Heidi E36 - Clara Põe-Se De Pé [PT] em português 2023
Category
😹
FunTranscript
00:00 *Musique*
00:20 *Musique*
00:48 *Musique*
01:16 *Musique*
01:18 *Musique*
01:20 *Bruits de pas*
01:33 Hein?
01:34 Bonne dia Clara!
01:36 Aujourd'hui tu as dormi jusqu'à tard.
01:38 Hier nous avons dormi aussi jusqu'à tard.
01:40 Alors...
01:43 Aujourd'hui commencent les exercices, n'est-ce pas?
01:47 Tu ne veux plus?
01:48 Je veux, mais j'ai manqué de grand-mère.
01:50 Elle est partie.
01:52 Elle n'est pas loin, elle va nous visiter bientôt.
01:54 Je sais.
02:00 Je ne veux pas aller chez moi avant de pouvoir marcher.
02:02 Alors tu vois, hier tu as promis de commencer les exercices.
02:08 Commence aujourd'hui.
02:09 Prometu, c'est dû.
02:12 Comment veux-tu savoir marcher si tu ne commences pas à traîner, Clara?
02:16 C'est bon.
02:17 Commençons, je te promets.
02:20 Tu n'as pas besoin d'avoir peur.
02:21 Tu as déjà prouvé que tu peux marcher, il suffit de t'y croire.
02:24 Comme ça tu ne peux pas, tu dois te battre pour moi.
02:33 Je vais essayer.
02:35 Attends, je t'aide.
02:38 Attends, je suis là.
02:41 Maintenant il suffit de te mettre en pied.
02:44 Quand la vache t'a couru, tu as réussi aussi.
02:46 Tu as déjà les pieds sur le sol, tu as vu ?
02:52 Ça ne fait rien.
02:54 Tu vois, maintenant il suffit de te lever.
02:57 Est-ce que je peux ?
02:59 S'il te plaît, je t'aide.
03:01 Je ne sais pas.
03:02 Attends.
03:03 Clara, tu as mal.
03:11 S'il te plaît, dis quelque chose.
03:12 Va t'asseoir, viens nous aider.
03:14 Tu as mal ?
03:16 Non.
03:17 Clara.
03:20 Comment as-tu pu te mettre en pied ?
03:26 Elle a essayé de se mettre en pied.
03:29 Et tu as réussi ?
03:33 Non, mes jambes ne se sont pas déplacées.
03:36 Et j'ai eu peur.
03:38 Pourquoi ? Tu ne dois pas avoir peur.
03:40 Je sais.
03:41 C'est à cause de lui que j'ai failli tomber.
03:43 Je n'ai pas réussi à l'attendre, parce qu'elle est si lourde.
03:45 C'est toi qui l'a convaincue de l'essayer.
03:47 Ou c'est toi qui lui a dit qu'elle voulait essayer, Clara ?
03:51 Non, c'est moi qui l'a voulu, mais Clara aussi.
03:54 Ne vous en faites pas pour la prochaine fois, tu vois ?
03:57 C'est encore trop tôt, les jambes de Clara ne sont pas habituées à marcher.
04:02 Maintenant, ne te laisse pas désanimer.
04:05 Commençons lentement, pas à pas.
04:07 Une chose comme ça ne se fait pas de suite.
04:10 De toute façon, je ne l'ai pas fait.
04:12 Tu es en train de faire ça ?
04:34 Oui, un peu.
04:37 Très bien, c'est vraiment spectaculaire.
04:39 J'ai peur que tu ne ressentes rien.
04:41 J'aurais préféré.
04:42 Je ne le doute pas, mais la douleur prouve que tes muscles réagissent.
04:47 Je peux faire ça ?
04:50 Tu veux ?
04:52 Oui.
04:53 Montre-toi plus lentement, Heidi, comme je l'ai fait.
05:01 Une après l'autre.
05:03 Un, deux, un, deux...
05:06 C'est bien comme ça, lentement et régulièrement.
05:12 Tu le ressens, Clara ?
05:13 Pendant combien de temps ?
05:15 Le plus longtemps que tu peux.
05:16 Après, je te l'appelle.
05:17 C'est bien.
05:18 Tu sais, Heidi, je pense que ça va prendre une éternité.
05:22 C'est encore trop tôt, ne perds pas la patience.
05:25 Un, deux, un, deux...
05:29 Un, deux, un, deux...
05:32 C'est bon, arrêtons-le.
05:34 Non, le grand-père m'a dit de faire le plus longtemps possible.
05:37 Je ne suis pas fatiguée.
05:38 Un, deux, un, deux...
05:41 Bonjour, vous pouvez marcher ?
05:47 Bonjour, Peter.
05:48 Bonjour, Peter.
05:49 Alors, je peux venir ?
05:50 Non, aujourd'hui, on doit faire des exercices.
05:53 Alors, on ne peut pas.
05:55 C'est bon, à plus.
05:56 Au revoir.
05:57 Bonjour, grand-père.
05:58 Au revoir, les coquilles.
05:59 Et donne-les des bonnes herbes.
06:01 Tu sais bien qu'il faut que celles-ci donnent le meilleur lait au monde.
06:04 Tu n'as pas besoin de dire toujours la même chose.
06:06 Au revoir.
06:07 Nous faisons les exercices.
06:09 C'est bon, au revoir.
06:11 On continue.
06:13 Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.
06:24 Et maintenant, essaie de lever les jambes seul.
06:28 J'essaie.
06:29 Ne t'en supprime pas.
06:48 Je ne peux pas.
06:52 Tu peux, oui.
06:54 Non.
06:55 Un, deux.
06:57 Un, deux.
06:59 Un, deux.
07:00 Attends, je vais essayer encore.
07:04 Tu as réussi à bouger les deux.
07:21 Et tout à coup, je savais ce que je devais faire.
07:23 Je suis capable.
07:25 Tu as réussi à bouger les deux.
07:28 Je dois croire.
07:30 Nous devons pouvoir les lever plus.
07:33 Un, deux.
07:35 Un, deux.
07:37 Allez, tu as encore beaucoup à manger.
07:46 Oui.
07:47 Qu'est-ce que tu penses de ça ?
07:58 Encore aujourd'hui, tu sais, tu fais des progrès si grands.
08:02 Je suis très content.
08:05 Ensemble, nous avons réussi.
08:07 Oui, maintenant je crois.
08:10 [Musique]
08:18 Clara est déjà allée.
08:19 Bonjour, Pedro.
08:21 Dites-moi, tu es déjà en place ?
08:24 Non, c'est trop tôt pour ça.
08:27 Quoi ? Pourquoi ?
08:29 Alors, ne sois pas si déçue, Pedro.
08:32 Je peux vous montrer autre chose.
08:34 Regarde.
08:35 Clara, tu as mangé les jambes.
08:41 Tout à coup, ils ont commencé à bouger, n'est-ce pas ?
08:44 Aujourd'hui, nous devons écrire une carte à grand-mère.
08:47 Elle doit savoir que tu as mangé les jambes.
08:49 Et tu l'emmènes au courrier.
08:51 Je vais me souviendre de grand-mère.
09:02 Nous allons y aller.
09:04 [Musique]
09:31 [Rires]
09:35 Pour ça.
09:55 [Gémissements]
10:04 Tu peux y aller ?
10:06 Dis-moi, Clara, tu es déjà allée ?
10:09 Non, pas encore, mais presque.
10:11 Il n'y a pas longtemps.
10:13 Je devais te dire que tu allais y arriver.
10:16 Hein ?
10:17 Prenez les cartes, c'est pour vous.
10:20 Regarde, tu les as emmenées au prado ?
10:22 Bien sûr que non, nous avions oublié d'en prendre.
10:25 C'est ce que je pensais de grand-mère, prends-les.
10:28 Merci.
10:32 [Musique]
10:35 Chérie, Heidi, merci beaucoup d'aider Clara tous les jours avec ses exercices.
10:40 Je pense à vous et j'essaie de m'imaginer ce que vous faites.
10:45 Le sanatorium où je suis est magnifique.
10:48 Quand je regarde par la fenêtre, je vois les montagnes juste devant moi.
10:52 Et alors je sais que j'ai mes deux filles au-dessus de moi.
10:56 Et c'est là que Clara va apprendre à marcher.
10:59 Il y a peu de temps, j'ai rêvé.
11:02 J'ai rêvé que Clara allait au prado et qu'elle allait plus vite que toi, Heidi.
11:05 Tu as entendu ce que j'ai lu ? Elle a rêvé que tu marchais, Clara.
11:08 Laissez-moi en paix.
11:10 Vous êtes tous à l'attention de moi.
11:13 Et si je ne peux pas marcher ?
11:15 Clara...
11:16 Je ne me souviens pas de quelque chose.
11:19 Je ne me souviens pas de ce que je vais faire.
11:21 Arrête de pleurer, Clara.
11:25 Tu vas y arriver, je suis sûre.
11:27 C'est la force.
11:29 Et si je ne peux pas ?
11:32 Je suis complètement indifférente.
11:36 Je n'ai plus d'exercices.
11:40 Je veux que vous me laissiez en paix.
11:44 Je n'en peux plus de me demander la même question tous les soirs.
11:50 Je ne peux plus.
11:52 Clara !
12:02 C'est bon, Clara.
12:06 Peut-être que nous sommes tous impatients, tu as raison.
12:09 Je vais te laisser plus de temps.
12:12 Pedro ne te demande plus de questions et Heidi ne te force plus.
12:15 Nous voulions juste que tu sois en paix.
12:18 Je ne peux plus te faire souffrir.
12:20 Je suis désolée.
12:21 Si je fais quelque chose de mal, je suis désolée.
12:24 Je suis désolée.
12:25 Je suis désolée, s'il te plaît.
12:27 J'ai très mal, grand-père.
12:31 Je ne peux pas continuer.
12:33 J'ai quitté.
12:35 Je veux retourner à Frankfurt.
12:38 Je veux retourner à la maison.
12:40 Je veux retourner à la maison.
12:42 Je veux retourner à la maison.
12:44 Je veux retourner à la maison.
12:46 Je veux retourner à la maison.
12:48 Je veux retourner à la maison.
12:50 Je veux retourner à la maison.
12:52 Je veux retourner à la maison.
12:54 Je veux retourner à la maison.
12:56 Je veux retourner à la maison.
12:58 Je veux retourner à la maison.
13:00 Je veux retourner à la maison.
13:02 Je veux retourner à la maison.
13:04 Je veux retourner à la maison.
13:06 Je veux retourner à la maison.
13:08 Je veux retourner à la maison.
13:10 Je veux retourner à la maison.
13:12 Je veux retourner à la maison.
13:14 Je veux retourner à la maison.
13:16 Je veux retourner à la maison.
13:18 Je veux retourner à la maison.
13:20 Je veux retourner à la maison.
13:22 Je veux retourner à la maison.
13:24 Je veux retourner à la maison.
13:26 Je veux retourner à la maison.
13:28 Je veux retourner à la maison.
13:30 Je veux retourner à la maison.
13:32 Je veux retourner à la maison.
13:34 Je veux retourner à la maison.
13:36 Je veux retourner à la maison.
13:38 Je veux retourner à la maison.
13:40 Je veux retourner à la maison.
13:42 Je veux retourner à la maison.
13:44 Je veux retourner à la maison.
13:46 Je veux retourner à la maison.
13:48 Je veux retourner à la maison.
13:50 Je veux retourner à la maison.
13:52 Je veux retourner à la maison.
13:54 Je veux retourner à la maison.
13:56 Je veux retourner à la maison.
13:58 Je veux retourner à la maison.
14:00 Je veux retourner à la maison.
14:02 Je veux retourner à la maison.
14:04 Je veux retourner à la maison.
14:06 Je veux retourner à la maison.
14:08 Je veux retourner à la maison.
14:10 Je veux retourner à la maison.
14:12 Je veux retourner à la maison.
14:14 Je veux retourner à la maison.
14:16 Je veux retourner à la maison.
14:18 Je veux retourner à la maison.
14:20 Je veux retourner à la maison.
14:22 Je veux retourner à la maison.
14:24 Je veux retourner à la maison.
14:26 Je veux retourner à la maison.
14:28 Je veux retourner à la maison.
14:30 Je veux retourner à la maison.
14:32 Je veux retourner à la maison.
14:34 Je veux retourner à la maison.
14:36 Je veux retourner à la maison.
14:38 Je veux retourner à la maison.
14:40 Je veux retourner à la maison.
14:42 Je veux retourner à la maison.
14:44 Je veux retourner à la maison.
14:46 Je veux retourner à la maison.
14:48 Je veux retourner à la maison.
14:50 Je veux retourner à la maison.
14:52 Je veux retourner à la maison.
14:54 Je veux retourner à la maison.
14:56 Je veux retourner à la maison.
14:58 Je veux retourner à la maison.
15:00 Je veux retourner à la maison.
15:02 Je veux retourner à la maison.
15:04 Je veux retourner à la maison.
15:06 Je veux retourner à la maison.
15:08 Je veux retourner à la maison.
15:10 Je veux retourner à la maison.
15:12 Je veux retourner à la maison.
15:14 Je veux retourner à la maison.
15:16 Je veux retourner à la maison.
15:18 Je veux retourner à la maison.
15:20 Je veux retourner à la maison.
15:22 Je veux retourner à la maison.
15:24 Je veux retourner à la maison.
15:26 Je veux retourner à la maison.
15:28 Je veux retourner à la maison.
15:30 Je veux retourner à la maison.
15:32 Je veux retourner à la maison.
15:34 Je veux retourner à la maison.
15:36 Je veux retourner à la maison.
15:38 Je veux retourner à la maison.
15:40 Je veux retourner à la maison.
15:42 Je veux retourner à la maison.
15:44 Je veux retourner à la maison.
15:46 Je veux retourner à la maison.
15:48 Je veux retourner à la maison.
15:50 Je veux retourner à la maison.
15:52 Je veux retourner à la maison.
15:54 Je veux retourner à la maison.
15:56 Je veux retourner à la maison.
15:58 Je veux retourner à la maison.
16:00 Je veux retourner à la maison.
16:02 Je veux retourner à la maison.
16:04 Je veux retourner à la maison.
16:06 Je veux retourner à la maison.
16:08 Je veux retourner à la maison.
16:10 Je veux retourner à la maison.
16:12 Je veux retourner à la maison.
16:14 Je veux retourner à la maison.
16:16 Je veux retourner à la maison.
16:18 Je veux retourner à la maison.
16:20 Je veux retourner à la maison.
16:22 Je veux retourner à la maison.
16:24 Je veux retourner à la maison.
16:26 Je veux retourner à la maison.
16:28 Je veux retourner à la maison.
16:30 Je veux retourner à la maison.
16:32 Je veux retourner à la maison.
16:34 Je veux retourner à la maison.
16:36 Je veux retourner à la maison.
16:38 Je veux retourner à la maison.
16:40 Je veux retourner à la maison.
16:42 Je veux retourner à la maison.
16:44 Je veux retourner à la maison.
16:46 Je veux retourner à la maison.
16:48 Je veux retourner à la maison.
16:50 Je veux retourner à la maison.
16:52 Je veux retourner à la maison.
16:54 Je veux retourner à la maison.
16:56 Je veux retourner à la maison.
16:58 Je veux retourner à la maison.
17:00 Je veux retourner à la maison.
17:02 Je veux retourner à la maison.
17:04 Je veux retourner à la maison.
17:06 Je veux retourner à la maison.
17:08 Je veux retourner à la maison.
17:10 Je veux retourner à la maison.
17:12 Je veux retourner à la maison.
17:14 Je veux retourner à la maison.
17:16 Je veux retourner à la maison.
17:18 Je veux retourner à la maison.
17:20 Je veux retourner à la maison.
17:22 Je veux retourner à la maison.
17:24 Je veux retourner à la maison.
17:26 Je veux retourner à la maison.
17:28 Je veux retourner à la maison.
17:30 Je veux retourner à la maison.
17:32 Je veux retourner à la maison.
17:34 Je veux retourner à la maison.
17:36 Je veux retourner à la maison.
17:38 Je veux retourner à la maison.
17:40 Je veux retourner à la maison.
17:42 Je veux retourner à la maison.
17:44 Je veux retourner à la maison.
17:46 Je veux retourner à la maison.
17:48 Je veux retourner à la maison.
17:50 Je veux retourner à la maison.
17:52 Je veux retourner à la maison.
17:54 Je veux retourner à la maison.
17:56 Je veux retourner à la maison.
17:58 Je veux retourner à la maison.
18:00 Je veux retourner à la maison.
18:02 Je veux retourner à la maison.
18:04 Je veux retourner à la maison.
18:06 Je veux retourner à la maison.
18:08 Je veux retourner à la maison.
18:10 Je veux retourner à la maison.
18:12 Je veux retourner à la maison.
18:14 Je veux retourner à la maison.
18:16 Je veux retourner à la maison.
18:18 Je veux retourner à la maison.
18:20 Je veux retourner à la maison.
18:22 Je veux retourner à la maison.
18:24 Je veux retourner à la maison.
18:26 Je veux retourner à la maison.
18:28 Je veux retourner à la maison.
18:30 Je veux retourner à la maison.
18:32 Je veux retourner à la maison.
18:34 Je veux retourner à la maison.
18:36 Je veux retourner à la maison.
18:38 Je veux retourner à la maison.
18:40 Je veux retourner à la maison.
18:42 Je veux retourner à la maison.
18:44 Je veux retourner à la maison.
18:46 Je veux retourner à la maison.
18:48 Je veux retourner à la maison.
18:50 Je veux retourner à la maison.
18:52 Je veux retourner à la maison.
18:54 Je veux retourner à la maison.
18:56 Je veux retourner à la maison.
18:58 Je veux retourner à la maison.
19:00 Je veux retourner à la maison.
19:02 Je veux retourner à la maison.
19:04 Je veux retourner à la maison.
19:06 Je veux retourner à la maison.
19:08 Je veux retourner à la maison.
19:10 Je veux retourner à la maison.
19:12 Je veux retourner à la maison.
19:14 Je veux retourner à la maison.
19:16 Je veux retourner à la maison.
19:18 Je veux retourner à la maison.
19:20 Je veux retourner à la maison.
19:22 Je veux retourner à la maison.
19:24 Je veux retourner à la maison.
19:26 Je veux retourner à la maison.
19:28 Je veux retourner à la maison.
19:30 Je veux retourner à la maison.
19:32 Je veux retourner à la maison.
19:34 Je veux retourner à la maison.
19:36 Je veux retourner à la maison.
19:38 Je veux retourner à la maison.
19:40 Je veux retourner à la maison.
19:42 Je veux retourner à la maison.
19:44 Je veux retourner à la maison.
19:46 Je veux retourner à la maison.
19:48 Je veux retourner à la maison.
19:50 Je veux retourner à la maison.
19:52 Je veux retourner à la maison.
19:54 Je veux retourner à la maison.
19:56 Je veux retourner à la maison.
19:58 Je veux retourner à la maison.
20:00 Je veux retourner à la maison.
20:02 Je veux retourner à la maison.
20:04 Je veux retourner à la maison.
20:06 Je veux retourner à la maison.
20:08 Je veux retourner à la maison.
20:10 Je veux retourner à la maison.
20:12 Je veux retourner à la maison.
20:14 Je veux retourner à la maison.
20:16 Je veux retourner à la maison.
20:18 Je veux retourner à la maison.
20:20 Je veux retourner à la maison.
20:22 Je veux retourner à la maison.
20:24 Je veux retourner à la maison.
20:26 Je veux retourner à la maison.
20:28 Je veux retourner à la maison.
20:30 Je veux retourner à la maison.
20:32 Je veux retourner à la maison.
20:34 Je veux retourner à la maison.
20:36 Je veux retourner à la maison.
20:38 Je veux retourner à la maison.
20:40 Je veux retourner à la maison.
20:42 Je veux retourner à la maison.
20:44 Je veux retourner à la maison.
20:46 Je veux retourner à la maison.
20:48 Je veux retourner à la maison.
20:50 Je veux retourner à la maison.
20:52 Je veux retourner à la maison.
20:54 Je veux retourner à la maison.
20:56 Je veux retourner à la maison.
20:58 Je veux retourner à la maison.
21:00 Je veux retourner à la maison.
21:02 Je veux retourner à la maison.
21:04 Je veux retourner à la maison.
21:06 Je veux retourner à la maison.
21:08 Je veux retourner à la maison.
21:10 Je veux retourner à la maison.
21:12 Je veux retourner à la maison.
21:14 Je veux retourner à la maison.
21:16 Je veux retourner à la maison.
21:18 Je veux retourner à la maison.
21:20 Je veux retourner à la maison.
21:22 Je veux retourner à la maison.
21:24 Je veux retourner à la maison.
21:26 Je veux retourner à la maison.
21:28 Je veux retourner à la maison.
21:30 Je veux retourner à la maison.
21:32 Je veux retourner à la maison.
21:34 Je veux retourner à la maison.
21:36 Je veux retourner à la maison.
21:38 Je veux retourner à la maison.
21:40 Je veux retourner à la maison.
21:42 Je veux retourner à la maison.
21:44 Je veux retourner à la maison.
21:46 Je veux retourner à la maison.
21:48 Je veux retourner à la maison.
21:50 Je veux retourner à la maison.
21:52 Je veux retourner à la maison.
21:54 Je veux retourner à la maison.
21:56 Je veux retourner à la maison.
21:58 Je veux retourner à la maison.
22:00 Je veux retourner à la maison.
22:02 Je veux retourner à la maison.
22:04 Je veux retourner à la maison.
22:06 Je veux retourner à la maison.
22:08 Je veux retourner à la maison.
22:10 Je veux retourner à la maison.
22:12 Je veux retourner à la maison.
22:14 Je veux retourner à la maison.
22:16 Je veux retourner à la maison.
22:18 Je veux retourner à la maison.
22:20 Je veux retourner à la maison.
22:22 Je veux retourner à la maison.
22:24 Je veux retourner à la maison.
22:26 Je veux retourner à la maison.
22:28 Je veux retourner à la maison.
22:30 Je veux retourner à la maison.
22:32 Je veux retourner à la maison.
22:34 Je veux retourner à la maison.
22:36 Je veux retourner à la maison.
22:38 Je veux retourner à la maison.
22:40 Je veux retourner à la maison.
22:42 Je veux retourner à la maison.
22:44 Je veux retourner à la maison.
22:46 Je veux retourner à la maison.
22:48 Je veux retourner à la maison.
22:50 Je veux retourner à la maison.
22:52 Je veux retourner à la maison.
22:54 Je veux retourner à la maison.
22:56 Je veux retourner à la maison.
22:58 Je veux retourner à la maison.
23:00 Je veux retourner à la maison.
23:02 Je veux retourner à la maison.
23:04 Je veux retourner à la maison.
23:06 Je veux retourner à la maison.
23:08 Je veux retourner à la maison.
23:10 Je veux retourner à la maison.
23:12 Je veux retourner à la maison.
23:14 Je veux retourner à la maison.
23:16 Je veux retourner à la maison.
23:18 Je veux retourner à la maison.
23:20 Je veux retourner à la maison.
23:22 Je veux retourner à la maison.
23:24 Je veux retourner à la maison.
23:26 Je veux retourner à la maison.
23:28 Je veux retourner à la maison.
23:30 Je veux retourner à la maison.
23:32 Je veux retourner à la maison.
23:34 Je veux retourner à la maison.
23:36 Je veux retourner à la maison.
23:38 Je veux retourner à la maison.
23:40 Je veux retourner à la maison.
23:42 Je veux retourner à la maison.
23:44 Je veux retourner à la maison.
23:46 Je veux retourner à la maison.
23:48 Je veux retourner à la maison.
23:50 Je veux retourner à la maison.
23:52 Je veux retourner à la maison.
23:54 Je veux retourner à la maison.
23:56 Je veux retourner à la maison.
23:58 Je veux retourner à la maison.
24:00 Je veux retourner à la maison.
24:02 Je veux retourner à la maison.
24:04 Je veux retourner à la maison.
24:06 Je veux retourner à la maison.
24:08 Je veux retourner à la maison.
24:10 Je veux retourner à la maison.
24:12 Je veux retourner à la maison.
24:14 Je veux retourner à la maison.
24:16 Je veux retourner à la maison.
24:18 Je veux retourner à la maison.
24:20 Je veux retourner à la maison.
24:22 Je veux retourner à la maison.
24:24 Je veux retourner à la maison.
24:26 Je veux retourner à la maison.
24:28 Je veux retourner à la maison.
24:30 Je veux retourner à la maison.
24:32 Je veux retourner à la maison.
24:34 Je veux retourner à la maison.