00:00 C'est un film de David Teixeira.
00:02 C'est un film de David Teixeira.
00:04 C'est un film de David Teixeira.
00:07 C'était l'avril de 1988.
00:09 J'ai perdu tout.
00:10 J'étais sur les balles de mon cul.
00:12 Je me faisais chier.
00:13 J'avais un rêve.
00:14 De l'or.
00:15 Je n'y suis pas arrivé.
00:17 Tu sais qu'il est toujours là-bas.
00:21 Alors, prouvons-le.
00:22 On a un coup.
00:25 On a un minier d'or.
00:26 On a un minier d'or.
00:27 On pense que nous sommes sur le plus grand coup d'or de l'année.
00:30 On parle d'un prix de plus de 30 milliards d'euros.
00:33 Je n'ai vraiment pas l'air d'y parler.
00:35 Kenny Wills ?
00:36 Tu sais, ce fils de pute, il contrôle plus d'or que tout le monde sur la planète.
00:43 À moins que ce soit Mr. Wills.
00:45 C'est comme ça que ça se passe, hein ?
00:51 C'est comme ça que ça se passe.
00:53 Mon Dieu.
00:55 C'est comme ça que ça se passe.
00:58 C'est comme ça que ça se passe.
00:59 C'est comme ça que ça se passe.
01:00 C'est comme ça que ça se passe.
01:01 Mon Dieu.
01:02 Nous pouvons t'aider à sortir de ce montagne.
01:05 Je peux tomber sur cet avion.
01:07 Juste sois ouvert aux alliances stratégiques.
01:09 Merde, Brian !
01:10 Mon dieu !
01:11 L'or est mien ! J'ai trouvé !
01:12 Ces gens t'utilisent.
01:14 Je vais te marier avec ces mains.
01:17 C'est le FBI !
01:20 Ce ne sont pas des gens très puissants, mais très enragés.
01:23 Ces gens sont des tueurs.
01:26 La seule question est...
01:30 Comment 17 millions ont disparu au jour le lendemain ?
01:32 Pas de balles, pas d'idées.
01:37 Merde !
01:44 [Rire]
01:45 [Générique de fin]
01:47 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]
Commentaires