00:00 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:04 Le jour de la sortie du combat
00:06 Le jour de la sortie du combat
00:08 - Combien de temps tu es là ? - Quelques semaines.
00:10 30 secondes de retard.
00:14 Juste nous tirer et on a un but, Ranger !
00:16 22 ! 22 !
00:19 Le blackout peut traverser tout le corridor nord-ouest.
00:26 Qu'est-ce qui se passe ?
00:35 Le combat est en cours.
00:37 - On va à la cabane ! - Tu prends soin de ton frère, tu m'entends ?
00:50 - Allez, vas-y ! - Non, non !
00:52 Si tu vois ce qu'on vous débrouille, tu es dans un pays
00:56 qui n'est plus contrôlé par le gouvernement des Etats-Unis.
01:03 Je vous aime tous, mais je veux que vous fassiez ce que je ferais.
01:07 Tuez ce morceau de...
01:08 Ils se trompent avec la mauvaise famille.
01:16 Comment ça s'est passé ?
01:17 C'est une nouvelle classe d'armes.
01:19 Tout est parti en ligne et n'est jamais revenu.
01:21 Ils nous ont éliminés, y compris la commande centrale.
01:24 - Qu'est-ce que je dois faire ? - Je vais me battre.
01:28 Si quelqu'un veut rejoindre, bienvenue.
01:30 On les attaquera à nos tour.
01:32 Nous sommes les Ouvriers, et nous créons le chaos.
01:35 Nous devons tirer de cette arme.
01:38 Elle sera le pied de pied dont nous avons besoin pour récupérer nos vies.
01:41 - Je peux le faire. - Oui, tu peux.
01:44 Réfléchis.
01:46 Et pousse.
01:49 - On y va ! - On y va !
02:01 Nous avons gagné notre liberté.
02:03 Maintenant, il est à nous tous de lutter pour elle.
02:06 Pour eux, c'est juste un endroit.
02:24 Pour nous, c'est notre maison.
02:26 [Générique]
02:28 [SILENCE]
Commentaires