING]
20:38 [MUSIC PLAYING]
20:42 [MUSIC PLAYING]
20:47 [MUSIC PLAYING]
20:50 [SPEAKING IN TAGALOG]
20:54 Sir, their bio-levels are getting critical.
20:57 Jamie, are you okay?
21:00 Lieutenant Robinson, come in.
21:03 I have a bad feeling about this.
21:06 [MUSIC PLAYING]
21:10 [MUSIC PLAYING]
21:15 [MUSIC PLAYING]
21:18 [MUSIC PLAYING]
21:22 [MUSIC PLAYING]
21:26 [MUSIC PLAYING]
21:30 [MUSIC PLAYING]
21:34 [MUSIC PLAYING]
21:38 [MUSIC PLAYING]
21:43 [MUSIC PLAYING]
21:46 [MUSIC PLAYING]
21:50 [MUSIC PLAYING]
21:54 [SPEAKING IN TAGALOG]
21:58 [LAUGHING]
22:01 [MUSIC PLAYING]
22:05 [MUSIC PLAYING]
22:10 [SPEAKING IN TAGALOG]
22:13 [MUSIC PLAYING]
22:17 [MUSIC PLAYING]
22:21 [MUSIC PLAYING]
22:25 [MUSIC PLAYING]
22:29 [MUSIC PLAYING]
22:33 [MUSIC PLAYING]
22:38 [MUSIC PLAYING]
22:41 Sirs, the Mechanical Eagle is back.
22:45 [MUSIC PLAYING]
22:49 [MUSIC PLAYING]
22:53 [MUSIC PLAYING]
22:57 [MUSIC PLAYING]
23:01 [MUSIC PLAYING]
23:06 [MUSIC PLAYING]
23:09 [MUSIC PLAYING]
23:13 [MUSIC PLAYING]
23:17 [MUSIC PLAYING]
23:21 [MUSIC PLAYING]
23:25 [MUSIC PLAYING]
23:29 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:34 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:37 We have you in them. Now get up and aim for its head.
23:41 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:45 [SPEAKING IN TAGALOG]
23:49 [MUSIC PLAYING]
23:53 [MUSIC PLAYING]
23:57 [MUSIC PLAYING]
24:02 [MUSIC PLAYING]
24:05 [MUSIC PLAYING]
24:09 [MUSIC PLAYING]
24:13 [MUSIC PLAYING]
24:17 [MUSIC PLAYING]
24:21 [MUSIC PLAYING]
24:25 [MUSIC PLAYING]
24:30 [MUSIC PLAYING]
24:33 [MUSIC PLAYING]
24:37 [MUSIC PLAYING]
24:41 [MUSIC PLAYING]
24:45 [MUSIC PLAYING]
24:49 [MUSIC PLAYING]
24:53 [MUSIC PLAYING]
24:58 [MUSIC PLAYING]
25:01 [MUSIC PLAYING]
25:05 [MUSIC PLAYING]
25:09 [MUSIC PLAYING]
25:13 [MUSIC PLAYING]
